Giáng họa là gì?

Từ giáng họa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáng họa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáng họa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáng họa” trong Tiếng Hàn

-{Visit calamities on}

Đặt câu với từ “giáng họa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giáng họa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáng họa thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài sẽ giáng họa và không rút lời.
  • ➥ 자신의 말씀을 거두어들이지 않으실 것이다.
  • Ta sắp giáng họa trên cả dân này,+
  • ➥ 내가 이 백성에게 재앙을,+
  • Đức Giê-hô-va hẳn sẽ trừng phạt và giáng họa kinh hoàng xuống dân bội đạo.
  • ➥ 여호와께서는 참으로 그들을 처벌하는 길을 택하실 것이며, 자신의 배교한 백성에게 무서운 일들을 가져오실 것입니다.
  • Vì mặt đất bị giáng họa nặng nề đến nỗi trở nên khô cằn và không sản xuất được hạt ngũ cốc nào vào ngày mùa cả; và toàn thể mặt đất bị giáng họa, cả phía người La Man lẫn phía người Nê Phi, họ bị giáng họa đến nỗi những vùng có nhiều người tà ác hơn có hằng ngàn người đã chết.
  • ➥ 이는 땅이 치심을 당하여 메말랐으므로, 곡물의 시기에 곡물을 내지 못하였음이라. 또 온 땅이 치심을 당함이 니파이인들 가운데 심지어는 레이맨인들 가운데도 있었던지라, 그들이 치심을 입어 그 땅의 더욱 간악하던 지역에서 수천이 죽었더라.
  • Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “giáng họa cho” cũng được dùng khi nói đến bệnh phong cùi.
  • ➥ “재앙을 당하고”로 번역된 히브리어 단어는 나병과 관련해서도 사용된다.
  • Giáng sinh an lành!
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Giáng sinh an lành.
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican
  • ➥ 바티칸에 있는 크리스마스트리(옆면)와 예수의 탄생 장면
  • Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh
  • ➥ 크리스마스의 기원
  • Chúc Giáng sinh vui vẻ.
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Có lễ Giáng Sinh trong chợ;
  • ➥ 대형 마트에도 성탄절이 찾아 왔다네
  • ‘Phước-lành giáng trên đầu người’
  • ➥ ‘그의 머리에는 축복이 있다’
  • Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh
  • ➥ 예수 그리스도의 탄생
  • Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến
  • ➥ 성탄절 아침이 밝으면
  • Từ nốt Son đến nốt Si giáng.
  • ➥ G에서 B플랫으로
  • Có nên ăn mừng Lễ Giáng Sinh?
  • ➥ 크리스마스, 그리스도인이 지켜야 합니까?
  • Lễ Giáng Sinh Là Tình Yêu Thương
  • ➥ 성탄절은 사랑의 절기
  • Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha
  • ➥ 스페인의 크리스마스
  • Cách đây khoảng 40 năm, một sách mỏng chống Lễ Giáng sinh than van: “Giới thương mại đẩy mạnh Lễ Giáng sinh.
  • ➥ 약 40년 전에 크리스마스를 반대하는 내용의 한 소책자는 이렇게 한탄하였다. “상업계에 의해 크리스마스의 열기가 달아오른다.
  • Tôi bắt đầu trở thành một họa sĩ biếm họa
  • ➥ 저는 만화가로서의 경력을 시작했습니다. [그것이 여성스러울 필요가 없다는 것과 실수해서는 안 된다는 것을 의미하지는 않았습니다.]
  • Thực tế, họa sĩ vẽ tranh biếm họa biết điều này.
  • ➥ 사실, 만화가들은 이것을 알고 있습니다.
  • Một họa sĩ tranh biếm họa như tôi chẳng làm được gì cả.
  • ➥ 만화가로서 제가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
  • Hãy minh họa cách mà sự sao lãng có thể dẫn đến tai họa.
  • ➥ 주의가 산만해지게 됨으로 인해 어떻게 재난이 초래될 수 있는지 예를 들어 설명해 보십시오.
  • Tai họa ập đến
  • ➥ 역경이 닥치다
  • Đây là cách một họa sĩ minh họa một thế giới giống như địa đàng.
  • ➥ 여기에 보면 화가가 낙원이 된 세상을 묘사한 그림이 있습니다.
  • Đối phó với tai họa
  • ➥ 불의의 재난에 대처하다
  • Dùng minh họa đơn giản.
  • ➥ 간단한 비유를 사용한다.
  • Tộc trưởng Gióp sống vào thời xưa cũng gặp hết tai họa này đến tai họa khác.
  • ➥ 고대에 살았던 족장 욥은 재난을 연이어 겪었습니다. 그는 잘못된 생각으로 하느님을 탓하면서 이렇게 말했습니다.
  • Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới.
  • ➥ 또한 수백 장의 새로운 그림과 스케치를 그릴 필요가 있었습니다.
  • Đó là họa sĩ phác thảo.
  • ➥ 웨인부부 살해범에 대해 잘 설명해줬으면 해
  • Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’
  • ➥ 네가 재난으로 향하고 있다!’
  • Minh Họa Tiến Trình Phiên Dịch
  • ➥ 그림에 담은 번역 과정
  • THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU
  • ➥ 방사능 유출 사고

Các từ ghép với từ “giáng họa”

Danh sách từ ghép với từ “giáng họa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáng”

Từ ghép với từ “họa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang