Giấy khai sinh là gì?

Từ giấy khai sinh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấy khai sinh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấy khai sinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấy khai sinh” trong Tiếng Hàn

-{Birth certificate}출생증명서

Đặt câu với từ “giấy khai sinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giấy khai sinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấy khai sinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Trẻ em không giấy khai sinh
  • ➥ 지면이 더 낫다
  • Thời đó, người da đen không được có giấy khai sinh, bộ luật đó chỉ được thay đổi vào năm 1973.
  • ➥ 제가 태어난 시절에는 흑인들은 출생 증명서를 받지 못했습니다. 그리고 이 법은 1973년이 되어서야 바뀝니다.
  • Khi các cặp đến nơi, họ lập tức chuẩn bị thủ tục sơ khởi của hôn lễ: xin cấp giấy khai sinh.
  • ➥ 부부들은 도착하자마자 즉시 결혼을 하기 위한 첫 단계를 밟았는데, 그것은 출생 증명서를 받는 일이었습니다.
  • Họ đang cố hợp pháp hóa việc ép những người như tôi dùng nhà vệ sinh mà họ cảm thấy là phù hợp nhất dựa trên giới tính trên giấy khai sinh.
  • ➥ 저 같은 사람들이 정치인들이 생각하기에 가장 합당한 태어날 때 갖고 태어난 성별에 맞게 화장실을 사용하게 강제시키려고 법안을 통과시키려 합니다.
  • “Không có giấy khai sinh thì gần như là không sinh ra”, theo lời Carol Bellamy, giám đốc quản trị Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc, là cơ quan đã thực hiện cuộc nghiên cứu khắp thế giới.
  • ➥ 명암이 더 뚜렷하고 해상도가 더 뛰어나며 깜박거림을 줄인 최상품 모니터를 사용하자 결과가 나아지기는 하였지만, 여전히 지면을 통해 읽을 때만큼 결과가 좋지는 못하였다.
  • Ví dụ (danh sách chưa đầy đủ): Dịch vụ đăng ký hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe; đăng ký bảo hiểm y tế; giấy tờ hành chính từ các cơ quan đăng ký chính thức như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc đăng ký thành lập công ty; kết quả thi cử; tính thuế; các dịch vụ danh bạ/chuyển tiếp cuộc gọi/ghi âm cuộc gọi trả tiền quảng cáo số điện thoại liên hệ cho các doanh nghiệp không liên kết (trong quảng cáo và/hoặc nội dung từ khóa) trái ngược với dịch vụ danh bạ/dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi của họ
  • ➥ 예(이 목록에 국한되지 않음): 여권 또는 운전면허증 신청, 건강보험 신청, 공공기관에서 발급하는 서류(출생증명서, 혼인증명서, 사업자등록증 등) 신청, 시험 성적 증명서 발급, 세금 산정을 대행하는 서비스, 광고 또는 키워드 콘텐츠 형식으로 독립 비즈니스의 문의 전화번호를 광고할 수 있는 유료 디렉토리/착신전환/통화 녹음 서비스(일반적인 디렉토리 서비스 및 착신전환 서비스와 다름)
  • Như giấy, giấy và bìa cứng.
  • ➥ 종이와 마분지로 만들었습니다.
  • (Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.
  • ➥ (웃음). 종이와 마분지로 만들었습니다.
  • Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy
  • ➥ 종이 접기 군사들의 펼쳐진 종이 비행기 계획
  • Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.
  • ➥ 하지만 1만 달러라고 인쇄된 그 종이의 가치는 겨우 몇 센트에 불과합니다.
  • Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.
  • ➥ 여러분은 이걸 어떤 이미지 위에다가도 가져다 놓을 수 있습니다.
  • Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.
  • ➥ "분쇄 상태"(세번째 조건)에서는, 두 배 정도 됩니다. 장당 30센트죠.
  • Bằng giấy quân dịch.
  • ➥ 그의 신분증명서를 보고
  • Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.
  • ➥ 파피루스는 같은 이름으로 불리는 수생 식물로 만든 종이이다.
  • Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.
  • ➥ “특히 양피지를”이라는 표현은 파피루스로 된 두루마리들과 양피지로 된 다른 두루마리들을 둘 다 요청한 것임을 시사하는 것일 수 있다.
  • Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.
  • ➥ 그러한 두루마리들 중 일부는 파피루스로 만든 것이었을 가능성이 있지만, 양피지로 만든 것들도 있었을 것입니다.
  • Bộ nạp giấy trên bàn
  • ➥ 데스크탑용 용지 공급기
  • " Như một trang giấy trắng. "
  • ➥ " 그녀는 새하얀 종이야. "
  • Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.
  • ➥ 그중에는 서적, 잡지, 팜플렛, 집회 광고지, 전도지, 녹음테이프, 비디오테이프 등이 있습니다.
  • Trẻ em không giấy khai sinh
  • ➥ 지면이 더 낫다
  • Khai khoáng: khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất.
  • ➥ 채취적: 원자재를 땅에서 캐냅니다.
  • Triển khai biệt giam.
  • ➥ 일렉트로 긴급 조치 가동
  • Khai quật bằng chứng
  • ➥ 증거를 발굴하는 일
  • 4 Bạn có thể làm người khai thác đều đều hay khai thác phụ trợ không?
  • ➥ 4 정규 혹은 보조 파이오니아로 봉사할 수 있는가?
  • Khai thác thì ngược lại.
  • ➥ 이용은 정반대입니다.
  • Các môn đồ đã bị đánh đòn công khai, nay các quan phải công khai xin lỗi.
  • ➥ 행정관들은 바울과 실라에게 공개적으로 매질을 했는데, 이제는 공개적으로 사과를 해야 했습니다.
  • Nếu quyết định khai trừ, thì thông báo ngắn gọn này sẽ được đọc: “... đã bị khai trừ”.
  • ➥ 추방하게 될 경우, “···는[은] 제명되었습니다”라는 짧은 내용의 발표가 있게 될 것입니다.
  • Trẻ em không giấy khai sinh
  • ➥ 지면이 더 낫다
  • (“Công khai chống lại Thượng Đế.”)
  • ➥ 드러내어 놓고 하나님을 거역[함]”)
  • Việc khai man bị nghiêm trị.
  • ➥ 위증에 대한 형벌은 엄중하였습니다.
  • Đây là ngân sách công khai.
  • ➥ 이건 공공 예산입니다.
  • Cám ơn lời khai của cậu, Jones.
  • ➥ 진술 고맙네, 존스
  • Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.
  • ➥ 하지만 가끔씩 그들은 이동한단다..
  • Tệp kê khai gốc có phụ đề
  • ➥ 자막이 있는 원본 매니페스트
  • Khoản nợ sinh viên sinh lãi.
  • ➥ 학자금 대출은 수익성 있습니다.
  • Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.
  • ➥ 생일도 일종의 기념일 즉 자신이 태어난 때를 기념하는 날이다.
  • Sinh là sinh đẻ, hình thành, hay ra đời.
  • ➥ 낳는다는 것은 출산하거나, 자식을 보거나, 또는 생명이 있게 하는 것이다.
  • Những điều kiện này làm nảy sinh cuộc cạnh tranh giữa các sinh vật để sống sót và sinh sôi.
  • ➥ 위와 같은 조건에 따라 생물은 생존과 재생산을 위해 경쟁한다.
  • Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.
  • ➥ 6개의 군이 있습니다. 6가지의 다른 접근 방법은: 식물들, 동물들, 균, 원생생물, 작은 것들 -- 세균과 고세균. 고세균이죠.
  • + 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.
  • ➥ + 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.
  • NƠI SINH: NGA
  • ➥ 출생지: 러시아
  • 57 Đến ngày sinh nở, Ê-li-sa-bét sinh một con trai.
  • ➥ 57 엘리사벳은 해산할 때가 되어 아들을 낳았다.
  • 24 A-bác-sát sinh Sê-lách,+ và Sê-lách sinh Ê-be.
  • ➥ 24 아르박삿은 셸라를 낳았고,+ 셸라는 에벨을 낳았다.
  • Và vì Ngài đã phục sinh nên chúng ta cũng sẽ phục sinh.
  • ➥ 그분이 그렇게 하셨으므로 우리도 그럴 것입니다.
  • 18 A-bác-sát sinh Sê-lách,+ và Sê-lách sinh Ê-be.
  • ➥ 18 아르박삿은 셸라를+ 낳았고, 셸라는 에벨을 낳았다.
  • Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • ➥ 천성적인 쾌락을 대단히 많이 가지고 태어납니다 언젠가는 한 심리학자에 의해 진술된것이 있었는데
  • * Xem thêm Chuộc Tội; Con Cái của Đấng Ky Tô; Loài Người; Sinh; Sinh Ra Lần Nữa, Được Thượng Đế Sinh Ra
  • ➥ * 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 그리스도의 자녀; 낳은; 사람, 사람들; 속죄하다, 속죄 참조
  • Ngành sinh kỹ thuật tìm tương đồng giữa sinh học và thiết kế.
  • ➥ 생체 공학은 생물학과 디자인 사이의 상호작용을 탐구합니다.

Các từ ghép với từ “giấy khai sinh”

Danh sách từ ghép với từ “giấy khai sinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấy”

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “sinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang