Giảm sút là gì?

Từ giảm sút trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảm sút” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảm sút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảm sút” trong Tiếng Hàn

-{to decrease}감소, 줄다, 저하하다
-{to decline}기울다, 아래로 향하게 하다, 사퇴하다, 쇠하다, 겨변화하다, 경사, 기욺, 물가의 하락, 쇠비, 쇠약병, 늘그막, 기울어, 쇠하여)

Đặt câu với từ “giảm sút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giảm sút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảm sút thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.
  • ➥ 쇠락하는 것은 뉴스가 되지 못합니다.
  • Không nên để cho sức khỏe thiêng liêng giảm sút khi bạn học ngôn ngữ khác
  • ➥ 외국어를 배우는 동안 자신의 영적 건강이 위태롭게 되지 않아야 한다
  • Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.
  • ➥ 이곳에 있는 수사의 수는 여러 해 동안 감소하다가 다시 증가하여 지금은 2000명이 넘습니다.
  • Vì thính giác giảm sút, nên suốt buổi họp con gái tôi ghi chú bằng nét chữ lớn để cô ấy tiếp thu được chương trình.
  • ➥ 청력이 약해졌기 때문에, 딸아이가 큰 글씨로 써 주는 노트를 보고 집회에서 유익을 얻습니다.
  • Điều dễ hiểu là tại sao lương tâm nghề nghiệp và lòng trung thành với công ty lại trở nên giảm sút trong những năm gần đây.
  • ➥ 이해할 만하게도, 근년 들어 직업 의식과 회사에 대한 충성도가 땅에 떨어졌습니다. 프랑스의 잡지인 「리베라시옹」은 이렇게 알려 줍니다.
  • Nếu không dán đủ tem, người nhận có thể phải trả số tiền còn thiếu, và điều này sẽ làm giảm sút hiệu lực của nội dung.
  • ➥ 소정 금액의 우표를 붙이지 않으면 수신인이 차액을 물게 될 수도 있으며, 그럴 경우 전하고자 하는 소식의 진가를 떨어뜨리게 될 것입니다.
  • Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.
  • ➥ 의사들 말에 따르면, 내 헤모글로빈 수치가 위험할 정도로 낮은 데다가 심장이 머리까지 피를 보내려고 하다 보니 심장에 무리가 갔다고 하더라고요.
  • Buồn thay, một nhật báo tôn giáo bằng tiếng Đức là Christ in der Gegenwart bình luận: “Mức độ tin tưởng của quần chúng nơi nhà thờ tiếp tục giảm sút”.
  • ➥ 독일의 종교 잡지인 「크리스트 인 데어 게겐바르트」는 유감스럽게도 “교회에 대한 대중의 신뢰도가 계속 떨어지고 있다”고 말합니다.
  • Ngược lại, công suất tăng thêm của điện nguyên tử và than đá cùng các đơn đặt hàng của chúng giảm sút vì giá quá cao và chúng có nhiều rủi ro tài chính.
  • ➥ 이에 비해서 핵 발전과 석탄을 이용한 발전에 관련된 추가 투자는 그와 관련된 다른 투자와 함께 사라져가고 있습니다. 이런 것들은 비용이나 재정적인 부담이 너무 크기 때문이죠.
  • Khi bạn chứng kiến cổ phiếu của bạn trượt dốc thê thảm khi bạn chứng kiến giá nhà của bạn giảm sút, bạn sẽ không thể thấy rằng đây hoàn toàn chỉ là do điều kiện tiến hóa mà thôi.
  • ➥ 여러분의 증권 폭락을 적식호로 보았을 때, 집 값이 떨어지는 것을 지켜 보았을 때, 그것을 보실 수 있을 것입니다 오래된 진화적 기간에서 말이죠.
  • Tệ nhất là sự giảm sút 50 phần trăm nơi Chỉ Số Hệ Sinh Thái Nước Ngọt, chủ yếu vì sự gia tăng về ô nhiễm nông nghiệp và công nghiệp cũng như sự tăng vọt lượng nước tiêu thụ.
  • ➥ 가장 심각한 문제는 담수 생태계 지수가 50퍼센트나 감소했다는 사실인데, 주로 농공업으로 인한 오염의 증가와 물 소비량의 큰 증가가 그 원인입니다.
  • + 12 Nếu bước chân sai lầm của họ mang lại ân phước cho thế gian, và sự giảm sút của họ mang lại ân phước cho dân ngoại,+ thì sự đông đủ của họ sẽ mang lại ân phước nhiều đến dường nào!
  • ➥ + 12 그런데 그들의 잘못이 세상에 풍성함을 가져오고 그들의 감소가 이방 사람들에게 풍성함을 가져온다면,+ 그들의 수가 온전해질 때는 얼마나 더 큰 풍성함이 있겠습니까!
  • Trong số hàng trăm người thăm viếng công trường xây cất, có một người đàn ông quan sát thấy các Nhân-chứng đang xây cất “nhà thờ” trong khi giáo phái của ông đang bán đi các nhà thờ vì số thành viên bị giảm sút.
  • ➥ 건축 현장을 방문한 수많은 사람 가운데 한 신사는, 증인들은 “교회”를 짓고 있지만 자기 종파는 성원이 감소해서 교회를 매각하고 있는 실정이라고 말하였습니다.

Các từ ghép với từ “giảm sút”

Danh sách từ ghép với từ “giảm sút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảm”

Từ ghép với từ “sút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang