Giải trừ là gì?

Từ giải trừ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải trừ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải trừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải trừ” trong Tiếng Hàn

-{Ban}금지하다, 파문하다-금지령, 파문, 금지령, 금제, 금제, 공고, 파문, 추방, 포고, 결혼 예고, (봉건 시대의)가신의 소집, 소집된 가신들
-{give up the use of}

Đặt câu với từ “giải trừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giải trừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải trừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó được gọi là hài hước giải trừ.
  • ➥ 친구가 적을 조롱하는 것이죠. 성향적 유머라고 불립니다.
  • Nó lại được giải trừ trong ba tiếng vào sáng thứ bảy.
  • ➥ 전산장애는 3일 토요일 새벽에도 발생하였다.
  • Bởi những vấn đề về thương mại, giải trừ quân bị, những mối quan hệ xuyên biên giới.
  • ➥ 국가들간의 갈등과 이슈들에 대응하도록 훈련받습니다. 그리고 저는 여러분에게 우리의 안건은 차고 넘친다고 말씀드릴 수 있습니다.
  • Nước Đức Chúa Trời trên trời sẽ cung cấp căn bản cho sự giải trừ quân bị hoàn toàn trên trái đất.
  • ➥ (이사야 2:4) 하나님의 하늘 왕국은 지상에 전면적인 무장 해제를 위한 기초를 마련할 것이다.
  • Dù nỗ lực hết sức, nhưng Liên Hiệp Quốc và các tổ chức khác đã thất bại trong việc giải trừ vũ khí hạt nhân.
  • ➥ 유엔과 그 밖의 단체들이 많은 노력을 기울였지만 핵무기를 완전히 없애는 데는 실패했습니다.
  • Mục tiêu của NPT là cuối cùng sẽ hoàn toàn giải trừ quân bị và cho đến nay đã được hơn 180 nước phê chuẩn.
  • ➥ 현재까지 180여 개국이 조인한 이 조약은 궁극적으로 전면적인 무장 해제를 목표로 하고 있습니다.
  • Các nước hội viên hy vọng rằng việc đem lại nền an ninh như vậy tất tạo cho các nước niềm tin cậy để giải trừ quân bị.
  • ➥ 회원국들은 그로 인해 조성된 안전감이 나라들로 하여금 무기를 버려도 된다는 확신을 갖게 해줄 것을 기대하였습니다.
  • Nhưng gần đây hơn thì các mối bang giao tốt hơn giữa các nước đàn anh đã củng cố niềm hy vọng về việc giải trừ quân bị.
  • ➥ 그런데 근년에 들어 주요 국가들 사이의 관계가 개선되면서 무장 해제에 대한 희망이 점점 부풀게 되었습니다.
  • Các nhà phê bình nói thật ngờ nghệch nếu nghĩ rằng những nước có vũ khí hạng nặng sẽ giải trừ hoặc ngay cả cắt giảm kho vũ khí của họ.
  • ➥ 따라서 비평가들은 핵무기를 대량으로 보유한 국가들이 자기들이 쌓아 놓은 무기를 모두 폐기하거나 최소한 줄이기라도 할 것으로 기대하는 것은 순진한 생각이라고 말합니다.
  • Nhiều tiền lệ chứng tỏ rằng khi các mối bang giao quốc tế tốt thì sinh ra lòng tin cậy, điều này có thể dẫn đến việc giải trừ quân bị ở một mức độ nào đó.
  • ➥ 수많은 전례들을 보면, 순조로운 국제 관계로 신뢰가 생길 경우 그것을 바탕으로 무장 해제가 어느 정도 이루어질 수 있음이 증명됩니다.
  • Vì vậy khi Liên Hiệp Quốc được thành lập sau Thế Chiến II, người ta ít nhấn mạnh đến việc giải trừ quân bị hơn, mà lại nhấn mạnh đến việc hợp tác quốc tế nhằm ngăn ngừa sự xâm lăng.
  • ➥ 그러므로 제2차 세계 대전 후에 국제 연합이 설립되었을 때는 무장 해제보다는 침략을 방지하기 위한 국제적인 협력에 더 중점을 두게 되었습니다.
  • Khi Ha-man lập mưu diệt người Do Thái, Hoàng Hậu Ê-xơ-tê muốn yêu cầu chồng giải trừ âm mưu ấy nên đã tế nhị sắp đặt sự việc để cho chồng bà có tâm trạng vui vẻ.
  • ➥ 에스더 왕비는 유대인들을 멸하려는 하만의 계략을 남편이 무력화시켜 줄 것을 요청하려고 할 때 먼저 재치 있게 상황을 조정하여 남편의 기분이 좋아지게 하였습니다.
  • khi tôi là nhà ngoại giao việc thương lượng hiệp ước giải trừ quân bị với Hồng Quân Nga ở Geneva năm 1970s chúng tôi đã thàng công vì chúng tôi hiểu được mình chia sẻ chung số phận với họ
  • ➥ 제가 1970년에 제네바에서 구소련과 무장해제 조약을 협상하는 외교관이었을 때, 우리는 그들과 운명을 함께 했다고 생각했기 때문에 우리는 성공할 수 있었습니다.
  • Lưu ý đến tuyên ngôn này, năm 1993 trên 500 chuyên gia tham dự một cuộc hội đàm giải trừ binh bị của Liên Hiệp Quốc, đã xem xét vai trò của tôn giáo trong việc kiến tạo bức tường kiên cố thể ấy.
  • ➥ (UN 교육 과학 문화 기구 헌장) 1993년에 UN 군축 회의에 참석한 500여 명의 전문가들은 이러한 말을 염두에 두고 그러한 보호벽을 구축하는 일에서 종교의 역할에 주의를 기울였다.

Các từ ghép với từ “giải trừ”

Danh sách từ ghép với từ “giải trừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “trừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang