Giảng hòa là gì?

Từ giảng hòa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảng hòa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảng hòa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảng hòa” trong Tiếng Hàn

-{Make peace}
-{negotiate a ceasefire}

Đặt câu với từ “giảng hòa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giảng hòa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảng hòa thì có thể tham khảo nhé!
  • “Giảng-hòa” với anh em đồng đạo thật tốt biết bao!
  • ➥ 감정이 상한 동료 신자와 “평화를 이룩”하는 것은 참으로 유익합니다!
  • Chữ Hy-lạp nguyên thủy của chữ nầy có nghĩa là “người giảng hòa”.
  • ➥ 원 희랍어 단어의 의미는 “평화 조성자”입니다.
  • Rukia bình tĩnh xin gặp người em, giải thích rằng bà muốn giảng hòa.
  • ➥ 루키아는 차분하게 남동생을 만나겠다고 하면서, 그와 화해하고 싶다고 설명하였습니다.
  • Bạn phải để của-lễ trước bàn thờ, trở về giảng hòa với anh em.
  • ➥ 예물을 거기 제단 앞에 두고, 먼저 그 형제를 찾아가 화해해야 하였습니다.
  • Có thể đây không phải là lần đầu tiên bà phải can thiệp để giảng hòa cho Na-banh.
  • ➥ 어쩌면 아비가일이 나발을 위해 중재에 나서서 평화 조성자로 행동한 것은 이번이 처음이 아니었을지도 모릅니다.
  • Tín đồ Đấng Christ nên cố gắng giảng hòa chiếu theo lời khuyên nơi Ma-thi-ơ 5:23, 24.
  • ➥ 마태 5:23, 24의 교훈과 일치하게, 그리스도인들은 평화를 이루기 위해 노력해야 한다.
  • Trước giờ chúng ta vẫn cố tự sức mình giảng hòa mà không đả động gì đến Đức Giê-hô-va.
  • ➥ “우리는 언제나 우리의 문제들을 여호와께서 도와 주시게 하지 않고 우리 스스로 해결하려고 하였읍니다.
  • Thời gian này, Anna được cho là đã ủng hộ việc giảng hòa với người dân trong tranh chấp với chính phủ.
  • ➥ 이 시기에 안나는 정부와의 논쟁을 겪는 사람들의 공정한 대우를 주장했다고 합니다.
  • Sau đó, khi cơn giận đã nguội rồi, người giảng hòa rộng lượng biết cách để bỏ qua những lời đã thốt lên trong lúc nóng nảy.
  • ➥ 그 후에, 진정이 되었을 때 마음이 넓은 평화 조성자는 감정이 고조된 순간에 있었던 말들을 문제삼지 않을 줄을 압니다.
  • Dù không bạc đãi Đa-vít và thuộc hạ của ông, A-bi-ga-in đã nhận trách nhiệm cho gia đình và giảng hòa với Đa-vít.
  • ➥ 다윗과 그의 부하들을 푸대접한 것은 아비가일이 아니었지만, 그는 자기 가족에게 책임이 있음을 인정하고 다윗과 평화를 이룩하였습니다.
  • Dù cho Ô-nê-sim chạy trốn vì lý do gì đi chăng nữa, ông hiển nhiên đã tìm kiếm sự giúp đỡ của Phao-lô để giảng hòa với chủ đang giận.
  • ➥ 도주한 이유가 무엇이었든지 간에, 오네시모는 대단히 화가 난 주인과 화해하기 위해 바울의 도움을 구했던 것 같습니다.
  • 9 Khi A-đô-ni-Xê-đéc, vua Giê-ru-sa-lem, hay tin người Ga-ba-ôn giảng hòa với dân Y-sơ-ra-ên, “người lấy làm sợ-hãi lắm, vì Ga-ba-ôn là một thành lớn, là một đế-đô thật... và cả dân-sự nó đều là người mạnh-dạn”.
  • ➥ 9 예루살렘의 왕 아도니세덱은 기브온 사람들이 이스라엘과 평화를 맺었다는 소식을 듣자 “크게 두려워하였으니 이는 기브온은 왕도와 같은 큰 성임이요 ··· 그 사람들은 다 강”하였기 때문입니다.

Các từ ghép với từ “giảng hòa”

Danh sách từ ghép với từ “giảng hòa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảng”

Từ ghép với từ “hòa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang