Giả mạo là gì?

Từ giả mạo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả mạo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả mạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả mạo” trong Tiếng Hàn

-{to falsify}속이다, 위조하다, 거짓임을 증명하다, 저버리다
-{to forge}철공장, 쇠를 불리다, 꾸며대다, 단조공장, 위조(모조)하다. forgeable a. forge

Đặt câu với từ “giả mạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giả mạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả mạo thì có thể tham khảo nhé!

Người ăn xin giả mạo
➥ 캐나다의 최신 영토
Hãy coi chừng ánh sáng giả mạo
➥ 유인용 빛을 경계하라!
“Cỏ lùng” là các tín đồ giả mạo.
➥ “잡초”는 사이비 그리스도인들입니다.
Nhận Ra Những Sự Giả Mạo của Sa Tan
➥ 사탄의 위조품을 알아보는 눈
Tuy nhiên, tên người gửi có thể bị giả mạo.
➥ 이때 보낸 사람 이름은 위조할 수 있습니다.
Tuy nhiên, có những đốm lửa là tín hiệu giả mạo.
➥ 하지만 어떤 불들은 유인용이었습니다.
Do đó, anh ta bắt đầu sống cuộc đời giả mạo.
➥ 따라서 그는 그러한 거짓된 생각에 맞추어 생활을 영위하기 시작합니다.
Vậy là ông ta muốn Cutter giả mạo một bức nữa hay sao?
➥ 키건과 커터가 저 녀석한테 사기를 친다는 거야?
Tuy nhiên, Eros giả mạo một danh sách các sĩ quan sắp bị hành quyết.
➥ 그러자 에로스는 일부 장교들이 죽임을 당하도록 지명된 것처럼 그들의 명단을 날조하여 만들었습니다.
Vì thế hầu hết các bản dịch tân thời loại bỏ câu giả mạo này.
➥ 대부분의 현대 번역본들은 합당하게도 그 위조된 구절을 삭제하였습니다.
Hai mươi hai hoàng đế (không kể những kẻ giả mạo) thay nhau cai trị”.
➥ (황제를 사칭한 사람들은 제외하고) 황제가 스물두 번이나 바뀐 것이다.”
• Tại sao Gia-cốp không bị lên án vì đã giả mạo làm Ê-sau?
➥ ● 야곱은 에서로 가장했는데 왜 비난을 받지 않았습니까?
điên rồ và điểm yếu của riêng tôi mà thậm chí giả mạo thần Venus
➥ 내 스스로의 결점과 약점을 너무 꼬옥 껴안아서-- 이것이 비너스의 모조품이라 할지라도
Giúp chúng tôi theo dõi các cuộc gọi giả mạo rằng có liên kết với Google.
➥ Google과 관련이 있다고 허위 주장을 하는 전화 통화의 추적을 도와주실 수 있습니다.
CÁC YẾU TỐ BÊN NGOÀI CÓ CHỨNG TỎ SÁCH ĐA-NI-ÊN LÀ GIẢ MẠO KHÔNG?
➥ 외부적인 요인들은 다니엘서가 날조된 기록임을 증명하는가?
Bắc Hàn như là trại cải tạo lao động giả mạo như là một quốc gia.
➥ 북한은 국가로 위장한 수용소입니다.
Dân chúng áp giải Nê Hô kẻ giả mạo ra trước An Ma để xét xử.
➥ 사람들은 위조꾼 니허가 재판을 받도록 앨마 앞으로 끌고 갔다.
Vì vậy, những câu Kinh Thánh giả mạo ấy không được đưa vào bản dịch này.
➥ 따라서 그러한 날조된 내용은 이 개정판에 포함되지 않았습니다.
Chúa đã cảnh báo chúng ta về những sự giả mạo trong Giáo Lý và Giao Ước.
➥ 하나님은 교리와 성약에서 다음과 같이 위조품을 경고하셨습니다. “그리고 교화를 이루지 아니하는 것은 하나님에게서 온 것이 아니요, 어둠이라.”(
Google làm thế nào để phản hồi các trang web có thể có nội dung giả mạo?
➥ Google은 위조된 것일 수 있는 콘텐츠를 포함하고 있는 사이트에 어떻게 대응하나요?
Có những người chuyên môn giả mạo các “tuyệt tác phẩm” của các họa sĩ danh tiếng xưa.
➥ 일부 화가들은 “거장”의 그림들을 능숙하게 위조합니다.
Các quỉ lừa gạt người ta bằng cách giả mạo người chết, như trường hợp của anh Fred.
➥ 프레드의 경우에서 볼 수 있듯이, 악귀들이 사람들을 속이기 위해 사용하는 한 가지 방법은 죽은 사람으로 자신을 가장하는 것입니다.
Ánh sáng giả mạo của Sa-tan đánh lừa và dẫn đến sự suy sụp về thiêng liêng
➥ 사탄의 거짓 빛에 그릇 인도되면 영적으로 파선을 당하게 된다
Gióp chuyên lòng kính sợ Đức Chúa Trời ngay khi đương đầu với ba người bạn giả mạo
➥ 욥은 세 명의 거짓 친구와 대립해 있을 때에도 하느님에 대한 두려움을 계속 나타냈다
Hiện diện tại phiên tòa giả mạo đó là người chỉ huy của lực lượng du kích trong vùng.
➥ 그 모의 재판에는 그 지역 게릴라군 지도자도 참석해 있었습니다.
Hải quan Nigeria phát hiện giấy thuế là giả mạo, vì thế tôi bị giam giữ khoảng 40 ngày.
➥ 그런데 관세 관련 서류가 위조된 사실이 나이지리아 세관 당국에 적발되어 40일가량 구금되었습니다.
Sau khi được tha bổng về tội giả mạo giấy thuế hải quan, tôi nhập nghề buôn ma túy.
➥ 관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.
Chính sách Google Ads về Tài liệu giả mạo sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 4 năm 2012.
➥ 2012년 4월 중순부터 위조문서 관련 Google Ads 정책이 변경되어 학위 신청자가 신고한 실무 경험만을 토대로 수여되는 학위를 홍보하지 못하도록 정책이 변경됩니다.
Google không cho phép người bán giả mạo đại diện cho các người bán hoặc các tổ chức khác.
➥ Google은 다른 판매자 또는 조직에 대한 허위 기재를 허용하지 않습니다.
Ngược lại, đó là niềm tin ngoại giáo giả mạo thành sự dạy dỗ của khối đạo Cơ đốc.
➥ 오히려 그 교리는 그리스도교 가르침으로 가장한 이교 신앙입니다.

Các từ ghép với từ “giả mạo”

Danh sách từ ghép với từ “giả mạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “mạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang