Hiếu là gì?

Từ hiếu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu” trong Tiếng Hàn

-{pious}신앙심이 깊은, 경건한, 효성스러운, 종교적인
-{mourning}슬픔, 애도, 상, (fo into mourning 거상하다, 상복을 입다, half mourning 약식 상복, in mourning 상죽인, 상복을 입고, leave off mourning 탈상하다)
-{to have}가지다, 소유하다, 취하다, 얻다, 받다, 마음속에 먹다, 품다, 먹다, 마시다 have

Đặt câu với từ “hiếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hiếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.
  • ➥ 하지만 저는 여전히 궁금합니다.
  • Một dân tộc hiếu khách
  • ➥ 후대하는 백성
  • Tôi có tinh thần hiếu thắng.
  • ➥ 나는 승부욕이 매우 강했습니다.
  • Người dân miền núi rất hiếu khách.
  • ➥ 이 산악 지역에 사는 사람들은 인심이 매우 좋습니다.
  • Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?
  • ➥ 후대란 어떻게 하는 것을 의미합니까?
  • Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh
  • ➥ 영예로운 이름을 수호하는 평화를 사랑하는 사람들
  • Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.
  • ➥ 그 말을 듣고 그레이스는 호기심을 갖게 되었습니다.
  • Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.
  • ➥ 친절, 호기심, 공감능력, 목적의식같은 것들이었죠.
  • Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?
  • ➥ 이런 형태로요. 어떤 느낌일지 궁금하군요?
  • Ly-đi—Người hiếu khách thờ phượng Đức Chúa Trời
  • ➥ 루디아—후대를 나타낸 하느님의 숭배자
  • Không còn bất cứ khuynh hướng hiếu chiến nào nữa.
  • ➥ 호전적인 경향이 모두 사라집니다.
  • Người Wayuu có tiếng là chân thật và hiếu khách.
  • ➥ 와이우 인디오들은 진실하고 인정 많은 사람들로 알려져 있습니다.
  • Người dân địa phương thật thân thiện và hiếu khách.
  • ➥ 이곳 주민들은 친절하고 인심이 좋습니다.
  • Đây là một động cơ tốt để tỏ lòng hiếu khách.
  • ➥ 이것은 후대를 베푸는 아주 훌륭한 동기입니다.
  • Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?
  • ➥ 아니면 친절과 후대와 사려 깊음을 나타냅니까?
  • Ngày nay, chúng ta coi sự hiếu kỳ là mặc định
  • ➥ 오늘날, 우리는 호기심을 당연한 것으로 여깁니다. 우리는 노력을 기울인다면,
  • Hầu hết họ đều nghèo nhưng tử tế và hiếu khách.
  • ➥ 그들 대부분은 가진 것이 없지만, 친절하고 후대를 잘합니다.
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ 우리는 정말 훌륭하고 인심이 후한 형제들을 여럿 알게 되었습니다.
  • “Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi”.—Ê-phê-sô 6:2.
  • ➥ “아버지와 어머니를 공경하라.”—에베소서 6:2.
  • 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.
  • ➥ 13 후대는 서로에게 유익할 수 있습니다.
  • 6 A-qui-la và Bê-rít-sin hết mực hiếu khách.
  • ➥ 6 아굴라와 브리스길라는 후대를 하는 면에서도 탁월하였습니다.
  • chúng ta có những cơ hội nào để tỏ lòng hiếu khách?
  • ➥ 후대할 수 있는 어떤 기회들이 있습니까?
  • và Tyler cần Ritalin. [ Ritalin: thuốc điều trị rối loạn hiếu động ]
  • ➥ 브렌든은 여친이 필요하고 타일러는 진정제가 필요한 것 뿐이야
  • □ Trong Kinh-thánh từ được dịch là “hiếu khách” có nghĩa gì?
  • ➥ □ “후대”로 번역된 성서 단어의 의미는 무엇입니까?
  • Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm
  • ➥ 여행은 힘들었지만 따뜻한 후대를 받다
  • □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?
  • ➥ □ 아브라함은 어느 정도로까지 후대를 베풀었습니까?
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ 이탈리아 사람들은 다정하고 후대를 잘하며 사람들과 어울리기를 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.
  • Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.
  • ➥ 아일랜드 사람들은 마음이 따뜻하고 후대하기를 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.
  • “Hãy hiếu-kính cha mẹ ngươi”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12.
  • ➥ “아버지와 어머니를 공경하여라.”—출애굽기 20:12.
  • Các con cháu của Bên Gia Min là một dân tộc hiếu chiến.
  • ➥ 베냐민의 후손은 전쟁을 좋아하는 족속이었다.

Các từ ghép với từ “hiếu”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang