Giải thoát là gì?

Từ giải thoát trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải thoát” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải thoát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải thoát” trong Tiếng Hàn

-{Free}자유로운, 자주적인, 분방한, 솔직한, 규칙에 구애되지 않는, 한가한, 고정되어 있지않은, 자유롭게, 무료로, (사람을) 자유의 몸으로 하다
-{release (from bonds)}

Đặt câu với từ “giải thoát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giải thoát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải thoát thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự giải thoát đó tương đương với sự giải thoát vào đầu thế kỷ 20.
  • ➥ 그와 유사한 해방이 20세기 초에도 있었습니다.
  • Chúng ta sẽ được giải thoát.
  • ➥ 우리는 자유로울 것입니다.
  • Họ được giải thoát như thế nào?
  • ➥ 그들은 어떻게 해방되었는가?
  • Con đường cùng cực để tự giải thoát
  • ➥ 극단적 도피 방법
  • Sắp được giải thoát khỏi sự sợ hãi!
  • ➥ 두려움에서 해방될 때가 가까웠다!
  • 13 Người Maya thật sự được giải thoát
  • ➥ 13 마야족이 발견한 진정한 자유
  • AI SẼ ĐƯỢC GIẢI THOÁT KHỎI “ÂM-PHỦ”?
  • ➥ 누가 지옥에서 나올 것인가?
  • * Giải phóng có nghĩa là giải thoát hay tự do.
  • ➥ * 해방이란 석방 또는 자유를 뜻한다.
  • Giải thoát* người từ tay kẻ hùng mạnh hơn người.
  • ➥ 그보다 강한 자의 손에서 그를 구해 내실* 것이다.
  • Gia đình của người cố gẳng giải thoát phản cuốc?
  • ➥ 반역자를 풀어주려 노력하는 사람의 가족을요?
  • Người bị bạo chúa bắt cũng sẽ được giải thoát.
  • ➥ 포학한 자에게 사로잡힌 자들이라도 구해 낼 것이다.
  • Con muốn bạn của chú ấy đến và giải thoát chúng ta.
  • ➥ 이 형들 친구 부르라고
  • Sa-ra được giải thoát khỏi A-bi-mê-léc (1-18)
  • ➥ 아비멜렉에게서 구출된 사라 (1-18)
  • 6 Sự công chính của người ngay thẳng sẽ giải thoát họ,+
  • ➥ 6 올바른 자는 의로움 때문에 구출되지만,+
  • Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.
  • ➥ 돈은 근심 걱정이 없는 생활을 하게 해 주지 못했습니다.”
  • Họ được giải thoát “khỏi luật của tội lỗi và của sự chết”.
  • ➥ 그들은 “죄와 사망의 법에서” 자유롭게 됩니다.
  • Và sau nhiều giờ thương lượng, 500 con chó đã được giải thoát.
  • ➥ 그리고 수 시간의 협상이 끝난 뒤 500마리의 개는 구조되었습니다
  • Để giải thoát chúng ta, Đức Giê-hô-va phải hy sinh rất nhiều!
  • ➥ 우리를 구출하려고 그 큰 대가를 치르신 것입니다!
  • Ta sẽ bồng ẵm, gánh vác và giải thoát các con như đã từng làm.
  • ➥ 지금까지 그래 왔듯이, 내가 너희를 품고 다니고 업고 다니며 구해 줄 것이다.
  • Còn về mặt tôn giáo thì sao, họ có thật sự được giải thoát không?
  • ➥ 그러면 종교적인 자유는 어떠합니까?
  • Chủ đề về sự giải thoát là hiển nhiên trong toàn bộ Sách Mặc Môn.
  • ➥ 구원이란 주제는 몰몬경 전반에 걸쳐 나타납니다.
  • Thứ nhì, giá chuộc giải thoát chúng ta khỏi hậu quả thảm khốc của tội lỗi.
  • ➥ 둘째로, 대속물은 죽음을 초래하는 죄의 영향에서 우리를 해방시켜 줄 수 있습니다.
  • “Liền đó, tôi cảm thấy được giải thoát ngay khỏi kẻ thù đã trói buộc tôi.
  • ➥ 그 빛기둥이 나타나자마자 나는 나를 결박했던 원수에게서 풀려났음을 깨달았다.
  • 12 Lời Đức Chúa Trời chứa đựng lẽ thật giải thoát và khai sáng chúng ta.
  • ➥ 12 하느님의 말씀에는 자유를 주는 진리가 들어 있으며, 그 말씀은 계몽을 가져다 줍니다.
  • Ông có ý giải thoát họ khỏi sự thiếu hiểu biết về tôn giáo và mê tín.
  • ➥ 그는 사람들을 종교적 무지와 미신으로부터 해방시키겠다는 생각을 품었습니다.
  • Chính Đấng Cứu Rỗi đã giải thoát chúng ta khỏi cái chết thể xác và thuộc linh.
  • ➥ 우리를 육체적 및 영적 사망에서 구원해 내시는 분도 구주이십니다.
  • NGƯỜI chiến sĩ thắng trận trở về sau khi giải thoát dân tộc khỏi sự áp bức.
  • ➥ 한 용사가 승리를 거두어 자신의 민족을 압제에서 해방시키고 집으로 돌아옵니다.
  • Vậy, làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quý trọng sự giải thoát ấy?
  • ➥ 그러면 우리는 그러한 구출을 가치 있게 여긴다는 것을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
  • * 2 Nê Phi 11:5—Kế hoạch vĩ đại và vĩnh cửu giải thoát khỏi cái chết
  • ➥ * 니파이후서 11:5—사망에서 건지시는 크고도 영원한 계획
  • “Anh em sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải thoát anh em”.—Giăng 8:32
  • ➥ “여러분은 진리를 알게 될 것이며, 진리가 여러분을 자유롭게 할 것입니다.”—요한복음 8:32

Các từ ghép với từ “giải thoát”

Danh sách từ ghép với từ “giải thoát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “thoát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang