Hiến chương là gì?

Từ hiến chương trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiến chương” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiến chương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiến chương” trong Tiếng Hàn

-{charter}(국왕.국가가 자치도시.조합.식민단 등의창설.특전 등을 보장.허가하는)특허장, 면허장, (법률에 의한)법인단체 설립허가(서), 지부 설립허가(서), (배.버스.비행기 등의)전세(계약), 용선 계약(서), (목적.강령의)헌장, 선언서, 특허에 의한, 특권을 가진, (비행기.선박등)전세낸, 특허장을 주다, (회사 등을)특허장(설립 허가장)에 의해 설립하다, 특허하다, 면허하다, (배를)용선 계약으로 빌다, (비행기.차등을)전세내다, 특권을 주다

Đặt câu với từ “hiến chương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hiến chương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiến chương thì có thể tham khảo nhé!
  • HIẾN CHƯƠNG của Liên Hiệp Quốc có hiệu lực vào ngày 24-10-1945.
  • ➥ 국제 연합 헌장은 1945년 10월 24일에 발효되었습니다.
  • Duy trì hòa bình và an ninh trên thế giới” (Hiến chương Liên Hiệp Quốc).
  • ➥ 국제 평화와 안전을 유지하는 것.”—「국제 연합 헌장」.
  • Nó chắc chắn chứa đựng nhiều điều về tự do thực sự hơn hiến chương Magna Carta.
  • ➥ 확실히 대헌장(Magna Carta)보다 진정한 자유에 대해 더 많이 말하고 있습니다
  • Hãy thực tập từ bi, đọc hiến chương, phổ biến nó và phát triển điều đó bên trong bạn.
  • ➥ 측은지심을 연마하시고, 연민 헌장을 읽고, 이를 널리 알리고 여러분의 마음속에서 이를 계발하시기 바랍니다.
  • Rồi năm 1945, sau một trận thế chiến thứ II khủng khiếp hơn, Hiến chương Liên Hiệp Quốc đã được ký.
  • ➥ 더 참혹했던 제 2차 세계 대전이 끝난 후 1945년에, 국제 연합 헌장이 서명되었읍니다.
  • Thượng viện Hoa Kỳ nhận được một loạt thư từ đến dồn dập từ các nhóm tôn giáo đốc thúc là phải phê chuẩn Hiến chương Hội Quốc Liên.
  • ➥ 미국 상원은 종교 단체들로부터 국제 연맹 규약을 비준하도록 촉구하는 내용의 서신을 수없이 받았습니다.
  • Giữa tháng 8 và tháng 10 năm 1944, tại Dumbarton Oaks ở Hoa Kỳ, hiến chương của cái sẽ được gọi là Liên Hiệp Quốc bắt đầu được tiến hành.
  • ➥ 1944년 8월부터 10월 사이에, 미국 덤바턴 오크스에서, 국제 연합이라고 불릴 조직의 헌장을 위한 작업이 시작되었습니다.
  • Ở Singapore chúng tôi có một nhóm sẽ sử dụng Hiến Chương để hàn gắn lại những rạn nứt trong xã hội người Singapore và một số thành viên của Quốc Hội mong thực thi nó một cách chính trị.
  • ➥ 싱가포르에 우리 그룹이 하나있는데 그 헌장을 이용해서 최근에 싱가포르 사회에 출현한 부서들을 치료하는데 차터를이용하려 합니다. 또 국회의 몇몇 임원들은 정치적으로 적용시키기를 바랍니다.
  • Hiến chương đã được 51 quốc gia, gồm cả cựu Liên Bang Xô Viết, phê chuẩn. Và khi tổ chức này bắt đầu có hiệu lực vào ngày 24-10-1945, thì coi như Hội Quốc Liên tử thương ra khỏi vực sâu.
  • ➥ 구소련을 포함하여 51개 국이 그 헌장을 채택하였으며, 1945년 10월 24일 그 헌장이 발효되었을 때, 사멸한 국제 연맹이 사실상 무저갱에서 나왔습니다.
  • Trong khi chiến tranh vẫn còn tiếp diễn thì đại diện của 50 quốc gia đã hình thành kế hoạch vĩ đại nhất cho an ninh thế giới mà loài người trước đây chưa bao giờ mưu đồ, đó là Hiến Chương Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ 전쟁이 한창일 때, 50개 국의 대표들은 그때까지 인간이 고안한 최대의 국제적 안전 계획, 즉 국제 연합 헌장을 만들어 냈다.
  • 11 Dù một số trong các người sáng lập LHQ có thể thành thật đến đâu, tổ chức đó, cũng giống như Hội Quốc Liên trước đó, đã thất bại và không thực thi được mục đích của tổ chức ghi trong bản hiến chương.
  • ➥ 11 UN의 설립자들 중 얼마는 진지하였을지 모르지만, 그 조직체는, 그 이전의 국제 연맹처럼, 그 헌장에 명시된 목적을 달성하지 못하였읍니다.
  • Xét cho cùng, lời mở đầu cho hiến chương LHQ, được đệ trình vào tháng 6-1945, chỉ 41 ngày trước khi bom nguyên tử tàn phá thành phố Hiroshima, tuyên bố mục đích của tổ chức là: “giúp các thế hệ sau tránh được tai họa của chiến tranh”.
  • ➥ 아무튼, 원자 폭탄이 히로시마를 황폐시키기 정확히 41일 전인 1945년 6월에 제시된 국제 연합 헌장의 전문은, 국제 연합의 목적이 “전쟁의 참화로부터 다음 세대를 구하는” 일이라고 언명하였습니다.
  • Khi nhắc nhở đến lý tưởng của các người sáng lập Liên Hiệp Quốc, ông Javier Pérez de Cuéllar nói: “Lúc ấy người ta nghĩ rằng cần nhất là phải thiết lập một cơ quan để duy trì nền hòa bình và an ninh trên thế giới, chiếu theo Hiến chương.
  • ➥ “당시에는 헌장의 조항들하에서 국제 평화와 안전을 유지할 제도를 그 무엇보다도 우선적으로 설립하는 것이 가능할 것같아 보였다”고 하비에르 페레스 데 케야르는 말하면서, 그 조직의 설립자들의 이상주의를 상기시켰다.

Các từ ghép với từ “hiến chương”

Danh sách từ ghép với từ “hiến chương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiến”

Từ ghép với từ “chương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang