Giả định là gì?

Từ giả định trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả định” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả định” trong Tiếng Hàn

-{to suppose}가정하다, 상상하다, 생각하다, 믿다, 상정하다, ...을 필요 조건으로 하다, 만약, ...이라면
-{to assume}떠맡다, 책음을지다, 짐짓 가장을하다, 가로채다, 생각하다, 가정하다, 몸에차리다
-{}
-{supposed}상상된, 가정의, 소문난
-{subjunctive}가정(가상)법의 subjunctive

Đặt câu với từ “giả định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giả định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả định thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy, giả định về hòa bình thế giới?
  • ➥ 자... 세계 평화를 예상하십니까? 확인해 보시죠. (웃음)
  • Giả định thứ ba là tập trung vào các ngôi sao giống như Mặt trời.
  • ➥ 한편 구대칭형은 태양과 비슷한 별들이 만들어내는 것으로 생각된다.
  • Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám giữa các bản vá lỗi ruddier.
  • ➥ the ruddier 패치 사이.
  • Bất kỳ chỉ số nào bị bỏ qua sẽ được giả định là có giá trị 0.
  • ➥ 생략된 측정항목의 값은 0이라고 가정합니다.
  • * Giả định của Miller về cái gọi là bầu khí quyển nguyên sơ vững chắc đến mức nào?
  • ➥ * 이른바 원시 대기에 대한 밀러의 가정은 얼마나 근거가 있는 것이었는가?
  • Và giả định rằng hàm sóng phải về 0, và nó phải tan biến khi phân tử Heli chạm nhau.
  • ➥ 그 결과로 파동 함수는 0으로 수렴해야 하고, 헬륨 원자가 서로 맞닿으면 파동이 사라지게 되는 것이죠.
  • Những thuyết về ngôn ngữ thường giả định trước là con người tiến hóa từ những con vật giống như vượn.
  • ➥ 언어와 관련된 이론들은 대개 인간이 유인원과 같은 생물로부터 진화되었다는 주장에 기초해 있다.
  • Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.
  • ➥ 갈릴레오는 광속은 음속보다 10배 정도 빠를 것이라 추정했는데, 규모에서 차이가 많이 났죠.
  • Nó không giống như mấy cánh đồng ngô, mà là một trường lực giả định theo lý thuyết bao trùm toàn bộ vũ trụ. "
  • ➥ 이 세상 전체에 퍼져 있는, 눈으로 볼 수 없는 가상적인 힘의 장이지. "
  • Nếu ngôn ngữ của trang là en-GB, Trình trợ giúp giả định rằng 12-06-12 nghĩa là ngày 12 tháng 6 năm 2012.
  • ➥ 페이지의 언어가 en-GB이면 12-06-12를 2012년 6월 12일로 인식합니다.
  • Kết quả là phần trăm sẽ không hiển thị chính xác và điều này sẽ khiến giả định về hiệu suất quảng cáo video bị bóp méo.
  • ➥ 따라서 일부는 제대로 렌더링되지 않아 동영상 광고 실적에 대한 추측이 왜곡될 수 있습니다.
  • Dân chúng không lập những ban trật tự để đuổi bắt một kẻ sát nhân dựa trên giả định là người đó có tội trước khi được xét xử.
  • ➥ 사람들은 재판이 있기에 앞서, 죄를 지었다는 추정 아래 살인자의 행방을 계속 예의 주시하는 집단을 조직하지 않았습니다.
  • Ví dụ: nếu ngôn ngữ của trang là en-US, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ giả định rằng 12-06-12 nghĩa là ngày 6 tháng 12 năm 2012.
  • ➥ 예를 들어 페이지의 언어가 en-US이면 마크업 도우미에서는 12-06-12를 2012년 12월 6일이라고 인식합니다.
  • và cái thành quả kỳ quái của điều này là phần lớn nền văn hoá dân gian của chúng ta thật ra được dựa trên giả định này về nhân khẩu học.
  • ➥ 그래서 이로인한 예기치 못한 결과는, 대부분의 우리 대중 문화가 실제로 우리의 인구통계에 기인한 이런 가정들에 바탕을 둔다는 것입니다.
  • Sử dụng những giả định rất báo thủ, lợi nhuận hàng năm của thị trường ma tuý trên khía cạnh bán lẻ ở bất cứ nơi đâu là từ 30 đến 150 tỉ đô la.
  • ➥ 매우 보수적으로 가정해 봐도 이것은 소매 수준에서 매년 300억에서 1500억 달러의 시장을 형성합니다.
  • Đối với các tiểu bang không phải tiểu bang tự trị, tùy chọn dựa trên điểm đến sẽ tự động giả định rằng bạn có mối liên hệ với mỗi cơ quan thuế ở tiểu bang.
  • ➥ 자치 주가 아닌 주는 해당 주에 있는 각 세무 당국에 대해 연관성이 있다고 자동으로 가정합니다.
  • Vì vậy, chúng ta không thể giả định rằng một phần của web, một phần của các thỏa thuân liên quan tới web là khi tôi sử dụng web nó chỉ là một môi trường minh bạch trung lập.
  • ➥ 그래서 우리는 그런 면에서의 웹, 웹에서 직면해야 하는 부분이 단순히 웹상에서의 투명성, 중립적인 매체라고 가정할 수 없습니다.
  • Kế hoạch này dành cho các thảm họa lớn, chẳng hạn như sự kiện địa chấn hoặc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng và giả định nhân viên và dịch vụ có thể không có sẵn trong tối đa 30 ngày.
  • ➥ 이 대책에는 지진이나 공공보건 위기와 같은 대규모 재난 시의 대처법이 설명되어 있는데, 최대 30일 동안 인력 및 서비스가 제공되지 않을 수 있다고 가정합니다.
  • Mặc cho việc ánh sáng là sóng đã được chứng minh từ nhiều thập kỷ, Einstein giả định ánh sáng, trên thực tế, là hạt, chỉ ra những hiện tượng bí ấn, ví dụ như hiệu ứng quang điện, có thể được giải thích bởi giả thuyết của ông.
  • ➥ 빛이 파동이라는 수십년간의 증거에도 불구하고, 아인슈타인은 광전자 효과와 같은 신비스러운 현상을 보여주며 그게 사실, 소립자일 수도 있고, 그의 가설에 의해 설명될 수 있다고 제안했죠.
  • Cách dùng đại từ nhân xưng “chúng tôi” trong các lá thư gửi cho người Tê-sa-lô-ni-ca —cả hai thư đều được viết từ thành Cô-rinh-tô trong khoảng thời gian này— khiến ta giả định rằng Si-la và Ti-mô-thê đã góp phần vào việc viết các lá thư đó.
  • ➥ 그 시기에 고린도에서 쓴, 데살로니가 사람들에게 보낸 두 개의 편지 전체에서 “우리”라는 대명사가 사용된 것으로 보아 실라와 디모데가 그 편지를 쓰는 데 도움을 준 것으로 생각됩니다.

Các từ ghép với từ “giả định”

Danh sách từ ghép với từ “giả định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang