Giả hiệu là gì?

Từ giả hiệu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả hiệu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả hiệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả hiệu” trong Tiếng Hàn

-{False}틀린, 거짓의, 가짜의, 부정의, 가의, 가락이 맞지 않는
-{sham imitation}

Đặt câu với từ “giả hiệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giả hiệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả hiệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Cỏ lùng tượng trưng cho những tín đồ Đấng Christ giả hiệu.
  • ➥ 여기서 잡초는 거짓 그리스도인들을 가리킵니다.
  • Nhưng phân biệt bạn thật tình và bạn giả hiệu là tối quan trọng.
  • ➥ 하지만, 참다운 벗과 거짓된 벗을 구별할 줄 아는 것이 극히 중요하다.
  • 14. (a) Khi nào các tín đồ giả hiệu sẽ nghiến răng và tại sao?
  • ➥ 14. (ᄀ) 가짜 그리스도인들은 언제 그리고 왜 “이를 갈게” 될 것입니까?
  • • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?
  • ➥ ● 그리스도의 참제자와 거짓 제자는 어떻게 구분됩니까?
  • Cho đến nay, dấu hiệu nào cho thấy tín đồ chân chính khác với tín đồ giả hiệu?
  • ➥ 지금까지도 무엇이 참그리스도인들과 가짜 그리스도인들을 구별시켜 줍니까?
  • Họ nhanh chóng hiểu rằng việc rao giảng từng nhà khiến họ khác biệt với tín đồ giả hiệu.
  • ➥ 곧 그들은 호별 방문 봉사가 자신들을 모든 가짜 그리스도인들과 구분시켜 준다는 사실을 알게 되었습니다.
  • Khi mùa gặt bắt đầu, điều gì cho thấy tín đồ chân chính khác biệt với tín đồ giả hiệu?
  • ➥ 수확기가 시작되었을 때 무엇이 참그리스도인들과 가짜 그리스도인들을 구별시켜 주었는가?
  • Do đó, trong nhiều thế kỷ, người ta khó phân biệt tín đồ chân chính với tín đồ giả hiệu.
  • ➥ 결국 여러 세기 동안 참그리스도인들은 가짜 그리스도인들과 명확히 구분되지 않았습니다.
  • Liên quan đến thông điệp Nước Trời, có sự khác biệt nào giữa môn đồ chân chính và môn đồ giả hiệu?
  • ➥ 왕국 소식과 관련하여 참그리스도인과 거짓 그리스도인 사이에 어떤 차이를 볼 수 있습니까?
  • Dần dần khó mà nhận diện ai là chân chính và ai là giả hiệu (Ma-thi-ơ 13:24-30, 36-43).
  • ➥ 결국은, 진정한 그리스도인과 거짓 그리스도인을 구별하기가 어렵게 될 것이었습니다.—마태 13:24-30, 36-43.
  • Vào năm 1919, Đức Giê-hô-va giải cứu họ, phân biệt rõ giữa họ với “cỏ dại”, tức những tín đồ giả hiệu.
  • ➥ 하지만 1919년에 여호와께서는 그들을 구출하시고 “잡초”인 가짜 그리스도인들과 명확히 구별되게 하셨습니다.
  • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác biệt với môn đồ giả hiệu như thế nào, đặc biệt trong thời kỳ cuối cùng?
  • ➥ 특히 이 마지막 때에 그리스도의 참제자들은 거짓 제자들과 어떻게 구분됩니까?
  • Chúng ta không muốn “tự lừa dối mình” bằng lý lẽ giả hiệu qua việc chỉ đọc vài phần chọn lọc của Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ 우리는 단지 하나님의 말씀의 일부만을 택해 읽음으로써 “그릇된 추리로 자신을 속이는” 자가 되기를 원하지 않을 것이다.
  • Quyết định này công nhận rằng hoạt động của Nhân-chứng Giê-hô-va không bí mật mà cũng không có tính tôn giáo giả hiệu.
  • ➥ 그 판결은 여호와의 증인의 활동이 은밀하지도 않으며 사이비 종교의 활동도 아님을 인정하였습니다. 법원은 이렇게 지적하였습니다.
  • Đám đông những người như chiên ngày càng gia tăng đã nhận thấy rõ các tín đồ Đấng Christ giả hiệu như cỏ lùng đã bị “nhổ”.
  • ➥ 갈수록 수가 늘고 있는 양 같은 자들의 큰 무리는 잡초 같은 가짜 그리스도인들이 ‘거두어지는 것’을 명백히 식별해 왔습니다.
  • Thay vì làm sáng tỏ những lẽ thật căn bản và nguyên tắc của Kinh-thánh, những kẻ đem tin mừng giả hiệu làm trái ngược lại.
  • ➥ 기본 성서 진리와 원칙을 명료하게 해주는 것이 아니라, 그러한 것들이 상호 모순되게 합니다.

Các từ ghép với từ “giả hiệu”

Danh sách từ ghép với từ “giả hiệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “hiệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang