Gióng là gì?

Từ gióng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gióng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gióng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gióng” trong Tiếng Hàn

-{internode}(마디와 마디사이의 부분)절간
-{Rail}(울타리등의)가로장(bar), 가로대, (사닥다리.커튼등의)가로대, 레일, 난간(railing), 울타리(fence), 레일, 궤조, 철도, 철도주, railer, 흰눈썹뜸부기 무리, 매독, 울타리를 두르다, 가로장으로 둘러막다, 레일을 깔다, 철도로 보내다, 기차 여행을 하다, 욕하다, 꾸짖다, 조롱하다, 불평하다
-{bar}막대기, 가로장, 장애, 장벽, 관문, (통행 금지의)차단봉, (난간의)돌난대-빗장을 지르다(가로대로)잠그다, (길을)막다, 금하다- ...을 제하고 bar

Đặt câu với từ “gióng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gióng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gióng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.
  • ➥ 그 때가 바로 비상상황입니다. 그 때 경종을 울리고 시선을 주목시켜야 해요.
  • 7 Với những lời lẽ ấy của Sa-tan, đạo lý của quỉ dữ đã gióng lên.
  • ➥ 7 사단의 이러한 말이, 처음으로 들린 악귀들의 가르침이었습니다.
  • Điều này không gióng lên hồi chuông rằng các quốc gia đã cố gắng tác động với sự tín nhiệm của những tranh chấp nội bộ.
  • ➥ 이 건은 국가가 타국가의 내정의 신뢰성에 간섭하려 했다는 경종을 울리지 못했습니다.
  • Vào thế kỷ thứ nhất, các hoạt động của Chúa Giê-su ở trên đất đã gióng lên hồi chuông báo tử đối với Ma-quỉ và bè lũ của hắn.
  • ➥ 1세기에 그리스도께서 지상에서 하신 활동은 마귀와 그의 악귀들에게 그들의 끝이 얼마 남지 않았음을 알리는 신호나 다름없었습니다.
  • Và tất nhiên, một chiếc xe đua không cần thiết phải có cái gióng xoay để giữ hai bánh trước của nó, nhưng chiếy này lại là một chiếc xe đường trường, nó được gấp vào trong khoảng trống nhỏ này.
  • ➥ 물론 경주용 오토바이에는 소품 스탠드가 없어요. 하지만 이것은 도로용 오토바이이기 때문에 아무것도 없이 이 작은 틈으로 접혀 들어가죠.
  • Tôi ngụy biện cho sự im lặng của mình bằng việc tự nhủ rằng tôi chỉ là một vị khách của đất nước đó rằng gióng hồi chuông đó sẽ khiến tôi bị trục xuất, ngăn tôi khỏi làm việc tốt, khỏi chăm sóc bệnh nhân, khỏi làm những nghiên cứu cần thiết.
  • ➥ 저는 제 침묵을 정당화하기를 나는 단지 이 나라의 손님일 뿐이라고, 섣불리 경고를 하면 추방 당할 것이고 그렇게 되면 더 이상 환자를 돌보거나 꼭 필요한 연구를 못할 것이라 생각했습니다.

Các từ ghép với từ “gióng”

Danh sách từ ghép với từ “gióng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gióng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang