Giáp mặt là gì?

Từ giáp mặt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáp mặt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáp mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáp mặt” trong Tiếng Hàn

-{face to face}

Đặt câu với từ “giáp mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giáp mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáp mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai đấu sĩ được trang bị vũ khí giáp mặt nhau trong một đấu trường La Mã.
  • ➥ 로마의 한 원형 경기장에서 두 명의 무장한 검투사가 서로 마주 보고 있습니다.
  • Hãy ghi để biết nên gọi điện thoại một ngày khác hoặc có sắp đặt để nói chuyện giáp mặt.
  • ➥ 후일에 다시 전화 방문을 해야 하는지 아니면 개인 방문이 마련되었는지 명시하라.
  • Sau phần giới thiệu đáng sợ này, ông bắt đầu đi từ cuối phòng của trại lính và đứng giáp mặt với mỗi tân binh với những câu hỏi.
  • ➥ 그처럼 무섭게 자기소개를 한 후, 그는 막사 한쪽 끝에서부터 신병들에게 이것저것을 묻기 시작했습니다.
  • Ở đây, ta có một con cá mập hổ dài 4m từ từ tiến đến bộ điều khiển màu đen, cái mà nó đã giáp mặt khoảng một phút rưỡi trước đó.
  • ➥ 여기에 4 미터 정도되는 배암상어에게 검정 컨트롤 미끼 장치를 보게 합니다. 약 1분 30초 전쯤에 마주치도록 설정하는 거죠.
  • Dù việc nói chuyện giáp mặt là tốt hơn, thường thì họ thành công trong việc nói chuyện qua hệ thống thông tin nội bộ đặt ở cửa ra vào cao ốc.
  • ➥ 직접 만나는 방법이 더 좋기는 하지만, 아파트 입구의 인터폰을 사용하여 성공하는 경우가 많습니다.
  • Nội dung: Ngày Giáp Ngọ.
  • ➥ 일기장 : 자물쇠가 채워진 일기장.
  • Nó là một cái áo giáp.
  • ➥ 절 사로잡은 건 갑옷이었습니다.
  • 9 Cánh của họ giáp nhau.
  • ➥ 9 그들의 날개는 서로 닿아 있었다.
  • Các tuyến xe bus số 206 (Giáp Bát - Phủ Lý), 209 (Giáp Bát - Hưng Yên) chạy qua thị trấn.
  • ➥ 동일본 여객철도 209계 전동차(일본어: JR東日本209系電車)는 동일본 여객철도의 직류 통근형 전동차이다.
  • “Mặc lấy giáp bằng sự công-bình”
  • ➥ “의의 흉배”
  • Mình đang mặc một bộ giáp đó!
  • ➥ 저 지금 갑옷을 입고있다고요!
  • Phải, và ngài mặc giáp của Renly.
  • ➥ 예, 렌리의 갑옷을 입고 말이죠
  • Và áo giáp đó là khó nhớ.
  • ➥ 그 갑옷의 메모리 곤란합니다. 메모리 곤란은 사람에게 바보 유지
  • Tây giáp xã Quảng Nguyên (Xín Mần).
  • ➥ 호압사 사자암 (서울) 염불암
  • Giống 12 tấm kim loại của áo giáp.
  • ➥ 장갑판을 12장이나 댄것 같지
  • Đánh bóng giáo và mặc áo giáp vào!
  • ➥ 창을 닦고 비늘 갑옷을 입어라.
  • * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị
  • ➥ * 또한 가슴판; 선견자 참조
  • Đó là các con trai của Giáp-phơ-lết.
  • ➥ 이들은 야블렛의 아들들이었다.
  • Nếu quá nóng, tuyến giáp sẽ làm mát lại
  • ➥ 너무 더우면 갑상선이 체온을 내립니다.
  • Mặt đầu tiên là mặt chê-rúp, mặt thứ nhì là mặt người, mặt thứ ba là mặt sư tử và mặt thứ tư là mặt đại bàng.
  • ➥ 첫째 얼굴은 그룹의 얼굴이고, 둘째 얼굴은 사람의 얼굴이며, 셋째는 사자의 얼굴이고, 넷째는 독수리의 얼굴이었다.
  • Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.
  • ➥ 각 생물은 네 얼굴을 가지고 있는데, 수소의 얼굴과 사자의 얼굴과 독수리의 얼굴과 사람의 얼굴을 가지고 있습니다.
  • Ê-xê-chi-ên cũng cho biết mỗi chê-rúp có bốn mặt: mặt người, mặt sư tử, mặt bò đực và mặt đại bàng.
  • ➥ 에스겔이 보니 그룹 천사는 각각 네 얼굴이 있는데, 사람, 사자, 수소, 독수리의 얼굴이었습니다.
  • Từ bề mặt trái đất, có thể thấy mặt trời và mặt trăng.—Sáng-thế Ký 1:14-19.
  • ➥ 지구의 표면에서 태양과 달을 알아볼 수 있게 되다.—창세기 1:14-19.
  • Tại sao mặt người, mặt sư tử, mặt bò đực và mặt đại bàng đặc biệt phản ánh sức mạnh và sự oai hùng của Đức Giê-hô-va?
  • ➥ 사람, 사자, 수소, 독수리의 얼굴이 여호와의 힘과 위력을 나타낸다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?
  • + 2 Ngài biến hình trước mặt họ; mặt ngài chiếu sáng như mặt trời, áo ngài rực rỡ* như ánh sáng.
  • ➥ + 2 그분이 그들 앞에서 변형되셨는데, 그분의 얼굴은 해처럼 빛났고 겉옷은 빛처럼 눈부시게* 되었다.
  • Có gì chống đỡ mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao?
  • ➥ 해와 달과 별들을 떠받쳐 주고 있는 것은 무엇인가?’
  • Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình.
  • ➥ 공기. 그는 땅에 갑자기 그의 얼굴 가까이 보았다.
  • Cậu bé: Mặt này sáng, mặt này thì chẳng có gì cả.
  • ➥ 소년: 이건 불이 켜졌고, 이건 아무일도 안 일어났어.
  • Mặt trời sẽ biến ra tối tăm, mặt trăng hóa ra máu”.
  • ➥ 해가 변하여 어두워지고 달이 변하여 피가 될 것이라.”
  • Một đứa trẻ trên mặt đất có thể dễ dàng vượt mặt
  • ➥ 땅에서 달리는 어린 아이가 물 속의 펠프스를 쉽게 이길 수 있죠.
  • Bằng cách này, họ cho phép mọi người trong tòa nhà tận hưởng ánh mặt trời, mặt tốt đẹp của mặt trời.
  • ➥ 그리고 그들은 건물 안 사람들이 정말 햇빛에서 이로운 빛을 즐길 수 있게 했습니다.
  • Xịt lên mặt.
  • ➥ 얼굴을 찡그린다.
  • Rõ ràng, thời trang vừa có mặt tích cực và mặt tiêu cực.
  • ➥ 분명히, 유행에는 긍정적인 면이 있는가 하면 부정적인 면도 있습니다.

Các từ ghép với từ “giáp mặt”

Danh sách từ ghép với từ “giáp mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáp”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang