Hai mặt là gì?

Từ hai mặt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai mặt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai mặt” trong Tiếng Hàn

-{Double-faced.}
-{(Tính hai mặt) Duplicity}

Đặt câu với từ “hai mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hai mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồng hai mặt ngửa.
  • ➥ 둘 다 앞면 동전입니다
  • Nếu đang lún sâu vào lối sống hai mặt, bạn cần phải kêu cứu
  • ➥ 이중생활의 늪에 빠졌다면 도움을 요청해야 합니다
  • Lối sống hai mặt của một người có thể làm Đức Giê-hô-va buồn lòng.
  • ➥ 이중생활을 하는 사람들은 여호와를 가슴 아프게 하는 것임을 알고 있습니까?
  • Đừng nói một đằng làm một nẻo, nếu bạn sống hai mặt thì con sẽ nhận ra!
  • ➥ 부모가 이중적인 잣대를 가지고 있다면 자녀는 반드시 알아차리게 될 것입니다!
  • Khi chiều theo sự vô luân, một người có thể có lối sống hai mặt, che giấu tội lỗi.
  • ➥ 성적 부도덕에 굴복한 사람이 죄를 감추면서 위선적으로 이중생활을 할지 모릅니다.
  • Nhiều người không ý thức là kẻ ngoại tình thường gây cay đắng cho người hôn phối đến hai mặt.
  • ➥ 많은 사람들이 깨닫지 못하는 점은, 간음을 범한 사람은 흔히 배우자에게 이중적으로 심한 타격을 입힌 것이라는 사실입니다.
  • Cuối cùng sau khi thoát khỏi tay La-ban người cậu hai mặt, Gia-cốp lên đường về quê hương.
  • ➥ 마침내 야곱은 표리부동한 사람인 라반에게서 벗어나 집으로 향하였습니다.
  • Cả hai mặt của một đồng tiền được đúc trong thời dân Do Thái nổi loạn có khắc chữ “năm thứ hai”
  • ➥ 유대인의 반란 기간에 주조된 “제2년”이라는 글이 새겨져 있는 동전의 양면
  • Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.
  • ➥ 생각해 보십시오: 이런 거친 느낌이 나는 이유는 홈이 파인 아주 작은 비늘들이 있기 때문인데, 이 비늘은 상어에게 두 가지 면으로 도움이 됩니다.
  • Suy xét kỹ về những đau khổ và bi kịch của lối sống hai mặt sẽ giúp chúng ta tránh theo đường lối ấy.
  • ➥ 이중생활을 하면 자신이 마음의 고통과 비극을 당할 수 있다는 생각을 하는 것은, 그러한 행로를 피하는 데 도움이 될 것입니다.
  • Đây là một đoạn hoạt hình ngắn, cứ như là hai phần của bộ não xung đột nhau để diễn giải tính hai mặt và sự căng thẳng.
  • ➥ 이것이 시각화한 영상인데요. 머리 양쪽이 서로 부딪지며 일종의 이원감과 긴장감을 주는 것과도 같습니다.
  • Chắc chắn là như thế nếu chúng ta sống một đời sống hai mặt, che giấu việc làm quấy trong khi làm ra vẻ trung thành phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ 우리가 이중생활을 하여, 하느님을 충실하게 섬기는 척하면서 우리의 악행을 숨길 때에도, 여호와께서는 분명 응답하지 않으실 것입니다.
  • Trong một sự hiện thấy, Đức Giê-hô-va đưa cho Ê-xê-chi-ên một cuộn sách cả hai mặt đều có ghi “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”, và bảo ông hãy ăn cuộn sách ấy, Ngài nói: “Hỡi con người, hãy lấy cuốn ta cho ngươi mà khiến bụng ăn và làm đầy ruột”.
  • ➥ 한 환상에서 여호와께서는 에스겔에게 “비가와 탄식과 통곡”이 앞뒤로 쓰여진 두루마리를 주시고 그것을 먹으라고 명하시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “사람의 아들아, 너는 너 자신의 배로 먹게 하여, 내가 너에게 주는 이 두루마리로 네 창자를 채워야 한다.”

Các từ ghép với từ “hai mặt”

Danh sách từ ghép với từ “hai mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang