Gián điệp là gì?

Từ gián điệp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gián điệp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gián điệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gián điệp” trong Tiếng Hàn

-{spy}스파이(행위), 탐정(염탐)하다, 찾아내다, 면밀히 조사하다
-{espionage}탐색, 간첩행위, 간첩을 씀

Đặt câu với từ “gián điệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gián điệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gián điệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Hắn là gián điệp.
  • ➥ 그는 스파이야!
  • Cho phép radar gián điệp.
  • ➥ 첩보 레이더 활성화.
  • Họ là gián điệp à?
  • ➥ 이 사람들 요원이에요?
  • Nhưng là gián điệp cho Nga.
  • ➥ 예, 하지만 그는 러시아를 위한 스파이에요
  • Nhưng ông ta là gián điệp.
  • ➥ 하지만 그 남자는 스파이야
  • Mạng lưới gián điệp vô cùng rộng.
  • ➥ 스파이들은 정말 폭넓은 네트워크를 가지고 있었어요.
  • Vợ tôi không phải là gián điệp!
  • ➥ 내 아내는 스파이가 아니에요!
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ 영국여왕을 감시하는 아저씨죠."
  • Nếu Marianne thật sự là gián điệp Đức...
  • ➥ 마리안이 정말 독일 스파이라면...
  • Chúng tôi là gián điệp trong nước của kẻ thù.
  • ➥ 아니 이야기에 대한 관찰.
  • Tội mưu phản, gián điệp quốc tế. Tàn phá những ngôi nhà đẹp đẽ.
  • ➥ 반역, 국제 스파이 행위, 공공 기물 파손
  • Vì tiếp tay cho một gián điệp Đức được biết tới như Marianne Beausejour.
  • ➥ 마리안 부세주르를 사칭한 독일 스파이와 공조한 죄!
  • Năm 1952, tôi lại phải ngồi tù vì bị vu là gián điệp của Mỹ!
  • ➥ 나는 1952년에 또다시 투옥되었는데 이번에는 내가 미국의 첩자 노릇을 했다는 혐의였습니다!
  • Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • ➥ 미국 정부의 첩자라는 이유로 기소된 것입니다.
  • Trước tòa án, tôi bị kết tội làm gián điệp và bị tuyên án bốn năm tù.
  • ➥ 법정에서 나는 간첩죄로 유죄 판결을 받고 징역 4년을 선고받았습니다.
  • Vì thế, tôi và người bạn cùng làm tiên phong bị lên án là làm gián điệp.
  • ➥ 그래서 내 짝과 나는 간첩이나 이적 행위를 하는 자들이라고 고발당하였습니다.
  • Những người khác có vẻ chấp nhận tin mừng nhưng thực sự là gián điệp của chính quyền.
  • ➥ 그런가 하면, 좋은 소식을 받아들이는 것처럼 보였지만 사실은 정부 당국을 위해 첩자 노릇을 한 사람들도 있었습니다.
  • Vì thế chúng tôi đã gửi một điều tra viên làm gián điệp tới 13 hãng luật ở Manhattan.
  • ➥ 그래서 저희는 맨하튼에 있는 13개의 법무법인에 비밀 수사관을 보냈습니다.
  • Nhiều bạn ở trường không chơi với tôi vì tôi bị đặt cho biệt danh “tên gián điệp Đức”.
  • ➥ 학교에서 나는 “독일 스파이”라고 불렸기 때문에 많은 아이들이 나와 어울리려고 하지 않았습니다.
  • Trong Thế Chiến I, mười một gián điệp người Đức đã bị giam ở đó và bị xử bắn.
  • ➥ 제1차 세계 대전 중에는 11명의 독일 스파이가 런던탑에 감금되어 총살당하였습니다.
  • Có phải họ làm thế bất kể những kẻ gián điệp và thanh tra đi rảo chung quanh tìm bắt con nít?
  • ➥ 그들은 염탐하는 사람들과 집을 수색하는 사람들이 아기들을 찾아내기 위해 주기적으로 순찰하는 상황 속에서도 그렇게 하였습니까?
  • Nếu Abel chết tại tù giam Mỹ, một gián điệp Nga kế tiếp bị bắt sẽ nghĩ lại về việc ngậm miệng.
  • ➥ 아벨에 관해 말하면, 그가 미국 교도소에서 죽는다면 붙잡힌 다음 러시아인 정보원은
  • Công tố viên buộc họ tội phản quốc, trốn nghĩa vụ quân sự, làm gián điệp và phỉ báng giáo hội chí thánh.
  • ➥ 검사는 대역죄, 병역 거부, 간첩 활동, 가장 거룩한 교회를 중상한 죄로 형제들을 고발하였습니다.
  • Vậy, nếu bạn xem các bản tin buổi tối, chắc bạn sẽ nghĩ, hầu hết việc đó là hoạt động gián điệp hay quốc gia.
  • ➥ 그리고 여러분이 이런 일을 저녁 뉴스에서 접하면 그 대부분이 첩보 활동이거나 국가적 활동이라고 생각합니다.
  • Với thời gian, sự “tranh-chiến” này bao gồm hoạt động gián điệp tân tiến cùng với chiến dịch qua đường ngoại giao và quân sự.
  • ➥ 세월이 흐르면서, 남방 왕의 “찌르”는 일에는 첨단 기술의 첩보 활동과 외교적·군사적 공격이 포함되었습니다.
  • Vài viên chức nghi ngờ chúng tôi là gián điệp của Bắc Mỹ vì hầu hết các ấn phẩm của chúng tôi đều đến từ Hoa Kỳ.
  • ➥ 우리의 출판물이 대부분 미국에서 왔기 때문에, 일부 관리들은 우리가 미국의 스파이가 아닌지 의심했습니다.
  • Trong khi đang biên soạn bản dịch Kinh-thánh, ông bị tố cáo làm gián điệp và đã phải trải qua hai năm trong một nhà tù đầy muỗi.
  • ➥ 번역 작업을 하는 동안 그는 정탐 활동을 한다는 혐의로 고발을 당하였고 그 때문에 모기가 들끓는 감옥에서 거의 2년을 보내었습니다.
  • Tình thế càng khó khăn hơn vì các gián điệp nằm vùng trong cộng đồng cố tìm ra tên của những người định trốn thoát và đường đi nước bước của họ.
  • ➥ 그런데 일을 더 어렵게 만든 것은, 위그노 공동체 안에 잠입해 있던 첩자들이 도망할 계획을 짜고 있는 사람들의 이름과 그들이 도망할 때 사용할 경로를 알아내려고 했다는 사실입니다.
  • Họ đào hầm, và lập trung tâm gián điệp chạy các thuật toán toán để tìm ra ai gây rối, và nếu có người phàn nàn, chúng ta bị bắt vì tội khủng bố.
  • ➥ 우리 모두를 감시하고 있는거죠. 그들은 지하실을 파고 우리들중 누가 문제아인지 가려내려고 그 안에 스파이 센터를 만들었습니다. 우리들중 누구라도 그것에 대해 불만을 표시하면 우리는 테러리즘으로 체포됩니다.
  • Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ buộc tội các anh vi phạm Luật chống gián điệp, là luật mà Bộ trưởng này xem như một “vũ khí hữu hiệu chống lại sự tuyên truyền”.
  • ➥ 미국 법무부 장관은 협회 임원들이 위반했다는 혐의를 받은 간첩법이 국가에 반하는 “선전을 막는 효과적인 수단”이라고 말했습니다.

Các từ ghép với từ “gián điệp”

Danh sách từ ghép với từ “gián điệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gián”

Từ ghép với từ “điệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang