Gió là gì?

Từ gió trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gió” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gió” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gió” trong Tiếng Hàn

-{wind}(시계 태엽 등을) 감다, 구불구불 나아가다, 교묘히 들맞추다 wind

Đặt câu với từ “gió”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gió” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gió thì có thể tham khảo nhé!
  • Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.
  • ➥ 그것은 바람이 아니었습니다. 바람 같은 소리가 들린 것입니다.
  • Mưa, gió, nóng, lạnh.
  • ➥ 비, 바람, 추위, 더위...
  • Gió thổi rất mạnh.
  • ➥ 바람이 정말 세차게 불었어요.
  • Trong ngày nổi gió đông, ngài dùng cơn gió dữ dội mà đùa nàng đi.
  • ➥ 동풍이 부는 날에, 그분은 거센 돌풍으로 이 여자를 쫓아내실 것이다.
  • Không có gió ngày hôm nay, vì vậy bạn thấy nó có thể không có gió. "
  • ➥ 그래서 당신이 바람을했습니다 없습니다 봐, 오늘 바람이 isn'ta. "
  • Bạn có thể cảm nhận làn gió thoảng qua da và hương thơm ngọt ngào trong gió.
  • ➥ 부드러운 바람의 촉감이 느껴지고 바람결에 실려 오는 달콤한 향기가 코끝을 스칩니다.
  • Cây, cây, gió, đầu gối.
  • ➥ 나무, 나비, 아비, 아기
  • Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.
  • ➥ 겨울 바람에 노출되는 정도와 겨울바람의 방향도 계산하죠.
  • Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.
  • ➥ 이를 적용한 풍력터빈은 극도로 낮은 풍속의 바람에 의해서도 작동 가능하다고 하네요.
  • Một ngọn gió mạnh thổi lên.
  • ➥ 하늘이 어두워졌고, 바람도 강하게 불었습니다.
  • Bão gió sẽ phân tán chúng.
  • ➥ 폭풍이 흩어 버릴 것이다.
  • Do gió và nước chạm trổ
  • ➥ 바람과 물에 의해 생겨난 지형
  • Một cơn gió mạnh thổi lên.
  • ➥ 하늘이 어두워졌고 바람도 강하게 불었습니다.
  • Hướng gió có biến đổi đó.
  • ➥ 풍향이 바뀔듯 하잖나
  • Nhưng tại Ấn Độ Dương, tàu gặp phải cơn gió mùa tức là gió đổi hướng theo mùa.
  • ➥ 하지만 인도양에서 그는 계절풍 즉 계절에 따라 방향이 바뀌는 바람에 맞닥뜨렸습니다.
  • Gió sẽ thổi chúng tới đây.
  • ➥ 바람을 타고 이렇게 이동하지요.
  • Gió nam kia, hãy đến đây!
  • ➥ 들어오너라, 남풍아.
  • Gió đỏ thế là đen đó.
  • ➥ 이 바람은 좋지 않은 징조예요 하늘에는 피가 있어요
  • Còn bánh xe khác chi gió bão.
  • ➥ 그들의 바퀴는 폭풍 같다.
  • Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.
  • ➥ 여기, " 쥐 한마리가 송풍기에 들어갔다
  • (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!
  • ➥ 그리고 엄마들은 모두 하나같이 외쳤죠. "뛰어! 뛰어, 클라미디아! 뛰어!" (웃음) "바람처럼 달려봐, 베루카! 얼른 달려!"
  • Trước khi gió trời lồng lộng thổi
  • ➥ 내가 바람의 열두 방향으로
  • Một cơn gió nhẹ từ phía sau đẩy tàu lướt êm, nhưng cơn gió ngược khiến tàu chậm hẳn lại.
  • ➥ 뒤에서 미풍이 불면 배가 아주 잘 나아갈 수 있었지만, 역풍은 배의 속도를 현저하게 떨어뜨렸습니다.
  • Thế nhưng Chúa Giê-su “quở gió..., gió liền dứt và đều yên-lặng như tờ”.—Mác 4:37-39.
  • ➥ 그때 예수께서는 “바람을 꾸짖으[셨으며] ··· 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었[습니다].”—마가 4:37-39.
  • Sóng biển cuồn cuộn vì gió mạnh, và các sứ đồ “chèo khó nhọc vì ngược chiều gió” (Mác 6:48).
  • ➥ (마가복음 6:48) 예수께서는 산에서 내려와 그들을 향해 바다 위를 걸어가기 시작하십니다.
  • Gió càng ngày càng thổi mạnh hơn.
  • ➥ 그러나, 바람이 그들을 향하여 워낙 세차게 불기 때문에 그리 많이 가지 못하였어요.
  • Nó ngả nghiêng như chòi trước gió.
  • ➥ 바람 앞의 원두막처럼 이리저리 흔들린다.
  • Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!
  • ➥ 그러자 갑자기 세찬 바람이 불었습니다!
  • Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.
  • ➥ 바람이 거셀수록 더 강인해지는 나무.
  • Cơn gió sẽ đùa chúng đi hết thảy,
  • ➥ 그것들은 모두 바람에 휩쓸려 가고,

Các từ ghép với từ “gió”

Danh sách từ ghép với từ “gió” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gió”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang