Giải quyết là gì?

Từ giải quyết trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải quyết” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải quyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải quyết” trong Tiếng Hàn

-{to solve}해결하다, 설명하다,
-{to resolve}분해(분석)하다, 용해하다, 녹이다, (분해하여)변화(변형)시키다, 변하게 하다, (사람이)결심(결정)하다, 결심시키다, (의회가)결의하다, 의결하다, 표결하다, (문제 등을)풀다, 해결하다(solve), (의심등을)풀다, 해명하다, 설명하다, (분쟁등을)낙착시키다, (종기등을)삭게하다, (불협화음을)협화음으로 해결하다, 해상하다, 분해하다, (라세미화합물을)분해하다, 결심하다, 결정(결의)하다, 분해(환원)하다, 용해하다, 귀착하다, ...으로 되다, 변하다, (종기등이)삭다, 협화음이 되다, 무효가 되다, 소멸하다, 결심, 결의, 결단(력), 견인 불발, 불굴, 확고부동, (의회등의)결의
-{to settle}놓다, 정치(설정)하다, 자리잡게 하다, 안정시키다, 식민하다, 진정시키다, 결정하다, 해결하다, 조정하다, 결심하다, (유산, 연금 따위를)주다, 넘겨주다, 가라앉다, 기울다, 조용해지다, 이주하다, ~ in 식민하다
-{to disentangle}엉킨것을 풀다

Đặt câu với từ “giải quyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giải quyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải quyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên mọi chuyện được giải quyết.
  • ➥ 이것은 효과가 있었죠.
  • Những cuộc đối thoại để giải quyết đói nghèo mà không bao gồm giải quyết bạo lực là chưa đủ.
  • ➥ 사실, 빈곤 문제에 대해 논하며 폭력 문제를 다루지 않는다면 그것은 진지하지 않은 걸로 간주해야 합니다.
  • Vấn đề vận chuyển được giải quyết
  • ➥ 덕분에 「천년기 새벽」을 손쉽게 배달할 수 있게 되었습니다
  • Các biện pháp quân sự có thể đi kèm khi giải quyết xung đột, chứ không giải quyết được xung đột.
  • ➥ 그것들을 군사적인 방법으로 대응했어야만 했을지도 모릅니다. 하지만 그것들은 군사적인 방법들로는 해결될 수 없습니다.
  • Công đã giải quyết vấn đề ra sao?
  • ➥ 그는 어떻게 문제를 극복했습니까?
  • Nick, mẹ sẽ giải quyết được chuyện này.
  • ➥ 엄마라면 다 해결했을 텐데
  • Vấn đề tiền bạc—Làm sao giải quyết được?
  • ➥ 돈 문제—어떤 도움이 있는가?
  • Mọi người đang bàn bạc để giải quyết nó.
  • ➥ 사람들은 이것을 풀어나가기 시작했습니다.
  • Vậy là đúng rồi, vấn đề đã được giải quyết.
  • ➥ 그래서 빙고, 문제가 해결되었죠.
  • thông minh nhất, sao chúng ta không giải quyết được?
  • ➥ 알다시피, 우리는 가장 영리한 종 입니다, 왜 우리는 이것을 해결할 수 없을까요?
  • Anh thật sự muốn giải quyết theo hướng này à?
  • ➥ 정말 이대로 갈 생각인거야?
  • Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân
  • ➥ 개인적인 오해가 생기면 신속히 주의를 기울이라
  • Buồn thay, vấn đề ấy vẫn không giải quyết được.
  • ➥ 하지만 유감스럽게도 여전히 문제를 해결할 수 없었습니다.
  • Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng
  • ➥ 이기려 하지 말고 의견 차이를 해결하려고 하라
  • Chúng tôi có động lực để giải quyết khác biệt.
  • ➥ 다름을 해결하려는 동기를 가지고 있습니다.
  • Nếu bình hết xăng, bạn cần biết để giải quyết.
  • ➥ 연료 탱크에 연료가 떨어지면 그 사실을 알아내서 조처를 취해야 합니다.
  • Không nhất thiết là bạn phải giải quyết vấn đề.
  • ➥ 먼저, 당신이 문제를 해결해 주어야 한다고 생각하지 마십시오.
  • Làm sao giải quyết vấn đề một cách êm thấm
  • ➥ 평화롭게 문제를 해결하는 방법
  • Công nghệ nào sẵn có để giải quyết vấn đề này?
  • ➥ 이렇게 하려면 어떤 기술이 필요할까요?
  • Đồng điệu không phải là một sự giải quyết mâu thuẫn.
  • ➥ 조화로움은 결정하는 것이 아니에요.
  • 12 Vấn đề chính yếu cần được giải quyết là gì?
  • ➥ 12 우선적으로 무엇을 바로잡을 필요가 있었습니까?
  • Và thường thì bạo lực là một cách để giải quyết.
  • ➥ 그리고 그들은 종종 대항의 방법으로 폭력을 쓰고 있었습니다.
  • Kế đến Gia-cơ đề nghị cách giải quyết vấn đề.
  • ➥ 이어서 야고보가 그 문제를 해결할 수 있는 방법을 제안하였습니다.
  • Chiến tranh với chúng ta cũng không giải quyết được gì.
  • ➥ 이 전쟁으로 해결되는 건 없다
  • Họ cố gắng giải quyết những vấn đề trong thiết kế.
  • ➥ 디자인 문제를 해결하기 위해 그들은 노력했습니다.
  • Chỉ xử tử chúng, sẽ không giải quyết được vấn đề.
  • ➥ 단지 그들을 죽이는 것만으로는 제기된 쟁점이 해결될 수 없었습니다.
  • b) Nạn đói kém sẽ được giải quyết như thế nào?
  • ➥ (ᄀ) 식량 부족은 무슨 표징의 일부입니까? (ᄂ) 식량 문제는 어떻게 해결될 것입니까?
  • Ông ấy nói: " Với loài Orc, chiến tranh giải quyết mọi thứ. "
  • ➥ 오크는 모든 걸 전쟁으로 해결한다
  • Nhưng cảnh sát sẽ không giải quyết những điều mơ hồ đó.
  • ➥ 하지만 경찰은 이런 애매한 말을 안 믿을 거야
  • Họ tham khảo các chuyên gia trong việc giải quyết bất hòa.
  • ➥ 예의바른 언어에 관한 보편적 원칙까지도 공부했습니다.

Các từ ghép với từ “giải quyết”

Danh sách từ ghép với từ “giải quyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “quyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang