Giấu mình là gì?

Từ giấu mình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấu mình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấu mình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấu mình” trong Tiếng Hàn

-{Hide oneself}

Đặt câu với từ “giấu mình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giấu mình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấu mình thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật khó để nhận diện người nhất định giấu mình sau mặt nạ!
  • ➥ 가면 속에 자신을 계속 감추고 있기로 작정한 자의 신분을 알아내기란 무척 어려운 일이다!
  • Giống như “lớp men bóng bẩy” phủ lên bình đất rẻ tiền, bằng những lời có vẻ chân thành, thể hiện tình cảm sâu đậm, người có “lòng độc ác” có thể che giấu mình.—Châm-ngôn 26:24-26.
  • ➥ 질그릇 겉을 감싸서 그릇을 숨기는 “은 유약”처럼, 사람들은 “열렬한 입술”로, 다시 말해 강렬한 감정이나 진실함을 가장하여 “악한 마음”을 숨길 수 있습니다.—잠언 26:24-26.
  • Che giấu.
  • ➥ 숨기려고 했다.
  • Ai đã giấu chúng?
  • ➥ 누가 거기에 숨겨 놓았습니까?
  • Cô đang giấu clgt?
  • ➥ 도대체 뭘 숨긴 거야?
  • ● Đừng che giấu cảm xúc.
  • ➥ ● 자신의 감정을 숨기지 않는다.
  • Đừng che giấu sự thật.
  • ➥ 있는 그대로 말한다.
  • “Bọn che giấu bộ mặt thật”
  • ➥ “자기가 어떤 사람인지를 숨기는 자들”
  • Giấu tôi trong bao đựng tên.
  • ➥ 자신의 화살통에 나를 감추셨다.
  • Một tuổi ta học giấu diếm.
  • ➥ 바로 다시 울기 시작합니다 한 살배기는 숨기는 것을 배웁니다
  • Không, tớ phải đem đi giấu.
  • ➥ 안되, 이거 숨겨야 해
  • Hoặc giấu máu trong lò mổ.
  • ➥ 아니면 정육점의 피 속에 숨겠지
  • Việc bốc thăm được che giấu.
  • ➥ 잘하는 것은 숨바꼭질.
  • + 22 Chẳng điều gì che giấu mà không bị phơi bày, chẳng điều gì giấu kín mà không lộ ra.
  • ➥ + 22 숨겨진 것은 모두 드러나게 되어 있고, 주의 깊이 감추어진 것은 모두 밝혀지게 되어 있습니다.
  • Hắn ta che giấu điều gì đó
  • ➥ 숨을 필요도 없구요 그래도 저 사람이 뭔가 숨기는게 있잖니
  • Ra-háp giấu hai người do thám
  • ➥ 라합이 정탐꾼들을 숨겨 주다
  • "Trẻ hơn mình 2 tuổi, già hơn mình 13 tuổi, kém mình 3 năm, trạc tuổi mình, đúng bằng tuổi mình."
  • ➥ "당신보다 2살 어림, 당신보다 12살 많음, 3살 어림, 딱 당신 나이, 정확하게 당신 나이."
  • Đuổi mình ra khỏi lều của mình.
  • ➥ 내 텐트에서 쫓겨나다니
  • Ta mất mẹ của mình, đất nước của mình, quyền thừa kế của mình.
  • ➥ 내 어머니, 내 나라 내 상속권을 잃었어
  • 21 Khốn thay cho kẻ chính mắt mình coi mình là athông sáng, và tự mình xét đoán mình là khôn ngoan!
  • ➥ 21 자기 스스로의 눈에 ᄀ현명한 자들과 자기 스스로의 보기에 명철한 자들에게 화 있을진저!
  • Mình có một đòn bẩy ngay dưới ngón tay mình và mình để nó vụt đi.
  • ➥ 그런 힘을 내 손아귀에 쥐고 있었는데 빠져나가게 뒀다니...
  • Hắn nhìn mình như thể mình bị điên”.—Candice.
  • ➥ 그랬더니 저를 정신 나간 사람이라도 되는 것처럼 쳐다보더라고요.”—캔디스.
  • Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy”.
  • ➥ “남편들도 자기 아내 사랑하기를 제몸 같이 할찌니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라.”
  • Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy.
  • ➥ “남편들도 자기 아내 사랑하기를 제몸 같이 할찌니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라 누구든지 언제든지 제 육체를 미워하지 않[느니라.]”
  • Mình không thấy chán ăn mì của bố mình.
  • ➥ 우리 아빠 국수는 안 질려
  • Khốn thay cho kẻ chính mắt mình coi mình là khôn-ngoan, tự mình xét-đoán mình là thông-sáng!”—Ê-sai 5:20, 21.
  • ➥ 자기 눈에 지혜롭고 자기 면전에 슬기로운 자들에게 화가 있다!”—이사야 5:20, 21.
  • Nếu cha mẹ cứ bắt mình nói về chuyện mình chưa muốn nhắc tới, mình sẽ nói là: .....
  • ➥ 하고 싶지 않은 이야기를 부모님이 말해 보라고 다그치시면 이렇게 말씀드리겠다. .....
  • Và giờ thì con phản bội chồng mình, con mình.
  • ➥ 네 남편과 네 자식들도 배신했겠지
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ 자신이 사형수가 자신이 excus'd.
  • ● “Đừng ép mình nữa. Hút hay không là quyền của mình”.
  • ➥ ● “담배를 피우지 않기로 한 내 결정을 존중해 줬으면 좋겠어.”

Các từ ghép với từ “giấu mình”

Danh sách từ ghép với từ “giấu mình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấu”

Từ ghép với từ “mình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang