Giã từ là gì?
Từ giã từ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giã từ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giã từ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giã từ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giã từ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giã từ thì có thể tham khảo nhé!
- Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.
- ➥ 그는 생활 방식을 바꾸고 무기를 들지 않아야겠다고 결심하였습니다.
- Chị quyết định giã từ điện ảnh để phụng sự Đức Giê-hô-va trọn vẹn hơn.
- ➥ 그는 여호와를 섬기는 일에 전념하려고 영화계를 떠나기로 결정했어요.
- Với cảm xúc lẫn lộn khó tả, chúng tôi lưu luyến giã từ những người mình thương yêu, và quay qua đương đầu với “ngày mai” bất ngờ này.
- ➥ 우리는 여러 가지 깊은 감정이 뒤섞인 채, 우리가 그토록 좋아하던 사람들을 떠나 이 예기치 못한 “내일”에 대처하기 위해 돌아갔습니다.
- Hãy đi giã rượu đi”.
- ➥ 그대에게서 포도주를 치우시오” 하고 말했습니다.
- 22 Dẫu lấy chày mà giã kẻ dại
- ➥ 22 어리석은 자는 절구에 넣고
- Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,
- ➥ 모든 전쟁 없애고
- Vậy xay giã là một nghệ thuật xa xưa.
- ➥ 그렇기 때문에 제분 기술은 아주 오랜 역사를 가지고 있습니다.
- + 46 Sau khi từ giã họ, ngài lên núi cầu nguyện.
- ➥ + 46 그분은 그들에게 작별 인사를 하신 뒤에 기도하러 산으로 가셨다.
- Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
- ➥ 나오미는 며느리들을 끌어안고 작별 인사를 했습니다.
- Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?
- ➥ 인간 역사에서 곡식을 가루로 만드는 일은 어떻게 행해져 왔습니까?
- Ha-na-ni nói: “Từ rày về sau vua sẽ có giặc-giã”.
- ➥ 아사는 바아사를 물리칠 수 있었지만, 남은 통치 기간 동안 그와 그의 백성은 전쟁을 겪었습니다.
- Bà dùng hết sức để giã gạo để gạo mau trở thành bột.
- ➥ 그 어머니는 있는 힘을 다해서 곡식을 찧었으며, 그가 찧던 수수는 금세 가루가 되었다.
- Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.
- ➥ 그는 생활 방식을 바꾸고 무기를 들지 않아야겠다고 결심하였습니다.
- Một số phương pháp và dụng cụ nào đã được dùng để xay giã?
- ➥ 이 일을 하는 데는 어떤 방법이나 도구가 사용되었습니까?
- Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
- ➥ 다정한 벗들과 나누는 맛있는 식사 중에 터져 나오는 웃음.
- Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông thả.
- ➥ “대장부라 할지라도 죽으면 그가 다시 살 수 있겠습니까? 나의 모든 강제 봉사의 날 동안 나에게 구원이 올 때까지 나는 기다리겠습니다.
- Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
- ➥ “사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?
- Ông gật đầu từ từ.
- ➥ 그는 천천히 고개를 고개를 끄덕였다.
- Họ từ từ đánh bại chúng tôi.
- ➥ 결국 기지로 밀고 들어와 병영을 모조리 파괴했어요
- Từ “Công lý” ở đây được dịch từ một từ Hy Lạp là “di’ke”.
- ➥ 이 구절에 나오는 “공의”에 해당하는 그리스어 단어는 “디케”입니다.
- Từ nguyên và chiết xuất từ nguyên.
- ➥ 어원 and 추출물 어원.
- Từ từ tôi càng tự tin hơn”.
- ➥ 시간이 지나면서 점점 자신감이 생기더군요.”
- "Từ xa xăm, từ thời còn bóng tối
- ➥ "머나먼 곳, 밤과 아침과
- Học từ một thanh niên biết từ chối
- ➥ 그릇된 일을 거절한 한 청년으로부터 배움
- ♫ Billie từ từ bò nhẹ nhàng ♫
- ➥ 빌리는 부드럽게 살금살금 움직여서
- Một từ ngữ thì được làm từ cái gì?
- ➥ 단어는 무엇으로 되어있습니까?
- Giống chuột nưa sóc từ từ mở mắt ra.
- ➥ 잠꾸러기 천천히 눈을 열었습니다. 저는 못 잤어요, ́그는 쉰했다
- Từ từ, tôi không còn là bợm rượu nữa.
- ➥ 나는 폭음하는 습관에서 점차 벗어날 수 있었습니다.
- Từ “ngụy thư” được dịch từ một từ trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “giấu kỹ”.
- ➥ “경외서”에 해당하는 영어 단어(apocryphal)는 “숨기다”라는 뜻의 그리스어 표현에서 유래했다.
- Nếu bạn muốn giữ lại để xem xét các từ hoặc cụm từ khác, hãy thêm những từ này vào danh sách các từ bị chặn.
- ➥ 검토를 위해 보류할 단어나 문구가 더 있는 경우 차단된 단어 목록에 추가하세요.
- Ý nghĩa căn bản của từ Hy Lạp dịch ra là “từ bỏ chính mình” là “từ chối”.
- ➥ “부인하다”라고 번역된 그리스어의 기본 의미는 “ ‘아니오’라고 말하다”입니다.
Các từ ghép với từ “giã từ”
Danh sách từ ghép với từ “giã từ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.