Giò là gì?
Nghĩa của từ “giò” trong Tiếng Hàn
Đặt câu với từ “giò”
- Tôi hỏi mẹ: "Nhà, bao giò?'
- ➥ 저는 엄마에게 "언제 집?"
- Chả giò cũng có thể ăn kèm bún.
- ➥ 그리고 거기에서 거둔 곡식도 먹어서도 안된다(신 22:9b).
- 14 Ông cũng rửa ruột và giò rồi thiêu chúng bốc khói trên lễ vật thiêu trên bàn thờ.
- ➥ 14 그는 창자와 정강이를 씻어 그것들을 제단의 번제물 위에서 살라 연기를 올렸다.
- 21 Ông rửa ruột và giò của nó trong nước rồi thiêu bốc khói toàn bộ con cừu trên bàn thờ.
- ➥ 21 모세는 창자와 정강이를 물로 씻고, 그 숫양 전체를 제단에서 살라 연기를 올렸다.
- + 17 Hãy chặt nó thành nhiều miếng, rửa ruột+ và giò, rồi xếp các miếng lại với nhau cùng với cái đầu.
- ➥ + 17 그 숫양을 토막 낸 다음, 창자와 정강이를 씻고+ 토막 낸 조각들을 머리와 함께 놓아라.
- Không chối cãi được, dân Y-sơ-ra-ên đi “khập khiễng cả hai giò” (I Các Vua 18:21; bản dịch Nguyễn thế Thuấn).
- ➥ 부인할 여지 없이, 이스라엘인들은 “양다리”를 걸치고 있었습니다.
- 11 Nhưng về phần da của con bò đực cùng với tất cả thịt, đầu, giò, ruột và phân,+ 12 tức mọi phần còn lại, sẽ được đem ra bên ngoài trại, đến một nơi tinh sạch là chỗ đổ tro,* rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng trên củi và lửa.
- ➥ 11 그러나 그 수소의 가죽과 모든 고기와 그 머리와 정강이와 창자와 똥,+ 12 곧 수소의 나머지 전부는 진영 밖 재*를 버리는 정결한 곳으로 가지고 나가 장작불에 태워야 한다.