Giây phút là gì?

Từ giây phút trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giây phút” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giây phút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giây phút” trong Tiếng Hàn

-{như giây lát}

Đặt câu với từ “giây phút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giây phút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giây phút thì có thể tham khảo nhé!
  • Một giây phút trọng đại.
  • ➥ 자, 이건 중요한 순간이었죠. 매자의 아빠는 흑인이에요.
  • Những Giây Phút Đang Phát Triển
  • ➥ 만들어 가는 순간 순간
  • Đó là một giây phút tuyệt vời.
  • ➥ 놀라운 순간이에요. 경이로운 순간이에요.
  • ĐA SỐ các bậc cha mẹ đều đồng ý rằng giây phút con chào đời là giây phút hạnh phúc nhất.
  • ➥ 부모들은 대부분 자녀가 태어날 때가 인생에서 더없이 기쁜 순간 가운데 하나라고 생각합니다.
  • Thêm những giây phút ý nghĩa hơn chăng?
  • ➥ 자신이 영향력을 행사하고 있다는 느낌을 더 받고 싶으십니까?
  • Hãy quí trọng những giây phút bên nhau
  • ➥ 자녀와 함께 갖는 시간을 소중히 여기라
  • Giây phút ấy khiến tôi thỏa nguyện biết bao!”.
  • ➥ 그 순간 얼마나 보람을 느꼈는지 모릅니다!”
  • Sau vài giây phút nữa sẽ có một bản tin đặc biệt
  • ➥ 잠시 후 부터 특별 방송이 있겠습니다.
  • Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.
  • ➥ 우리는 저녁 준비를 하면서 ‘화기 애애한 시간’을 갖습니다.
  • Nhưng tôi muốn thảo luận một loại giây phút khác của người cao niên—một giây phút tuyệt vời đến mức mà ký ức về khoảnh khắc đó sẽ là vĩnh viễn.
  • ➥ 하지만 저는 이와는 다른 황혼의 순간, 다시 말해 정말 감명 깊은 순간, 영원한 추억으로 남는 순간에 대해 말씀드리고 싶습니다.
  • Vợ tôi coi đó là những giây phút làm mẹ quý giá nhất.
  • ➥ 제 아내는 이 모임을 엄마로서 가장 소중한 순간 중의 하나로 꼽고 있어요.
  • Và vợ ông nói , "Đây là giây phút hạnh phúc nhất đời tôi."
  • ➥ 그리고 그의 부인은 "이 시간이 제 인생에서 가장 행복한 순간이다."라고 말햇습니다
  • Khi tôi hỏi bà Beth bí quyết cho thành công là gì, bà trả lời: “Tôi chờ đến ‘Giây Phút ấy’ tức giây phút thâu tóm bầu không khí của phiên tòa.
  • ➥ 자신이 하는 일에서 성공을 거두고 있는 비결이 무엇이냐고 묻자, 베스는 이렇게 대답하였습니다. “나는 진행 중인 재판의 분위기를 잘 드러내 주는 특정한 순간을 포착해 내려고 합니다.
  • Chúng ta phải đánh trúng đường hầm ở giây phút chúng ta vào đến mặt đất.
  • ➥ 땅굴에 도착하면 바로 들어간다
  • Trong giây phút đó, một sự kiện của 15 năm trước hiện ra trong trí tôi.
  • ➥ 초조하던 그 시간에 15년 전의 일이 뇌리를 스쳤습니다.
  • Một em than phiền: “Gia đình em không còn có những giây phút sum vầy bên nhau”.
  • ➥ “우리 가족은 함께 보내는 시간이 없어요”라고 한 청소년은 한탄하였습니다.
  • Chúng tôi cũng có những giây phút vui cười dễ thương với cậu em đáng mến Ashraf.
  • ➥ 우리는 함께 웃기도 했고 그가 아끼는 동생 아쉬라프와도 즐거운 시간을 가졌습니다.
  • 7 Mặc dù niên học mới thường đem lại những giây phút lo sợ và băn khoăn.
  • ➥ 7 신학기는 염려와 걱정을 하게 하는 순간이 되기도 한다는 것은 사실이다.
  • Vào giây phút đó, tôi hiểu được rằng đứa trẻ đã chết không vì lí do gì cả.
  • ➥ 그 순간 저는 깨달았습니다. 이 아이는 의미없이 죽었다는 것을요.
  • Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.
  • ➥ 눈 깜짝할 사이에 저는 하반신의 모든 감각과 움직임을 잃었습니다. 그 후 오래지 않아 의사가 제 병실에 들어와서 말했죠.
  • Vào rạng đông ngày 6-8-1945, cả một thành phố lớn bị tàn phá chỉ trong giây phút.
  • ➥ 1945년 8월 6일의 날이 밝으면서, 큰 도시가 순식간에 파괴되고 말았습니다.
  • Tôi đã ở bên cạnh em gái mình trong giây phút trọng đại nhất của cuộc đời cô ấy.
  • ➥ 나는 여동생의 삶에서 가장 중요한 순간을 함께할 수 있었습니다.
  • Bây giờ đây, chế độ dân chủ của chúng ta lại đang đối diện với giây phút của sự thật.
  • ➥ 오늘날, 우리의 민주주의는 또다시 진실의 순간을 마주하고 있습니다.
  • 13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.
  • ➥ 13 이 위기의 순간에, 왕비—아마 황태후—가 직접 연회장에 들어왔습니다.
  • Và tôi muốn nói rằng với việc chống lại bạo lực súng đạn tại Mỹ giây phút đó là đây.
  • ➥ 미국 내 총기 사고를 없애기 위한 운동에서 그 시기는 바로 지금이라고 말씀드리기 위해 저는 이 자리에 나왔습니다.
  • Những giây phút như vậy đòi hỏi các anh chị em phải có cả lòng dũng cảm lẫn lễ độ.
  • ➥ 그러한 순간에는 용기와 정중함이 필요합니다.
  • Lúc bước lên bục và giây phút chờ đợi diễn giả bắt đầu, tôi nhớ lại lần đầu đến nhiệm sở này.
  • ➥ 연단에 올라가서 연사의 말을 기다리는 동안 머릿속에는 선교 임지에서 전도 봉사를 처음 시작했던 때가 스쳐 지나갔습니다.
  • Đối với bọn trẻ, giây phút đeo phù hiệu trước khi lên đường đi đến địa điểm đại hội thật là đặc biệt.
  • ➥ 아이들에게는 대회장으로 가기 전에 가슴표를 다는 때가 특별한 순간이었습니다.
  • Và đó là thật, tôi đã từng làm trong 1 nhà tế bần, tôi chưa bao giờ trải qua giây phút hấp hối.
  • ➥ 사실 저는 방문 간병인도 아니고,. 임종에 직면한 적도 없습니다.
  • Vào những giây phút này, chúng ta có thể nghĩ tới kế hoạch hạnh phúc vĩ đại do Cha Thiên Thượng tạo ra.
  • ➥ 이런 상황에서 우리는 하나님 아버지께서 마련하신 위대한 행복의 계획을 되새겨 볼 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “giây phút”

Danh sách từ ghép với từ “giây phút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giây”

Từ ghép với từ “phút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang