Hiểu lầm là gì?

Từ hiểu lầm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểu lầm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểu lầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểu lầm” trong Tiếng Hàn

-{to misundertand}
-{to misconcerve}

Đặt câu với từ “hiểu lầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hiểu lầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểu lầm thì có thể tham khảo nhé!
  • sự hiểu lầm này thật tốn kém.
  • ➥ 이 오해에는 큰 비용이 따릅니다.
  • Chữ “tận-thế” cũng dễ bị hiểu lầm.
  • ➥ “세상 끝”이라는 표현 역시 오해하기 쉬운 표현입니다.
  • Sự hiểu lầm và những lời khuyên sai lạc
  • ➥ 오해와 그릇된 조언
  • Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân
  • ➥ 개인적인 오해가 생기면 신속히 주의를 기울이라
  • Các chi phái khác hiểu lầm về hành động này.
  • ➥ 다른 지파들은 그들의 행동을 오해하였습니다.
  • Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.
  • ➥ 단점: 감정을 제대로 전달하기가 어렵고 종종 오해를 불러일으킬 수 있다.
  • Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.
  • ➥ 오해는 하지 마세요, 이 탄소시장은 대단합니다.
  • Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.
  • ➥ 화가 나서 거친 말이 오갈 때가 있어요. 대개 오해를 하거나 의미 깊은 대화가 부족하기 때문이죠.
  • Điều này sẽ tránh bị hiểu lầm đây là thư quảng cáo.
  • ➥ 그렇게 하면 광고 우편물이라는 인상을 주지 않을 것입니다.
  • Nhiều khi chỉ là sự hiểu lầm nhỏ nhặt dễ sửa chữa.
  • ➥ 많은 경우, 오해는 사소한 것이며 쉽게 풀 수 있습니다.
  • Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.
  • ➥ 정기적으로 연락을 주고받으면 오해가 생기는 일을 많이 줄일 수 있습니다.
  • Họ giải quyết những sự hiểu lầm và phát huy sự hợp nhất.
  • ➥ 오해가 풀렸고 연합이 증진되었습니다.
  • Không đưa ra tuyên bố sai, gây hiểu lầm hoặc phi thực tế.
  • ➥ 거짓이거나, 오해의 소지가 있거나, 비현실적인 주장을 해서는 안 됩니다.
  • Cuộc trò chuyện thẳng thắn có thể ngăn được sự hiểu lầm và ngộ nhận.
  • ➥ 솔직하게 의사소통을 하면 상대의 뜻을 오해하거나 착각하는 일을 예방할 수 있습니다.
  • Cẩn thận tránh các nhãn và tiêu đề có thể khiến người dùng hiểu lầm.
  • ➥ 사용자가 오해할 수 있는 라벨 및 제목을 사용하지 않도록 주의합니다.
  • Người mắc hội chứng cơn ngủ kịch phát thường bị hiểu lầm là lười biếng
  • ➥ 발작 수면은 흔히 게으름으로 오인된다
  • Sự hiểu lầm đôi khi xảy ra khi bạn bè đòi hỏi nhau quá nhiều.
  • ➥ 벗들이 서로 너무 많은 것을 기대할 경우, 때때로 오해가 생깁니다.
  • Trong câu chuyện này của ông bà ngoại tôi, có thế có đôi chút hiểu lầm.
  • ➥ 제 조부모님에 관한 이 일화를 잘못 이해하실 수도 있습니다.
  • Họ cũng có thể dễ dàng phóng đại sự kiện và làm cho người nghe hiểu lầm.
  • ➥ 그들은 또한 과장하고 잘못 전하기 쉽습니다.
  • Ý KIẾN 3: Phép lạ chỉ là hiện tượng tự nhiên bị người ít học hiểu lầm.
  • ➥ 반대 의견 3: 기적은 자연 현상일 뿐인데, 무지한 사람들이 오해하는 것이다.
  • 19 Nếu có sự hiểu lầm và chúng ta cứ bị bất an trong lòng thì sao?
  • ➥ 19 마음속에서 도저히 해결되지 않는 오해가 생길 경우 어떻게 해야 합니까?
  • Vì chuyện hiểu lầm, một đồng nghiệp đã mạt sát chị trước mặt một số học sinh.
  • ➥ 한번은 함께 일하는 여직원이 오해 때문에 몇몇 학생들 앞에서 카일에게 욕을 했다.
  • Anh Antonio bắt đầu nghĩ rằng mình đã nói hoặc làm điều gì khiến Leonardo hiểu lầm.
  • ➥ 안토니오는 자기가 한 어떤 행동이나 말을 그 친구가 오해하지나 않았나 하는 걱정을 하게 되었습니다.
  • Đôi khi, ông lý giải sai và thậm chí hiểu lầm người ta và hành động của họ.
  • ➥ 때때로 그는 사람들과 그들이 한 행동에 대해 잘못 설명하거나 심지어는 잘못 이해하기도 하였습니다.
  • “Mình có vô tình khiến con hiểu lầm là mình bận đến nỗi không nói chuyện được không?
  • ➥ ‘나는 부지중에 자녀에게 너무 바빠서 대화할 시간이 없다는 인상을 주지는 않았는가?
  • Kết quả là các vấn đề và sự hiểu lầm thường được giải quyết một cách mau lẹ.
  • ➥ 그 결과, 문제들과 오해들은 대개 속히 풀리게 됩니다.
  • Trong nhiều trường hợp, có sự hiểu lầm chứ không phải do ác ý gây ra tranh cãi.
  • ➥ 많은 경우, 논쟁의 원인이 악의 때문이 아니라 원활하지 못한 의사 소통 때문임이 드러납니다.
  • Bạn có thể cũng cảm thấy có lỗi vì biết đâu chính mình đã gây ra hiểu lầm.
  • ➥ 또한 어떤 식으로든 그 여자에게 그릇된 인상을 주었는가 싶어 자책감이 들지도 모릅니다.
  • Đừng ngắt lời hoặc nói những câu gây hiểu lầm rằng bạn xem nhẹ tình trạng của người đó.
  • ➥ 그의 말을 가로막으면서, 판에 박힌 말로 그의 상황을 대수롭지 않게 평가하는 일이 없도록 하십시오.
  • Sự hiểu lầm có thể dẫn đến hậu quả trầm trọng hay không còn tùy ở cách xử trí.
  • ➥ 오해는 심각한 결과를 초래할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.

Các từ ghép với từ “hiểu lầm”

Danh sách từ ghép với từ “hiểu lầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểu”

Từ ghép với từ “lầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang