Giáng thế là gì?

Từ giáng thế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáng thế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáng thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáng thế” trong Tiếng Hàn

-{như giáng phàm}

Đặt câu với từ “giáng thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giáng thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáng thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài nói với Quan Tổng Đốc La Mã Bôn-xơ Phi-lát: ‘Ta đã giáng-thế để làm chứng cho lẽ thật’.
  • ➥ 그분은 로마 총독 본디오 빌라도에게 ‘내가 세상에 온 것은 진리에 대하여 증거하기 위해서’라고 말씀하셨습니다.
  • Trong Ấn Độ giáo, một số người cũng tự cho mình là thiên thần giáng thế hoặc các thần thánh đầu thai làm người.
  • ➥ 힌두교에도 여러 신의 아바타르 즉 화신이라고 자처한 사람들이 있었다.
  • 3 Và atình thương yêu bao la và kỳ diệu mà Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con đã biểu hiện qua sự giáng thế của bĐấng Cứu Chuộc;
  • ➥ 3 ᄀ구속주께서 세상에 오신 일로 말미암아 아버지와 아들이 나타내 보이신 크고도 놀라운 ᄂ사랑이었나니,
  • Ít lâu trước khi chết, Chúa Giê-su nói thẳng với Bôn-xơ Phi-lát: “Vì sao ta đã giáng-thế: Ấy là để làm chứng cho lẽ thật” (Giăng 18:37).
  • ➥ (누가 9:58; 마가 6:31; 요한 4:31-34) 그분은 죽으시기 얼마 전에도 본디오 빌라도에게 “이를 위하여 내가 세상에 왔으니, 곧 진리에 대하여 증거하기 위해서입니다”라고 담대히 말씀하셨습니다.
  • 11 Khi đứng trước Bôn-xơ Phi-lát, Chúa Giê-su đã nói: “Nầy, vì sao ta đã sanh và vì sao ta đã giáng-thế: ấy là để làm chứng cho lẽ thật”.
  • ➥ 11 예수께서는 본디오 빌라도 앞에 섰을 때 이렇게 말씀하셨습니다. “이를 위하여 내가 태어났으며 이를 위하여 내가 세상에 왔으니, 곧 진리에 대하여 증거하기 위해서입니다.”
  • Khi bị đưa ra tòa để bị xử án, Giê-su đã can đảm tuyên bố: “Nầy, vì sao ta đã sanh và vì sao ta đã giáng-thế: ấy là để làm chứng cho lẽ thật” (Giăng 18:37).
  • ➥ (요한 3:16; 17:4) 예수께서는 자신의 생명이 걸린 심문을 받으실 때 담대하게 이렇게 밝히셨습니다. “내가 이를 위하여 났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증거하려 함이로라.”—요한 18:37.
  • Giáng sinh an lành!
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Giáng sinh an lành.
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican
  • ➥ 바티칸에 있는 크리스마스트리(옆면)와 예수의 탄생 장면
  • Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh
  • ➥ 크리스마스의 기원
  • Chúc Giáng sinh vui vẻ.
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Có lễ Giáng Sinh trong chợ;
  • ➥ 대형 마트에도 성탄절이 찾아 왔다네
  • ‘Phước-lành giáng trên đầu người’
  • ➥ ‘그의 머리에는 축복이 있다’
  • Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh
  • ➥ 예수 그리스도의 탄생
  • Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến
  • ➥ 성탄절 아침이 밝으면
  • Từ nốt Son đến nốt Si giáng.
  • ➥ G에서 B플랫으로
  • Có nên ăn mừng Lễ Giáng Sinh?
  • ➥ 크리스마스, 그리스도인이 지켜야 합니까?
  • Lễ Giáng Sinh Là Tình Yêu Thương
  • ➥ 성탄절은 사랑의 절기
  • Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha
  • ➥ 스페인의 크리스마스
  • Cách đây khoảng 40 năm, một sách mỏng chống Lễ Giáng sinh than van: “Giới thương mại đẩy mạnh Lễ Giáng sinh.
  • ➥ 약 40년 전에 크리스마스를 반대하는 내용의 한 소책자는 이렇게 한탄하였다. “상업계에 의해 크리스마스의 열기가 달아오른다.
  • Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?
  • ➥ 어떻게 이런 생각을 하게 됐죠?
  • Tóc của tớ vẫn thế dù có thế nào, chúng vẫn sẽ ngồi yên như thế.
  • ➥ 내 머리는 똑같이 있어.
  • Thời tiết sẽ thế nào trong thế giới này?
  • ➥ 이 세상의 날씨는 어떨까?
  • Thế là, tôi cứ thế mà đi một mình.
  • ➥ 그렇게 해서 전파하기 시작했는데, 그것도 혼자서 다 해야 하였습니다.
  • Họ cư xử thế nào khi bầu không khí như thế bao trùm thế giới chung quanh họ?
  • ➥ 그들은 주위의 세상이 그러한 분위기에 휩싸일 때 어떻게 처신할 것입니까?
  • Thế Chiến I bùng nổ như thế nào, và nó xảy ra vào ‘kỳ định’ như thế nào?
  • ➥ 제1차 세계 대전은 어떻게 시작되었으며, 어떻게 “지정된 때”에 일어났습니까?
  • Tinh thần thế gian—Tại sao lan tràn đến thế?
  • ➥ 세상의 영—어떻게 온 세상을 뒤덮게 되었는가?
  • " Ồ làm thế nào bạn trở nên vĩ đại thế? "
  • ➥ 그러니, 모든 사람은 자기가 누군지 시사하지 않으려 하고
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ “종교는 입지를 넓혀 나가고 있지만, 도덕은 설자리를 잃고 있다.”
  • Thế giới đã chìm đắm trong trận thế chiến thứ nhất.
  • ➥ (에베소 6:12; 계시 12:7-12) 인류는 이미 1차 세계 대전의 소용돌이 속으로 휘말려 들어갔습니다.
  • Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.
  • ➥ 그래서 나도 펜과 종이를 얻어서 필기를 하기 시작했습니다.
  • Làm thế nào John Milton có nhiều ảnh hưởng đến thế?
  • ➥ 존 밀턴은 어떻게 해서 그와 같은 영향력을 갖게 되었습니까?
  • Vì thế nếu tôi chọn một nốt ngẫu nhiên, như thế này.
  • ➥ 제가 이렇게 아무 음이나 선택해도요.
  • Đa-vít cảm thấy thế nào về sự khiển trách như thế?
  • ➥ 다윗은 그러한 책망에 대해 어떻게 느꼈습니까? 그는 이렇게 썼습니다.

Các từ ghép với từ “giáng thế”

Danh sách từ ghép với từ “giáng thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáng”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang