Giải ngũ là gì?

Từ giải ngũ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải ngũ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải ngũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải ngũ” trong Tiếng Hàn

-{Be demobilized}
-{be discharged [honourably] from the army}

Đặt câu với từ “giải ngũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giải ngũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải ngũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ 1997년에 그는 제대하였습니다.
  • Năm 14 tuổi, Alhaji đã trở thành lính giải ngũ.
  • ➥ 알하지는 열네 살 때 더는 군 생활을 하지 않게 되었습니다.
  • Muốn sống cho phù hợp với nguyên tắc trung lập của Nhân-chứng Giê-hô-va, anh xin giải ngũ.
  • ➥ 자신의 생활을 여호와의 증인의 유명한 중립과 일치시키기를 원하였기 때문에, 그는 제대를 신청하였읍니다.
  • Năm 1971, ông giải ngũ vì mất sức do có quá nhiều mảnh đạn ghim trên cơ thể khiến máy dò kim loại hoạt động liên tục.
  • ➥ 1971년, 그는 몸 속의 파편이 금속 탐지기를 울릴 정도여서 건강상 은퇴를 할 수밖에 없었죠.
  • Cảm thấy thán phục trước tình yêu thương và sự hợp nhất của các anh em tại đó, ông bảo với bạn bè rằng ông quyết định giải ngũ.
  • ➥ 그는 사랑과 연합을 목격하고 감동되어, 친구들에게 제대하기로 결정했다고 말하였다.
  • Pettengill là một cựu chiến binh 23 tuổi từng xem quân nhân là một nghề nghiệp lâu dài, nhưng rồi anh ta gặp một thương tật nghiêm trọng ở lưng khi ở Iraq, và bị bắt phải giải ngũ.
  • ➥ 페텐길은 23살된 퇴역 군인으로, 군인을 직업으로 삼으려 했지만, 이라크에서 당한 심각한 허리 부상 때문에, 의가사제대를 하게 되었습니다.
  • Và những gì mà họ đang làm là giúp binh lính giải ngũ, tái xây dựng các nền kinh tế, và giúp những người di tản tái định cư, hay thậm chí giải phóng những binh lính vẫn còn là trẻ con.
  • ➥ 그들이 하는 일은 군대를 해산하고 경제를 재건하고 피난민을 이주, 정착시키거나 소년병을 해방시키는 것과 같은 일들 이었죠.
  • * Giải phóng có nghĩa là giải thoát hay tự do.
  • ➥ * 해방이란 석방 또는 자유를 뜻한다.
  • Giải phim Đức (tiếng Đức:Deutscher Filmpreis, thường gọi là giải Lola), là giải thưởng điện ảnh cao nhất của Đức.
  • ➥ 독일 영화상(Deutscher Filmpreis)는 독일에서 가장 권위있는 영화상이다.
  • Những người được giải thưởng Nobel thật sẽ trao giải cho bạn.
  • ➥ 매우 멋진 경험이었습니다. 진짜 노벨 수상자들이 상을 줍니다.
  • Mà lý giải cũng giống như lý giải về loài dơi lúc nãy.
  • ➥ 똑같은 주장을 박쥐에게도 적용할 수 있을 것입니다.
  • Trong các giải thưởng này, có giải thưởng cho môn đạo đức học.
  • ➥ 그중에서도 특히, 도덕 과목에 대한 상이 있습니다.
  • Thuốc giải hiệu nghiệm!
  • ➥ 확실한 해독제!
  • Giải pháp thật sự
  • ➥ 진정한 해결책
  • Và tôi nói rằng mình sẽ đoạt một giải thưởng -- giải South của Southwest Weblog.
  • ➥ 제 일생동안 상이라고는 받은 적이 없었는데 이번에 SXSW. com이 주는 웹블로그 상을 받게 되었습니다
  • Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.
  • ➥ 이건 단기적인 해결책이니 장기적인 것도 필요합니다
  • Chúng ta chỉ có thể giải quyết xung đột bằng một giải pháp chính trị.
  • ➥ 우리는 이것을 오로지 정치적 해결책을 통해 해결할 수 있습니다.
  • Nói về sự giải cứu ngày nay, những câu hỏi nào cần được giải đáp?
  • ➥ 오늘날의 구출에 관하여 무슨 질문들이 대답될 필요가 있습니까?
  • Năm 1991, tôi bị giải phẫu tim và sau đó giải phẫu tạo hình mạch.
  • ➥ 1991년에 나는 삼중 우회 수술을 받았고 그 후에 혈관 확장 수술을 받았다.
  • Tên các thí sinh đoạt giải được thông báo, bắt đầu với giải thấp nhất.
  • ➥ 낮은 등수부터 시작해서 수상자들이 발표되었습니다.
  • Sự giải thoát đó tương đương với sự giải thoát vào đầu thế kỷ 20.
  • ➥ 그와 유사한 해방이 20세기 초에도 있었습니다.
  • Ngũ thường: ngũ là năm; thường là bình thường, thông thường, vĩnh hằng.
  • ➥ 물론 유한한 인간에게 있어서 영구평화는 영원한 과제였으며, 구체적이며 현실적인 조건을 제안한 것이 이 저서이다.
  • * Xem thêm Ngũ Thư
  • ➥ * 또한 모세오경 참조
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ 1997년에 그는 제대하였습니다.
  • Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.
  • ➥ 그때 입영 통지를 받게 되었습니다.
  • Lễ Các Tuần (“Lễ Ngũ Tuần”)
  • ➥ 칠칠절(오순절)
  • Ông nhập ngũ vào năm 1964.
  • ➥ 그녀는 1964년에 코치가 되었다.
  • 6 Lễ Các Tuần (Lễ Ngũ Tuần)
  • ➥ 6일 칠칠절 (오순절)
  • Và bán phần ngũ cốc không dùng được’.
  • ➥ 곡식 지스러기도 팔 수 있을 텐데.’
  • Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.
  • ➥ 케이지 이병은 탈영병이다
  • Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?
  • ➥ 대열에 다시 가담할 수 있는가?
  • Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.
  • ➥ 대열이 흐트러지지 않는다.
  • Chắc chị Venus ăn hết ngũ cốc rồi.
  • ➥ 비너스가 제 시리얼을 다 먹었나봐요.
  • Ở đây có ghi tên Ptolemy đệ Ngũ.
  • ➥ 이 경우에는 프톨레마이오스 5세군요
  • 24 Sân đạp lúa sẽ đầy ngũ cốc sạch,
  • ➥ 24 타작마당에는 알곡이 가득하고

Các từ ghép với từ “giải ngũ”

Danh sách từ ghép với từ “giải ngũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “ngũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang