Giảng giải là gì?

Từ giảng giải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảng giải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảng giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảng giải” trong Tiếng Hàn

-{to explain}설명하다, 해석하다, 변명하다, 군더더기, 덧붙이기, 욕설, 허사
-{to make clear}

Đặt câu với từ “giảng giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giảng giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảng giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Chương 2 giảng giải rằng Ru Tơ đi mót lúa trong ruộng của Bô Ô.
  • ➥ 2장은 룻이 보아스의 밭에서 이삭을 주웠음을 설명하고 있다.
  • * Cách thức làm phép báp têm đúng cách được giảng giải, GLGƯ 20:72–74.
  • ➥ * 합당한 침례 방식이 설명됨, 교성 20:72~74.
  • Nhưng những người cho mình có vai trò giảng giải Luật Pháp thì lại đòi hỏi nhiều.
  • ➥ 하지만 율법의 해석자 역할을 자처했던 사람들의 경우는 그렇다고 할 수 없습니다.
  • Viên quan đáp: “Làm sao tôi hiểu được nếu không có người giảng giải?”.—Công 8:26-31.
  • ➥ 하고 대답했습니다.—사도 8:26-31.
  • Qua các bài giảng, màn trình diễn, phỏng vấn và lời bình luận của cử tọa, những người tham dự sẽ học cách giảng giải lẽ thật của Kinh Thánh sao cho hữu hiệu.
  • ➥ 연설과 실연, 회견, 청중 참여를 통해 참석자들은 성서 진리를 효과적으로 가르치는 법을 배우게 됩니다.
  • Nhiều người giảng giải thuộc Công Giáo cho rằng bàn thờ được đề cập nơi Hê-bơ-rơ 13:10 là bàn thờ dùng trong Lễ Ban Thánh Thể, là phép “bí tích”, qua đó sự hy sinh của Đấng Christ được cho là tái diễn lại trong Lễ Mi-sa.
  • ➥ 많은 가톨릭 해설자들은 히브리 13:10에 언급된 제단이 영성체, 즉 미사 중에 그리스도의 희생이 새로워지게 한다고 하는 “성사(聖事)”에 사용된 제단이라고 주장합니다.
  • Sách The Lonely Planet Guidebook on Vietnam giảng giải: “Khi [con rồng] chạy về phía bờ biển, cái đuôi nó ngúc ngắc, đào khoét nên các thung lũng và chỗ nứt; khi nó phóng mình xuống biển thì nước tràn vào những vùng đất trũng do đuôi nó đào lên, chỉ để lại những mảnh đất cao nhô lên trên mặt nước”.
  • ➥ 「론리 플래닛 베트남 여행 안내서」(The Lonely Planet Guidebook on Vietnam)에서는 이렇게 설명합니다. “[용이] 바닷가로 달려가면서 이리저리 꼬리를 흔드는 바람에 골짜기와 깊은 협곡이 파였고, 용이 바다로 뛰어들면서 꼬리에 의해 파인 곳에 물이 차는 바람에 높이 솟은 땅만 살짝 보이게 되었다.”
  • Phần đầu, các chương 1–15, giảng giải về việc dân Y Sơ Ra Ên bị áp bức ở Ai Cập; lịch sử ban đầu và sự kêu gọi của Môi Se; cuộc Di Cư và việc lập lên lễ Vượt Qua; và cuộc hành trình tiến về Biển Đỏ, sự hủy diệt quân đội của Pha Ra Ôn, và bài ca chiến thắng của Môi Se.
  • ➥ 첫 번째 부분인 1~15장은 애굽에서의 이스라엘의 억압, 모세의 초기 역사와 부름, 출애굽과 유월절의 제정, 그리고 홍해로의 행진, 바로 군대의 멸망, 모세의 승리의 노래를 설명하고 있다.

Các từ ghép với từ “giảng giải”

Danh sách từ ghép với từ “giảng giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảng”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang