Giải tỏ là gì?

Từ giải tỏ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải tỏ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải tỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải tỏ” trong Tiếng Hàn

-{như giải bày}

Đặt câu với từ “giải tỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giải tỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải tỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhằm giúp người khác xây dựng đức tin như thế, tín đồ Đấng Christ thời ban đầu “biện-luận với họ, lấy Kinh-thánh cắt nghĩa và giải tỏ-tường” những điều họ dạy.
  • ➥ 초기 그리스도인 복음 전파자들은, 다른 사람들이 그와 같은 믿음을 세워 나가도록 돕기 위해 “그들과 함께 성경으로 추리하면서” 가르치는 것들을 “설명하고 참조 구절들을 들어 증명”하였습니다.
  • KHI các khoa học gia cố hết sức để giải tỏ sự bí mật của vũ trụ, họ rất ngạc nhiên trước năng lượng to tát tiềm tàng trong vũ trụ chung quanh chúng ta.
  • ➥ 우주의 신비를 풀기 위해 연구하는 과학자들은 우리 주위 우주에 가득 차 있는 어마어마한 양의 에너지를 보고 경탄을 금치 못합니다.
  • Rồi giống như Phao-lô chúng ta có khả năng ‘biện-luận với người ta, lấy Kinh-thánh cắt nghĩa và giải tỏ-tường’ về lẽ thật tuyệt diệu của ý định Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 그러면 바울처럼 우리도 ‘사람들과 함께 성경으로 추리’하면서, 여호와의 목적에 관한 놀라운 진리를 “설명하고 참조 구절들을 들어 증명”할 수 있게 될 것입니다.
  • Khi sứ đồ Phao-lô dạy những người ở Tê-sa-lô-ni-ca, ông “biện-luận với họ, lấy Kinh-thánh cắt nghĩa và giải tỏ tường về Đấng Christ phải chịu thương-khó, rồi từ kẻ chết sống lại”.
  • ➥ 사도 바울은 데살로니가에서 사람들을 가르칠 때, “그들과 함께 성경으로 추리하면서, 그리스도가 고난을 당하고 죽은 사람들 가운데서 살아나야 함을 설명하고 참조 구절들을 들어 증명”하였습니다.
  • * Giải phóng có nghĩa là giải thoát hay tự do.
  • ➥ * 해방이란 석방 또는 자유를 뜻한다.
  • Giải phim Đức (tiếng Đức:Deutscher Filmpreis, thường gọi là giải Lola), là giải thưởng điện ảnh cao nhất của Đức.
  • ➥ 독일 영화상(Deutscher Filmpreis)는 독일에서 가장 권위있는 영화상이다.
  • Những người được giải thưởng Nobel thật sẽ trao giải cho bạn.
  • ➥ 매우 멋진 경험이었습니다. 진짜 노벨 수상자들이 상을 줍니다.
  • Mà lý giải cũng giống như lý giải về loài dơi lúc nãy.
  • ➥ 똑같은 주장을 박쥐에게도 적용할 수 있을 것입니다.
  • Trong các giải thưởng này, có giải thưởng cho môn đạo đức học.
  • ➥ 그중에서도 특히, 도덕 과목에 대한 상이 있습니다.
  • Thuốc giải hiệu nghiệm!
  • ➥ 확실한 해독제!
  • Giải pháp thật sự
  • ➥ 진정한 해결책
  • Và tôi nói rằng mình sẽ đoạt một giải thưởng -- giải South của Southwest Weblog.
  • ➥ 제 일생동안 상이라고는 받은 적이 없었는데 이번에 SXSW. com이 주는 웹블로그 상을 받게 되었습니다
  • Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.
  • ➥ 이건 단기적인 해결책이니 장기적인 것도 필요합니다
  • Chúng ta chỉ có thể giải quyết xung đột bằng một giải pháp chính trị.
  • ➥ 우리는 이것을 오로지 정치적 해결책을 통해 해결할 수 있습니다.
  • Nói về sự giải cứu ngày nay, những câu hỏi nào cần được giải đáp?
  • ➥ 오늘날의 구출에 관하여 무슨 질문들이 대답될 필요가 있습니까?
  • Năm 1991, tôi bị giải phẫu tim và sau đó giải phẫu tạo hình mạch.
  • ➥ 1991년에 나는 삼중 우회 수술을 받았고 그 후에 혈관 확장 수술을 받았다.
  • Tên các thí sinh đoạt giải được thông báo, bắt đầu với giải thấp nhất.
  • ➥ 낮은 등수부터 시작해서 수상자들이 발표되었습니다.
  • Sự giải thoát đó tương đương với sự giải thoát vào đầu thế kỷ 20.
  • ➥ 그와 유사한 해방이 20세기 초에도 있었습니다.
  • Tỏ ra nồng nhiệt.
  • ➥ 열정을 나타내십시오.
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ 의견을 표현한다
  • Chúng ta nên tỏ yêu-thương người khác trước khi họ tỏ yêu-thương mình.
  • ➥ 다른 사람이 우리에게 사랑을 보이기 전이라도 우리는 우리가 그들을 사랑한다는 것을 보일 수 있어요.
  • Ngài nói với Môi-se: “Ta sẽ chứng tỏ ta là Đấng mà ta sẽ chứng tỏ”.
  • ➥ 여호와께서는 모세에게 이렇게 말씀하셨습니다. “나는 될 자가 될 것이다.”
  • Dù vậy, khi bày tỏ yêu thương chúng ta chứng tỏ yêu mến Nguồn của đức tính này.
  • ➥ (출애굽 33:20; 요한 1:18; 4:24) 그러나 사랑을 나타냄으로써 우리는 이 특성의 근원되시는 분을 사랑함을 나타냅니다.
  • Em tỏ ra rất mẫu mực.
  • ➥ 다니엘은 의젓하게 행동하였습니다.
  • Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.
  • ➥ 장로는 예수께서 나타내신 것과 같은 깊은 사랑을 나타내려고 힘써야 합니다.
  • Chứng tỏ mình đáng tin cậy
  • ➥ 신뢰할 만한 사람이 되라
  • Điều bí ẩn được sáng tỏ
  • ➥ 수수께끼가 풀리다
  • Hoàng hậu không tỏ vẻ bất ngờ.
  • ➥ 그녀는 딱히 놀라는 것처럼 보이지도 않았습니다
  • Ngài có tỏ ra buồn phiền không?
  • ➥ 귀찮아 하셨는가?
  • Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót
  • ➥ 부드러운 동정심을 나타내라
  • Câu hỏi nào cần làm sáng tỏ?
  • ➥ 무슨 질문이 명확하게 설명될 필요가 있습니까?
  • Các bằng cớ chứng tỏ rõ ràng.
  • ➥ 증거는 확실하다.

Các từ ghép với từ “giải tỏ”

Danh sách từ ghép với từ “giải tỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “tỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang