Giơ là gì?

Từ giơ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giơ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giơ” trong Tiếng Hàn

-{to show}보이다, 나타내다, 알리다, 가리키다, 진열(출품)하다, 안내하다, 설명하다, 주다, 밖에 오다, (경마에서)3착이내에 들다, 잘 보이다, 드러나게(돋보이게)하다, 전람(회), 구경(거리), 연극, 쇼, 영화, 웃음거리, 징후, 흔적
-{to raise}올리다, 들어 올리다, 높이 치켜 들다, (넘어진 기둥 등을)일으키다, (기 등을)올리다, 세우다, 끌어(띄워)올리다, 높이다, (집 등을)세우다(build, erect), (먼지등을)일으키다, (반란.소동등을)일으키다, 출세(성공)하다, 기립하다, 승진(진급)시키다, 늘리다, 높이다, (소리를)지르다, 소생시키다, (영혼등을)불러내다, 나타내다, (잠을)깨우다, 분발시키다, 성나게 하다, (웃음 등을)자아내다, (문제.질문.이의 등을)제기하다, 재배하다, 사육하다(breed), 기르다, 산출하다, 모으다, 모집(소집)하다(muster), 조달하다, (돈을)모으다, raise

Đặt câu với từ “giơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy giơ tay lên.
  • ➥ 손 한 번 들어볼게요.
  • Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!
  • ➥ 휴대폰을 꺼내서 머리 위로 들어보세요!
  • Không ai giơ tay cả.
  • ➥ 누구도 손을 들지 않았습니다.
  • Ông giơ tay ra đỡ bà.
  • ➥ 베드로는 손을 내밀어 도르가가 일어서게 도와주지요.
  • Và tất cả giơ tay lên.
  • ➥ 또 모두가 손을 들었습니다.
  • Tay ngài đã giơ ra rồi,
  • ➥ 그분의 손이 뻗쳐 있는데,
  • Tôi giơ mấy ngón tay sau lưng?
  • ➥ 내가 손가락 몇 개 들었지?
  • Các bạn không cần phải giơ tay.
  • ➥ 손을 드실 필요는 없습니다.
  • Và tất cả họ giơ tay lên.
  • ➥ 그랬더니 모두가 손을 들었습니다.
  • những người giơ tay lên ngang trời,
  • ➥ 손을 저 하늘에 대고
  • Giơ tay lên nếu bạn thấy cá heo.
  • ➥ 돌고래가 보이시면 손을 들어 보세요.
  • Nhanh nào, tất cả giơ tay lên nào!
  • ➥ 모두 발을 높이 드세요!
  • Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.
  • ➥ 좋아요, 투표를 하지요, 손을 들어보세요.
  • Cảm ơn bạn đằng kia đã giơ tay.
  • ➥ 저기 계신 분, 손 들어주셔서 고맙습니다.
  • Nếu bạn phản đối, xin giơ 1 tay.
  • ➥ 반대하신다면, 한 손을 들어주세요.
  • Giơ tay lên nếu bạn tuổi Tỵ nào.
  • ➥ '뱀'이신 분들이 있다면 손들어 보세요.
  • Tay ngài vẫn giơ ra để đánh.
  • ➥ 그분의 손은 그들을 치려고 여전히 뻗쳐 있다.
  • 11 Ngài đã giơ tay ra trên biển,
  • ➥ 11 그분이 바다 위로 손을 뻗어
  • 17 Si-ôn giơ tay;+ chẳng ai an ủi.
  • ➥ 17 시온이 손을 폈으나,+ 위로해 줄 이가 없구나.
  • 9 Tay anh em sẽ giơ trên quân địch,
  • ➥ 9 네 손이 적들 위로 높이 들리고
  • Vua đã giơ tay cho những kẻ nhạo báng.
  • ➥ 왕은 조롱하는 자들에게 손을 내밀었다.
  • Tôi học được rằng tôi phải luôn giơ tay. "
  • ➥ " 이젠 손을 계속 올리고 있어야 된다는 것을요. " 라고 했습니다.
  • Giờ đây, Môi-se giơ tay về phía Biển Đỏ.
  • ➥ 그때 모세가 홍해 위로 손을 뻗었습니다.
  • Và rồi bỗng nhiên, thì tay em đã giơ lên”.
  • ➥ 게다가 나도 모르는 사이에 내 손이 올라가 있었어요.”
  • Sự biểu quyết diễn ra bằng cách giơ tay.
  • ➥ 실제 찬반 표시는 거수로 한다.
  • Ai ở đây thích bệnh sốt rét giơ tay lên?
  • ➥ 혹시 말라리아를 좋아하시는 분은 손을 들어주시겠습니까?
  • Cây gậy+ há vẫy người giơ nó lên được sao?
  • ➥ 막대기가+ 자기를 들어 올리는 사람을 흔들 수 있겠느냐?
  • 4 “Ta sẽ giơ tay ra chống lại Giu-đa
  • ➥ 4 “내가 손을 뻗어 유다를 치고,
  • Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.
  • ➥ 그의 팔이 칼데아 사람들을 칠 것이다.
  • Và ông lớn tiếng giơ tay chỉ trỏ một hồi lâu.
  • ➥ 우리가 보기에 그는 매우 적대적인 사람 같았다.

Các từ ghép với từ “giơ”

Danh sách từ ghép với từ “giơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang