Giấy bạc là gì?

Từ giấy bạc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấy bạc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấy bạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấy bạc” trong Tiếng Hàn

-{bank-note}
-{hankbill}

Đặt câu với từ “giấy bạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giấy bạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấy bạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.
  • ➥ 물론, 존에게 지폐가 있을 리가 없었습니다.
  • Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.
  • ➥ 프렌치 타로(French Tarot) 모든 카드에는 가치가 존재한다.
  • Chúng ta hãy lấy một giấy bạc hay một đồng tiền.
  • ➥ 돈을 잠깐 꺼내서 좀 살펴볼까요.
  • Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.
  • ➥ 하지만 1만 달러라고 인쇄된 그 종이의 가치는 겨우 몇 센트에 불과합니다.
  • Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.
  • ➥ 음, 그래요, 이런 건 제가 알루미늄 호일로 하는 거죠.
  • Các em thấy gì?— Ai đã làm giấy bạc này hay tiền này?— Chính-phủ.
  • ➥ 돈에 무슨 그림이 있나요?—누가 이 돈을 만들었나요?—정부가 만들었지요.
  • Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?
  • ➥ 위조지폐가 나돌고 있다는 사실을 알게 되었다면 우리 자신이 가지고 있는 돈을 주의 깊이 확인해 보지 않겠습니까?
  • Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!
  • ➥ 100달러짜리 지폐 뭉치 여러 개가 돌돌 말려 은박지에 싸여 있는데, 그 총액이 무려 8만 2000달러 (약 1억 원)나 되는 것입니다!
  • Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.
  • ➥ 미국에서 발행한 가장 액수가 큰 지폐의 액면가는 1만 달러였습니다.
  • Khi tôi lớn lên, bất cứ lúc nào chúng tôi có tiền, mẹ tôi đều lấy những tờ giấy bạc đẹp nhất—những tờ giấy bạc ít nhăn nheo hoặc ít bẩn nhất—và đưa cho vị mục sư của nhà thờ mà chúng tôi tham dự.
  • ➥ 제가 자라는 동안, 우리에게 어떻게든 돈이 생기면, 저의 어머니는 상태가 가장 좋은 지폐(가장 구김이 적고, 깨끗한)를 골라 우리가 다니던 교회 목사님에게 드리곤 하셨습니다.
  • Thí dụ, câu “Chúng ta tin nơi Chúa” từ lâu đã được in trên giấy bạc và đồng tiền Hoa Kỳ.
  • ➥ 예를 들어 미국 지폐와 동전에 “우리는 하느님을 신뢰한다”라는 문구가 실린 지는 오래되었습니다.
  • Bài báo nói “Lý do là vì ông cho rằng, là người lớn, đáng lẽ họ phải đóng góp bằng giấy bạc lớn hơn”.
  • ➥ 그 신문은 “신도들이 성인답게 금액이 더 큰 고액권으로 헌금할 것을 기대했던 것이 그 이유”였다고 보도합니다.
  • Vấn đề là tôi chỉ có một tờ giấy bạc mà có giá trị nhiều đến nỗi tôi không sẵn lòng cho ông ấy.
  • ➥ 문제는 내 수중에 있는 유일한 돈인 지폐 한 장이 그에게 주기에는 좀 큰돈이었다는 것이었다.
  • Lúc không có ai nhìn, ông lấy tiền giấy ra khỏi túi, ghi một cái dấu, làm nhàu tờ giấy bạc và đánh rơi xuống đất.
  • ➥ 아무도 보지 않을 때, 그는 호주머니에서 돈을 꺼내어 표시를 한 다음 그것을 구깃구깃하게 해서 땅에 떨어뜨렸읍니다.
  • Nó có vẻ xa rời thực tế, nhưng khi nghĩ về nó, tại Mỹ vào năm 1860, đã có 1.600 công ty phát hành giấy bạc.
  • ➥ 허황된 것처럼 보이지만, 다시 생각해 보면 1860년 미국에서는 1,600개의 회사에서 약속 어음을 발행했습니다.
  • Nó có vẻ xa rời thực tế, nhưng khi nghĩ về nó, tại Mỹ vào năm 1860, đã có 1. 600 công ty phát hành giấy bạc.
  • ➥ 1860년 미국에서는 1, 600개의 회사에서 약속 어음을 발행했습니다.
  • Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.
  • ➥ 그는 자기가 만났던 한 여자에게서 고액의 지폐를 훔쳤다는 누명을 쓰고 경찰서에 끌려 갔다는 것입니다.
  • Những câu chuyện về cộng đồng đã làm ra tờ giấy bạc 21 bảng này là 1 ví dụ, ngôi trường đã biến bãi đậu xe thành 1 vườn lương thực, cộng đồng đã thành lập nên công ty năng lượng của riêng mình.
  • ➥ 예를 들어 그들만의 21파운드 지폐를 만들어낸 공동체와 같은 이야기들이나, 주차장을 식품 정원으로 만든 학교의 이야기들, 그들 자신들만의 에너지 기업을 만들어낸 지역사회 같은 것입니다.
  • □ Tại một hội-nghị khác của Nhân-chứng Giê-hô-va, báo cáo cho biết là có những giấy bạc lớn đến hai mươi Mỹ-kim bị đánh rơi quanh sân vận động đã được nhiều trẻ em nhặt được mang đến gởi nơi giữ đồ bị thất lạc không cần cha mẹ chúng phải bảo.
  • ➥ □ ‘여호와의 증인’의 다른 한 큰 대회에서는 경기장 주변에서 20‘달러’ 지폐들을 주운 어린이들이 부모의 권고를 받지도 않고서, 그것을 ‘분실물 보관소’에 맡겼다는 보고가 있었다.
  • Tập san Bulletin of the American Schools of Oriental Research tóm tắt cuộc nghiên cứu hai cuộn giấy bạc, cũng được gọi là hàng chữ Ketef Hinnom, như sau: “Vậy, chúng ta có thể xác nhận lại lời kết luận của đa số học giả, đó là những dòng chữ trên hai cuộn giấy ấy bảo tồn những trích đoạn Kinh Thánh cổ xưa nhất tìm được”.
  • ➥ 「미국 동양학 연구 학회 회보」(Bulletin of the American Schools of Oriental Research)는 케테프 힌놈 명문이라고도 하는 그 은 두루마리에 대한 연구 결과를 이렇게 요약합니다. “따라서 우리는 대다수의 학자들이 내린 결론, 즉 그 은판의 명문에 현존하는 가장 오래된 성서 인용문이 보존되어 있다는 결론을 재확인하게 된다.”

Các từ ghép với từ “giấy bạc”

Danh sách từ ghép với từ “giấy bạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấy”

Từ ghép với từ “bạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang