Giảm là gì?

Từ giảm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảm” trong Tiếng Hàn

-{to lessen}적게하다, 줄이다
-{to reduce}줄이다, 감소시키다, 축소하다, 삭감하다, 낮추다(lower), 내리다, (어려운 지경에)빠뜨리다, 떨어뜨리다, 약하게하다, 쇠약하게하다, (물감등을)묽게하다, 강제로(억지로)...시키다, 진압하다, 복종시키다, 순순히 따르게하다(subdue), .. .으로 되돌아가게하다, 적합(적응.일치)시키다, 바꾸다, 변형시키다, (간단하게)정리하다, 환산하다, 통분하다, 약분하다, (삔 뼈 등을)정복(복위)하다, 환원시키다, (화합물을)분해하다, 수정하다, 줄다, 축소되다, 약해지다, (질식 등으로)체중을 줄이다
-{to decrease}감소, 줄다, 저하하다

Đặt câu với từ “giảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Giảm chi tiêu.
  • ➥ 지출을 줄이십시오.
  • Để giảm tác động của việc lấy mẫu, hãy thử giảm phạm vi ngày.
  • ➥ 샘플링의 영향을 줄이려면 기간을 줄이세요.
  • Hay giảm xóc từ trường.
  • ➥ 자기를 이용한 서스펜션이야.
  • Ta phải giảm áp suất.
  • ➥ 압력을 분출시켜야 해.
  • Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.
  • ➥ 그래서 불평등을 낮추려고 조치를 하면 그와 동시에 성장을 낮추게 되죠.
  • Tại sao anh chị giảm bớt?
  • ➥ 왜 일의 규모를 줄이셨습니까?
  • Sự ô nhiễm đã giảm bớt.
  • ➥ 여기에는 더 좋은 의미가 있습니다.
  • Bước sóng tăng, tần số giảm.
  • ➥ 그래서 만약 우리가 파동을 안다면 -- 여기에 말이죠, 이게 흥미로운 것이죠.
  • Giảm mối đe dọa bị cướp
  • ➥ 강도를 당할 위험성을 줄이는 일
  • Sửa đen (giảm xanh lông mòng
  • ➥ 검은색 보정 (청록색 절약
  • Trong năm năm, nguy cơ máu đóng cục giảm mạnh, nguy cơ đột quỵ cũng tiếp tục giảm theo.
  • ➥ 5년 내에는 혈전의 생성 가능성이 극적으로 감소하고 뇌졸중의 위험도 지속적으로 감소합니다.
  • Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.
  • ➥ 따라서 82퍼센트의 절대적 감소는 매출규모에 비례한 온실가스 강도가 90퍼센트 감소했다는 것입니다.
  • Cầu nguyện giúp giảm bớt lo lắng
  • ➥ 기도는 염려를 더는 데 도움이 된다
  • Khi tần số tăng, bước sóng giảm.
  • ➥ 주파수가 올라가면, 파장이 내려가죠. 파장이 올라가면, 주파수가 내려가죠.
  • Loại bỏ đầu cơ, giá đất giảm.
  • ➥ 땅 투기가 사라지면, 땅 값도 떨어지겠지요.
  • Giảm căng thẳng—Giải pháp thực tiễn
  • ➥ 스트레스에서 벗어나는 실제적인 방법
  • Giảm cân là hoàn toàn có thể.
  • ➥ 살을 빼는 것은 신체적으로 가능하지요.
  • Cơn đau có giảm bớt không, vv?"
  • ➥ 그리고 물어봅니다. '결과가 나아졌나요? 고통은 경감되었나요?' 라고요.
  • Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?
  • ➥ 수입이 줄었을 때 어떻게 살아가야 하나?
  • Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm
  • ➥ 클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소
  • Tỉ lệ tử vong giảm 47 phần trăm.
  • ➥ 사망율은 47% 떨어 뜨렸습니다.
  • Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.
  • ➥ 예: 쿠폰 인쇄 기능.
  • 22 Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?
  • ➥ 22 수입이 줄었을 때 어떻게 살아가야 하나?
  • Đây là bí quyết làm giảm chi phí.
  • ➥ 이것이 바로 비용을 줄이고 있는 하늘색 막대입니다. 바로 옆에 있는, 룩셈부르크로 넘어가죠.
  • Chi phí giao dịch giảm đã gây ra hệ quả sâu sắc, vì nếu chi phí giao dịch là chất keo kết nối chuỗi giá trị với nhau, thì khi chúng giảm đi lợi nhuận sẽ giảm.
  • ➥ 자, 이 거래비용의 하락은 놀라운 영향을 불러일으켰습니다. 거래 비용이 가치 사슬을 붙드는 풀 역할을 한다고 가정하면 그 비용의 하락은 곧 절약할 수 있는 물자의 하락을 의미합니다.
  • Vì thế cư dân của xứ sụt giảm,
  • ➥ 그러므로 땅의 주민들의 수가 줄어들어
  • Họ sẽ giảm tốc độ từ 5- 10%.
  • ➥ 5에서 10퍼센트 정도의 사람들이 속도를 줄이거든요.
  • Suy giảm trí não đe doạ chúng ta.
  • ➥ 치매는 우리를 불안하게 합니다.
  • 19 Tai họa ngươi sẽ không giảm bớt,
  • ➥ 19 네가 재난에서 벗어날 길도,
  • Áp suất bên trong bộ đồ đang giảm.
  • ➥ 슈트 압력 감소 중

Các từ ghép với từ “giảm”

Danh sách từ ghép với từ “giảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang