Giấu giếm là gì?

Từ giấu giếm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấu giếm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấu giếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấu giếm” trong Tiếng Hàn

-{Hide}숨(기)다, ~ oneself 숨다 hide

Đặt câu với từ “giấu giếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giấu giếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấu giếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Mai nghi ngờ bố mẹ chồng đang giấu giếm điều gì đó.
  • ➥ 그리고 이화여전 출신 친일 인사들의 친일 행적을 은폐하는 목적으로 이용되었다는 의혹이 있다.
  • Các chính-phủ Cộng-sản đã không giấu-giếm việc họ nghi-ngờ Giáo-hoàng”.
  • ➥ ··· 공산주의 정부들은 교황에 대한 의심을 공개적으로 표명하고 있다.”
  • “Con cái có thể giấu giếm chuyện hẹn hò nếu cha mẹ quá khắt khe”.—Phong.
  • ➥ “부모가 너무 엄격해도 몰래 사귀려고 할 수 있어요.”—폴.
  • Dù sao chăng nữa, sau ba tháng, cha mẹ Môi-se không thể giấu giếm được nữa.
  • ➥ 아무튼 3개월이 지나자 모세의 부모는 더 이상 아기를 숨길 수 없었습니다.
  • (1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.
  • ➥ (베드로 첫째 4:8) 죄를 “덮”는다는 것은 심각한 죄들을 ‘감싸 준다’는 의미가 아닙니다.
  • Ngài không là Đức Chúa Trời thích giữ bí mật hoặc hay giấu giếm. Ngược lại, Ngài rộng rãi ban cho những tôi tớ trung thành sự hiểu biết dư dật từ kho tàng khôn ngoan vô tận của Ngài.
  • ➥ 그분은 폐쇄적이고 방어적이고 숨기는 것이 많은 분이 아닙니다. 오히려, 무궁무진한 그분의 지혜로 충실한 종들을 관대하게 계몽시켜 주시는 분입니다.
  • Che giấu.
  • ➥ 숨기려고 했다.
  • Ai đã giấu chúng?
  • ➥ 누가 거기에 숨겨 놓았습니까?
  • Cô đang giấu clgt?
  • ➥ 도대체 뭘 숨긴 거야?
  • ● Đừng che giấu cảm xúc.
  • ➥ ● 자신의 감정을 숨기지 않는다.
  • Đừng che giấu sự thật.
  • ➥ 있는 그대로 말한다.
  • “Bọn che giấu bộ mặt thật”
  • ➥ “자기가 어떤 사람인지를 숨기는 자들”
  • Giấu tôi trong bao đựng tên.
  • ➥ 자신의 화살통에 나를 감추셨다.
  • Một tuổi ta học giấu diếm.
  • ➥ 바로 다시 울기 시작합니다 한 살배기는 숨기는 것을 배웁니다
  • Không, tớ phải đem đi giấu.
  • ➥ 안되, 이거 숨겨야 해
  • Hoặc giấu máu trong lò mổ.
  • ➥ 아니면 정육점의 피 속에 숨겠지
  • Việc bốc thăm được che giấu.
  • ➥ 잘하는 것은 숨바꼭질.
  • + 22 Chẳng điều gì che giấu mà không bị phơi bày, chẳng điều gì giấu kín mà không lộ ra.
  • ➥ + 22 숨겨진 것은 모두 드러나게 되어 있고, 주의 깊이 감추어진 것은 모두 밝혀지게 되어 있습니다.
  • Hắn ta che giấu điều gì đó
  • ➥ 숨을 필요도 없구요 그래도 저 사람이 뭔가 숨기는게 있잖니
  • Ra-háp giấu hai người do thám
  • ➥ 라합이 정탐꾼들을 숨겨 주다

Các từ ghép với từ “giấu giếm”

Danh sách từ ghép với từ “giấu giếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấu”

Từ ghép với từ “giếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang