Giảm bớt là gì?

Từ giảm bớt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảm bớt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảm bớt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảm bớt” trong Tiếng Hàn

-{Diminish}줄이다, 감소시키다
-{reduce}줄이다, 감소시키다, 축소하다, 삭감하다, 낮추다(lower), 내리다, (어려운 지경에)빠뜨리다, 떨어뜨리다, 약하게하다, 쇠약하게하다, (물감등을)묽게하다, 강제로(억지로)...시키다, 진압하다, 복종시키다, 순순히 따르게하다(subdue), .. .으로 되돌아가게하다, 적합(적응.일치)시키다, 바꾸다, 변형시키다, (간단하게)정리하다, 환산하다, 통분하다, 약분하다, (삔 뼈 등을)정복(복위)하다, 환원시키다, (화합물을)분해하다, 수정하다, 줄다, 축소되다, 약해지다, (질식 등으로)체중을 줄이다

Đặt câu với từ “giảm bớt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giảm bớt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảm bớt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự ô nhiễm đã giảm bớt.
  • ➥ 여기에는 더 좋은 의미가 있습니다.
  • Tại sao anh chị giảm bớt?
  • ➥ 왜 일의 규모를 줄이셨습니까?
  • Cơn đau có giảm bớt không, vv?"
  • ➥ 그리고 물어봅니다. '결과가 나아졌나요? 고통은 경감되었나요?' 라고요.
  • Cầu nguyện giúp giảm bớt lo lắng
  • ➥ 기도는 염려를 더는 데 도움이 된다
  • 19 Tai họa ngươi sẽ không giảm bớt,
  • ➥ 19 네가 재난에서 벗어날 길도,
  • Khiến lòng quan tâm về ngài giảm bớt đi.
  • ➥ 하느님에 대한 관심을 줄어들게 만드는군.
  • Không được giảm bớt, vì chúng đang lười biếng.
  • ➥ 그들을 위해 그 양을 줄여 주지 마라. 그들이 해이해지고 있다.
  • Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận
  • ➥ 염려와 스트레스와 분한 감정이 줄어든다
  • Nếu không, hãy giảm bớt thời lượng lên mạng.
  • ➥ 필요할 경우, 사용 습관을 조정하도록 하십시오.
  • Làm thế có thể giảm bớt cảm xúc ngã lòng.
  • ➥ 그렇게 함으로 우리는 낙담이라는 감정을 완화시킬 수 있습니다.
  • Và chúng ta cần giảm bớt áp lực lên đại dương.
  • ➥ 해양생태계에 가중된 압력을 제거할 필요가 있어요.
  • Hoạt động mà mình có thể giảm bớt thời gian là: .....
  • ➥ 이 일을 하는 데 사용하는 시간을 줄이겠다. .....
  • Thánh linh của Đức Chúa Trời làm giảm bớt luật lệ
  • ➥ 하느님의 영은 규칙의 필요성을 감소시킨다
  • Lần cuối tôi kiểm tra thì cuộc tàn sát đã giảm bớt.
  • ➥ 내가 저번에 보니 까마귀 우리가 무너지려 하던데
  • Chúng ta cũng cảm thấy gánh nặng của tội lỗi giảm bớt.
  • ➥ 또한 죄책감에서 벗어나게 됩니다.
  • Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.
  • ➥ 감염과 때 이른 죽음이 현저하게 감소하였습니다.
  • Vợ chồng tôi giảm bớt và hạn chế các khoản chi tiêu.
  • ➥ 주기적으로 나가는 여러 비용과 그 밖의 지출을 줄였습니다.
  • Trong vòng vài tuần, việc điều trị làm bệnh tình cũng giảm bớt.
  • ➥ 다행히 몇 주 동안 치료를 받고 증세가 완화됐습니다.
  • 7 Chúa Giê-su cũng báo trước: “Các ngày ấy sẽ giảm bớt”.
  • ➥ 7 또한 예수께서는 “그 날들이 단축될 것”이라고 예언하셨습니다.
  • Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.
  • ➥ 그래서 인쇄를 하는 지부의 수를 점차 줄였습니다.
  • Tuy nhiên, sự thôi thúc về tình dục chỉ giảm bớt tạm thời.
  • ➥ 하지만 그 쾌감은 일시적인 것에 지나지 않습니다.
  • Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.
  • ➥ 정신 활동 및 근육 활동이 자동적으로 둔화된다. 이것은 우리 자신의 의지로 되는 일이 아니다.
  • Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.
  • ➥ 그리고 고용을 통해서 여성의 힘을 강화하고 편견을 없앱니다.
  • Do đó, đức tin của chúng có thể bị giảm bớt một cách trầm trọng.
  • ➥ 그 결과, 신앙이 심하게 위축될 수 있습니다.
  • Và hơn thế nữa, tôi ngạc nhiên thấy ác cảm của Frosini đã giảm bớt.
  • ➥ 더 기뻤던 것으로, 아내의 적의가 수그러든 것을 보고 나는 놀랐습니다.
  • Điều này giúp chúng ta giảm bớt sự bất đồng, ăn ở hòa thuận nhau.
  • ➥ 이 영은 우리가 불화를 해소하고 연합하여 함께 거하는 데 도움이 됩니다.
  • 8 Làm thế nào để có thể giảm bớt lo âu khi phải quyết định?
  • ➥ 8 우리는 결정을 내려야 할 일 때문에 생기는 걱정을 줄일 수 있습니다.
  • (b) Chúng ta có thể làm gì để giảm bớt lo lắng khi bị mất việc?
  • ➥ (ᄂ) 실직을 당할 경우 염려를 줄이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
  • Chị đã giúp chúng tôi giảm bớt một vấn đề hóc búa của thị trấn này”.
  • ➥ 당신 덕분에 이 도시의 골칫거리 하나가 없어진 겁니다.”
  • Bất kể vì lý do gì, kết quả là cơn đại nạn đã được giảm bớt.
  • ➥ 그 이유가 무엇이든, 그 결과로 환난이 단축되었습니다.

Các từ ghép với từ “giảm bớt”

Danh sách từ ghép với từ “giảm bớt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảm”

Từ ghép với từ “bớt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang