Giảm nhẹ là gì?

Từ giảm nhẹ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảm nhẹ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảm nhẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảm nhẹ” trong Tiếng Hàn

-{to cut down}
-{to lighten}비추다, 밝게 하다, ...에게 광명을 주다, 빛깔을 엷게 하다 lighten

Đặt câu với từ “giảm nhẹ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giảm nhẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảm nhẹ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lòng thương xót có làm giảm nhẹ tác dụng của công lý không?
  • ➥ 자비가 하느님의 공의가 미치는 영향을 경감시켜 공의를 약화시킵니까?
  • Cân nặng của tôi đã giảm nhẹ, nhưng với tôi, đó là điều bác sĩ nói tôi làm.
  • ➥ 몸무게가 천천히 줄어들고 있었지만, 사실, 의사가 그렇게 하라고 저한테 말했습니다.
  • Dầu ô-liu cũng làm giảm nhẹ sự hình thành chất PhIP, nhưng hầu như không đáng kể.
  • ➥ 올리브 오일도 PhlP 생성을 약간 감소시키기는 했는데, 거의 미미한 수준이었습니다.
  • Cần xét đến động lực và hoàn cảnh có thể làm giảm nhẹ tội.—Gia-cơ 2:13.
  • ➥ 그 사람의 동기와 정상을 참작할 만한 상황이 있는지를 고려해야 할 것입니다.—야고보 2:13.
  • Có thể nào nhà tiên tri làm giảm nhẹ sự công bố của Đức Giê-hô-va không?
  • ➥ 이 예언자는 여호와께서 선포하시는 말씀을 약화시킬 것입니까?
  • Chúng ta đều biết rằng công nghệ, giải trí và thiết kế có thể được sử dụng để giảm nhẹ khó khăn.
  • ➥ 사용되어 왔고 사용될 수 있다는 것을 알고 있습니다. 우리는 기술, 오락, 그리고 디자인이
  • Do đó, cách để giảm nhẹ lo lắng và bớt đi mối đe dọa bị cướp là tránh tích lũy tài sản đắt tiền.
  • ➥ 따라서 염려뿐만 아니라 강도를 당할 위험성도 줄일 수 있는 한 가지 방법은 값비싼 소유물을 많이 모으는 일을 피하는 것입니다. 영감받은 한 사도는 이렇게 기록하였습니다.
  • “Gia đình bên vợ đã giảm nhẹ cho tôi nhiều phí tổn theo truyền thống nộp sính lễ, như việc mua sắm y phục thay đổi đắt tiền.
  • ➥ “처가는 전통적인 신부값 의식에 따르는, 이를테면 여러 벌의 값비싼 옷을 사는 것과 같은 일에 드는 비용을 여러 모로 덜어 주었습니다. 저희 가족이 처가에 신부값을 제공하였을 때에도, 처가를 대변한 사람은 이렇게 물었습니다.
  • Tôi muốn kể các bạn nghe trải nghiệm khó xử nhất đã từng xảy ra với tôi trong suốt những năm làm bác sĩ chăm sóc giảm nhẹ.
  • ➥ 저는 여러분께 가장 당황스러웠던 일에 대해 말하려 합니다. 완화치료의사로서 일하던 몇 년 간 제게 있어났던 거죠.
  • Trong đó ông đã cẩn thận tránh đề cập đến tên Guderian và giảm nhẹ vai trò chiến lược của các đơn vị thiết giáp nhằm tránh những ý kiến phản đối không cần thiết.
  • ➥ 그는 조심스럽게 불필요한 저항을 억제하기 위해, 구데리안의 이름을 회피하고 기갑 부대의 전략적 이용을 낮추었다.
  • Với tư cách là thẩm phán, tôi cố gắng áp dụng cách mà Đức Giê-hô-va giải quyết vấn đề khi xét xử các vụ án tại tòa, nếu có các tình tiết giảm nhẹ thì tôi thể hiện lòng thương xót.
  • ➥ 판사인 나는 법정에서 사건을 다룰 때, 관련된 상황을 모두 고려하고 합리성을 나타내고 정상 참작의 여지가 있다면 동정심을 나타냄으로, 여호와께서 다양한 문제들을 다루시는 방식을 본받으려고 노력합니다.

Các từ ghép với từ “giảm nhẹ”

Danh sách từ ghép với từ “giảm nhẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảm”

Từ ghép với từ “nhẹ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang