Giả thuyết là gì?

Từ giả thuyết trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả thuyết” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả thuyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả thuyết” trong Tiếng Hàn

-{supposition}상상, 가정
-{hyppothesis}

Đặt câu với từ “giả thuyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giả thuyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả thuyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ 저는 가설, 터무니없는 가설을 만들었습니다.
  • Phỏng đoán của Candor được biết đến với tên: " giả thuyết Continuum " ( giả thuyết liên tục )
  • ➥ 칸토어의 추측은 연속체 가설( Continuum Hypothesis) 로 잘 알려져 있습니다.
  • Giả thuyết log -- ồ, cây bút bị sao thế này?
  • ➥ 로그 를 물어보면 --- 펜이 왜 이러지요?
  • TRANG 18 Thuyết tiến hóa —Giả thuyết và sự thật
  • ➥ 18면 진화—통념과 사실
  • Hãy xem những giả thuyết sẽ đưa ta đến đâu.
  • ➥ 이러한 가정이 어떻게 진행되는지 보시죠.
  • Và đây là phản đề chủ chốt của giả thuyết.
  • ➥ 이게 사람들이 이 이론에 반대하는 주된 이유입니다.
  • Cũng đáng cân nhắc như những giả thuyết của anh vậy.
  • ➥ 그쪽 의견 만큼 타당한 것 같은데요
  • Và thuyết tiến hóa của Darwin chính là giả thuyết nòng cốt.
  • ➥ 다윈의 진화설은 정말 핵심적인 이론입니다.
  • Chúng ta có 2 giả thuyết: Giả thuyết thứ nhất bao gồm việc đặt cược rằng quá trình vốn hóa sự yêu quý bản thân sẽ trở nên mãnh liệt hơn
  • ➥ 두 가지 가정을 상정해 볼 수 있습니다: 첫째는 이런 나르시스적인 자본화 과정이 더 심화되는 것입니다. 심화되면 어떤 결과가 나올지 말하기 어렵습니다.
  • Nhưng làm thế nào để chứng minh được một giả thuyết như vầy?
  • ➥ 하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?
  • Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ
  • ➥ 만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.
  • Giả thuyết thứ hai cho rằng nguyên nhân đơn giản là do quá sạch sẽ.
  • ➥ 두 번째 이론에서는 그 원인이 단지 지나치게 철저한 위생이라는 견해를 제시합니다. 수비사 박사는 이렇게 설명합니다.
  • Giờ tôi sẽ giải thích tại sao giả thuyết độ rung lại liên quan đến nó.
  • ➥ 자 이제 왜 "진동" 설이 흥미로운지 설명해 드리죠.
  • Giả thuyết này bị yếu đi bởi hai vấn đề chính—từ ngữ và văn cảnh.
  • ➥ 이 전제가 두 가지 주된 문제—언어상의 문제와 문맥—에 의해 흔들리고 있습니다.
  • Người ta đã đưa ra nhiều giả thuyết để giải thích ý nghĩa của đặc điểm này.
  • ➥ 곤돌라가 검은색인 이유에 대해서는 의견이 분분합니다.
  • Ba giả thuyết được đưa ra bởi những học thuyết chính trị nổi bật vào thời chúng ta.
  • ➥ 우리 시대 지배적인 정치 이론들은 세가지 가정을 하고 있습니다.
  • Nhớ nhé, theo giả thuyết của bác, cháu đã chen vào cuộc gặp đầu tiên của bố mẹ cháu.
  • ➥ 잘 들어, 내 학설에 따르면 넌 네 부모님의 만남을 방해했어
  • Lời khuyên của Kinh-thánh không phải là giả thuyết, cũng không bao giờ có hại cho chúng ta.
  • ➥ 성서의 교훈은 이론에 불과한 것이 아니며, 또한 그 조언이 우리에게 해를 주는 일도 결코 없습니다.
  • Tuy nhiên, một lần nữa, giả thuyết bắt nguồn từ thuyết Darwin đã được chứng minh là sai lầm.
  • ➥ 하지만 다시 한 번, 진화론에 뿌리를 둔 그러한 가설은 거짓임이 드러났습니다.
  • Ông ấy có một ý tưởng táo bạo mà ông ấy gọi là giả thuyết trao đổi ý niệm.
  • ➥ 그는 아주 대담한 아이디어를 가지고 있었죠. -- 그는 그것을 인지적 균형 가정이라고 불렀습니다.
  • Hai là khi xem xét kỹ, những giả thuyết này không thể chứng minh và không đủ sức thuyết phục.
  • ➥ 그리고 다른 한 가지는 그러한 이론들이 철저한 검증을 거치지 않았다는 사실입니다.
  • Hiện tại đang có những kế hoạch nghiên cứu tại Karolinska ở Thụy Điển để chứng minh giả thuyết đó.
  • ➥ 스웨덴의 카롤린스타( Karolinska) 연구소에서 역시 연구가 진행중에 있습니다.
  • Đừng vội tin những lời suy đoán hoặc những giả thuyết phiến diện làm xói mòn niềm tin nơi Kinh Thánh.
  • ➥ 성서에 대한 신뢰를 떨어뜨리는 추측이나 편견에 근거한 이론을 무조건 받아들이지는 마십시오.
  • Đây là giả thuyết tạo ảnh ba chiều, và chúng ta sẽ sử dụng khăn trải bàn đó để kiểm tra.
  • ➥ 이는 홀로그램 이론으로 우리는 이 이론을 식탁보로 검증해보겠습니다.
  • Bất ngờ lớn đến vào tháng 3 năm 1905, ông nộp bản báo cáo với một giả thuyết gây chấn động.
  • ➥ 주요한 놀라움으로서 1905년 그는 충격적인 가설을 담은 논문을 제출했습니다.
  • Tuy nhiên, ông cho rằng khí này là loại không khí nguyên thủy thiếu một chất được giả thuyết là gây cháy.
  • ➥ * 하지만 그는 그 기체가 연소를 지연시킨다고 여겨졌던 가설 속의 물질인 플로지스톤이 결핍된 공기라고 생각하여 그것을 탈플로지스톤 공기라고 명명했습니다.
  • Bất chấp những vấn đề của thuyết tiến hóa, tại sao đa số các khoa học gia vẫn bám lấy giả thuyết này?
  • ➥ 이론상의 문제점들에도 불구하고, 대부분의 과학자들이 여전히 진화론에 고착하는 이유는 무엇입니까?
  • Do căn cứ trên giả thuyết sai, nên thuật chiêm tinh không thể là nguồn đáng tin cậy để báo trước tương lai.
  • ➥ 점성술의 바탕이 되는 기본 전제가 사실에 근거한 것이 아니기 때문에 점성술은 미래에 관해 정확한 사실을 알려 줄 수 없습니다.
  • Vài giả thuyết của tôi cho rằng điều đầu tiên bạn nghĩ tới cơ xương, là có rất nhiều mạch máu tới đó.
  • ➥ 제 가설 중 몇 가지는 골격근에는 세포로 유입되는 혈관이 많다는 점에 착안했어요.
  • Vì vậy mà cần phải bóp méo lý lẽ để biện hộ cho giả thuyết là sự sống đã phát sinh tự nhiên’.
  • ➥ 따라서 생물이 저절로 생겨났다는 가정을 지지하는 쪽으로 논의를 왜곡할 필요가 있다.’

Các từ ghép với từ “giả thuyết”

Danh sách từ ghép với từ “giả thuyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “thuyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang