Gìn giữ là gì?

Từ gìn giữ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gìn giữ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gìn giữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gìn giữ” trong Tiếng Hàn

-{to conserve}보존하다, 유지하다, 보호하다, 설탕저림으로 하다,
-{to take care of}

Đặt câu với từ “gìn giữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gìn giữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gìn giữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.
  • ➥ 과부의 경계는 지켜 주신다.
  • “Phước cho những người gìn-giữ chứng-cớ Ngài”
  • ➥ “그 생각나게 하는 것들을 준수하는 이들은 행복합니다”
  • Hãy để “lời” Đức Giê-hô-va gìn giữ lòng bạn
  • ➥ 여호와의 “말씀”이 우리의 마음을 지키게 하라
  • Hãy chủ động làm hòa và gìn giữ sự hợp nhất.
  • ➥ 그와 평화를 이루고 좋은 관계를 유지하기 위해 솔선하십시오.
  • Để “sự bình-an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng
  • ➥ “하느님의 평화”가 자신의 마음을 지키게 하라
  • Sự chung thủy giúp gìn giữ cuộc hôn nhân như thế nào?
  • ➥ 충성이 결혼 생활을 계속 유지하는 데 어떻게 도움이 됩니까?
  • Vua Bên Gia Min dạy cách gìn giữ sự xá miễn tội lỗi
  • ➥ 베냐민 왕이 죄 사함을 간직하는 방법을 가르치다
  • Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.
  • ➥ 따라서 계속 양심을 훈련하고 선한 양심을 유지하도록 하십시오.
  • Cần có sự cố gắng liên tục để gìn giữ sự bình an.
  • ➥ 평화를 계속 누리기 위해서는 부지런히 노력할 필요가 있읍니다.
  • Hãy để “sự bình an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng bạn
  • ➥ “하나님의 평화”가 우리의 마음을 지키게 하라
  • HẠNH PHÚC là điều dân Đức Giê-hô-va rất trân trọng gìn giữ.
  • ➥ 여호와의 백성은 자신들이 누리는 행복을 소중하게 여깁니다.
  • Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi
  • ➥ “사랑의 친절의 법”이 혀를 보호하게 하십시오
  • Nhiều thiệp mà tôi trân trọng gìn giữ cũng ghi những câu Kinh Thánh”.
  • ➥ 지금도 소중히 여기는 많은 카드에는 성경 구절들이 적혀 있습니다.”
  • Mặc Môn được giao cho trọng trách gìn giữ các biên sử thiêng liêng
  • ➥ 몰몬이 성스러운 기록들을 간수하는 책임을 받다
  • Viết lên trên bảng gìn giữ sự xá miễn tội lỗi của chúng ta.
  • ➥ 칠판에 죄 사함을 간직함이라고 쓴다.
  • 8 Chúng ta cũng gìn giữ lòng mình qua cách chúng ta tự nuôi dưỡng.
  • ➥ 8 우리는 또한 우리 자신에게 주입시키는 것을 통해서 마음을 지킬 수 있습니다.
  • Hãy quyết tâm gìn giữ lời thề ước của vợ chồng bạn trong ngày cưới
  • ➥ 결혼식 날에 한 서약을 지키려고 노력하십시오
  • Các binh sĩ của tôi dùng súng như một công cụ gìn giữ hòa bình.
  • ➥ 저의 병사들은 총을 평화를 위한 도구로 사용합니다.
  • 18 Chúa Giê-su nêu gương mẫu chính trong việc gìn giữ niềm hy vọng.
  • ➥ 18 예수께서는 희망을 유지하는 면에서 가장 훌륭한 본을 세우셨습니다.
  • Đạt Được và Gìn Giữ Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi qua Các Giáo Lễ
  • ➥ 의식을 통해 죄 사함을 얻고 간직함
  • □ Đức Giê-hô-va gìn giữ sự đoàn-kết của các tôi tớ Ngài thế nào?
  • ➥ □ 여호와께서 자기 종들의 연합을 어떻게 보호하십니까?
  • Hội nghị vòng quanh giúp chúng ta gìn giữ mối quan hệ với Đức Chúa Trời
  • ➥ 순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다
  • Những người gìn giữ bảo vệ hôn nhân của họ đều chọn để được hạnh phúc.
  • ➥ 결혼 관계를 수호하는 사람들은 행복을 택합니다.
  • Ngài bao-phủ người, săn-sóc người, gìn-giữ người như con ngươi của mắt mình”.
  • ➥ 그를 감싸시고, 돌보시며, 자기 눈동자처럼 보호하셨네.”
  • Lòng biểu thị điều gì, và tại sao chúng ta cần phải gìn giữ nó cẩn thận?
  • ➥ 마음이란 무엇이며, 우리는 왜 마음을 지켜야 합니까?
  • Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức?
  • ➥ 우리 마음이 완전히 지치는 일이 없게 하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?
  • Thi-thiên 119:2 trả lời: “Phước cho những người gìn-giữ chứng-cớ [Đức Chúa Trời]”.
  • ➥ 시편 119:2에서는 “[하느님의] 생각나게 하는 것들을 준수하는 이들은 행복합니다”라고 알려 줍니다.
  • Trong nửa thế kỷ nỗ lực gìn giữ hòa bình, tôi luôn đau đáu một câu hỏi:
  • ➥ 전쟁을 막으려고 노력해왔던 지난 50여년 동안 제 머릿속을 떠나지 않은 한가지 의문이 있습니다;
  • TRỌNG TÂM CỦA PHẦN BỐN: Đức Giê-hô-va gìn giữ dân ngài trong hoạn nạn lớn
  • ➥ 주요 내용: 여호와께서 자신의 백성이 큰 환난에서 살아남도록 보호하시다
  • 4 Một lý do quan trọng để gìn giữ miệng lưỡi là vì lời nói có sức mạnh.
  • ➥ 4 우리가 하는 말을 조심해야 하는 한 가지 중요한 이유는 말이 힘을 지니고 있기 때문입니다.

Các từ ghép với từ “gìn giữ”

Danh sách từ ghép với từ “gìn giữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gìn”

Từ ghép với từ “giữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang