Giòn giã là gì?

Từ giòn giã trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giòn giã” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giòn giã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giòn giã” trong Tiếng Hàn

-{như giòn}
-{Resounding}울려퍼지는, 반향하는, 메아리치는, 틀림없는, 널리 알려진

Đặt câu với từ “giòn giã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giòn giã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giòn giã thì có thể tham khảo nhé!
  • Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
  • ➥ 다정한 벗들과 나누는 맛있는 식사 중에 터져 나오는 웃음.
  • Thế nhưng lâu nay, từ khán phòng này không còn vọng ra những tiếng cười giòn giã nữa.
  • ➥ 깜깜한 영화관에서 나오던 웃음소리는 오래전에 끊겼습니다.
  • Thả côn trùng vào miệng, và thưởng thức vị giòn tan.
  • ➥ 당신의 입 안에서 펑 소리가 나고 바삭한 맛이 날 거예요.
  • Đó là một công thức kì lạ, và nó vô cùng giòn.
  • ➥ 매우 특이한 선택이었죠. 기가막히게 딱딱했어요.
  • Con gái của Julie là Ashley sinh ra với chứng bệnh xương giòn.
  • ➥ 줄리의 딸 애쉴리는 파골증(뼈가 약해지고 쉽게 골절되는 질환-옮긴이)을 안고 태어났습니다.
  • Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
  • ➥ 다정한 벗들과 나누는 맛있는 식사 중에 터져 나오는 웃음.
  • Một ví dụ, Chúng ta thích đồ ăn có vị giòn, cảm nhận khi ăn.
  • ➥ 한가지 예를 들어 보면, 우리는 와삭거림과 입맛을 좋아하죠.
  • Sự nâng cấp này được giới thiệu sử dụng một loại công nghệ chỉnh sửa gen mới được biết tới bởi 1 cái tên khá ngộ nghĩnh, CRISPR, giống thứ gì giòn giòn, nhưng đây là CRISPR.
  • ➥ 이런 발전은 어느 유전자 조작 기술로부터 시작되었습니다. CRISPR라는 웃긴 이름의 기술이죠. crisp 는 바삭바삭하다는 뜻이지만 이건 CRISPR 입니다.
  • Củ lùn ^ “The Plant List: A Working List of All Plant Species”. ^ “Ngọt giòn củ lùn luộc ngày đông”.
  • ➥ “식물 목록:A working List of All Plant Species”. “외래식물 급속 확산에 생태계 신음”.
  • Chúng sẽ tiếp cận được với lò nướng caramen để tạo ra cảm giác giòn tan ngon tuyệt.
  • ➥ 그것은 오븐안에서 캐러멜화를 만들어 냅니다. 그래서 아주 멋진 빵껍질이 만들어지지요.
  • Paul Rand là một nhà thiết kế khá khó chịu, giống như ổ bánh mì Pháp giòn rụm vậy.
  • ➥ 저는 그것을 아직 잘 이해하지 못했어요. 그리고 폴 랜드는 까다로운 디자이너였죠. 까다로운 디자이너는 상품으로 치면, 마치 좋은 프랑스 빵같은 거겠죠?
  • Thế nhưng lâu nay, từ khán phòng này không còn vọng ra những tiếng cười giòn giã nữa.
  • ➥ 깜깜한 영화관에서 나오던 웃음소리는 오래전에 끊겼습니다.
  • Từ một phần cá rồ phi, khoảng 150 gam, chiên bột giòn với mù tạt Dijon đi kèm với cơm hồ đào thập cẩm và bông cải xanh chiên giòn thật mềm, ngọt, hơi cháy và có mùi khói cùng với một chút vị cay.
  • ➥ 디종 머스타드와 바삭한, 구운 빵가루를 입힌 틸라피아 5온스와 아삭아삭하고 구운 브로콜리를 곁들인 김이 나는 피칸 퀴노아 필래프가 나옵니다. 작은 칠리 조각 조금과 함께 겉은 아주 부드럽고, 달콤하며, 불에 그을려 훈제가 되어 있습니다.
  • Gai nhọn làm cho lửa cháy sáng và nổ giòn, nhưng nó không đủ độ nóng để sưởi ấm chúng ta.
  • ➥ 가시나무는 잠시 밝은 빛과 시끄러운 소리를 내면서 타지만, 그 불길로는 우리의 몸을 따뜻하게 하기에 부족합니다.
  • Vì đó là bánh nướng không men, nên vừa mỏng, vừa giòn và cần được bẻ ra để phân phát.
  • ➥ (탈출 13:6-10) 그 빵은 누룩을 넣지 않고 구웠기 때문에 납작하고 쉽게 부서지는 빵이었으며, 따라서 나누어 주려면 떼어 내야, 다시 말해 조각을 내야 하였습니다.
  • Và có những sao biển giòn (brittle star) tạo ra những dải ánh sáng nhảy múa cùng với những cánh tay của chúng.
  • ➥ 그들의 팔을 따라 춤추는 빛의 띠들을 만드는 부러질듯한 것들도 있습니다.
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ 그대에게서 포도주를 치우시오” 하고 말했습니다.
  • 22 Dẫu lấy chày mà giã kẻ dại
  • ➥ 22 어리석은 자는 절구에 넣고
  • Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,
  • ➥ 모든 전쟁 없애고
  • Vậy xay giã là một nghệ thuật xa xưa.
  • ➥ 그렇기 때문에 제분 기술은 아주 오랜 역사를 가지고 있습니다.
  • + 46 Sau khi từ giã họ, ngài lên núi cầu nguyện.
  • ➥ + 46 그분은 그들에게 작별 인사를 하신 뒤에 기도하러 산으로 가셨다.
  • Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
  • ➥ 나오미는 며느리들을 끌어안고 작별 인사를 했습니다.
  • Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?
  • ➥ 인간 역사에서 곡식을 가루로 만드는 일은 어떻게 행해져 왔습니까?
  • Ha-na-ni nói: “Từ rày về sau vua sẽ có giặc-giã”.
  • ➥ 아사는 바아사를 물리칠 수 있었지만, 남은 통치 기간 동안 그와 그의 백성은 전쟁을 겪었습니다.
  • Bà dùng hết sức để giã gạo để gạo mau trở thành bột.
  • ➥ 그 어머니는 있는 힘을 다해서 곡식을 찧었으며, 그가 찧던 수수는 금세 가루가 되었다.
  • Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.
  • ➥ 그는 생활 방식을 바꾸고 무기를 들지 않아야겠다고 결심하였습니다.
  • Một số phương pháp và dụng cụ nào đã được dùng để xay giã?
  • ➥ 이 일을 하는 데는 어떤 방법이나 도구가 사용되었습니까?
  • Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
  • ➥ 다정한 벗들과 나누는 맛있는 식사 중에 터져 나오는 웃음.
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông thả.
  • ➥ “대장부라 할지라도 죽으면 그가 다시 살 수 있겠습니까? 나의 모든 강제 봉사의 날 동안 나에게 구원이 올 때까지 나는 기다리겠습니다.
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
  • ➥ “사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?

Các từ ghép với từ “giòn giã”

Danh sách từ ghép với từ “giòn giã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giòn”

Từ ghép với từ “giã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang