Hiệu lệnh là gì?

Từ hiệu lệnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu lệnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu lệnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu lệnh” trong Tiếng Hàn

*명사
-호령(號令)(부하나 동물 따위를 지휘하여 명령함)
=hiệu lệnh vừa dứt những người lính quản dẫn tội nhân ra ngoài+:호령이 떨어지자 나졸들이 죄인들을 끌고 나갔다
-구령(口令) (여러 사람이 일정한 동작을 일제히 취하도록 하기 위하여 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령. 주로 단체행동에서 사용한다)
=tiếng hiệu lệnh+:구령 소리
=hiệu lệnh tập hợp+:집합 구령

Đặt câu với từ “hiệu lệnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hiệu lệnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu lệnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Vào ngày 30/05/1832, một phát súng hiệu lệnh vang lên khắp quận 13 tại Pháp.
  • ➥ 1832년 5월 30일 총소리가 들렸는데 그것은 파리의 13 아롱디스망에서 울려나온 것이었죠.
  • Bà Đê-bô-ra biết rằng Ba-rác và binh lính của ông đang chờ hiệu lệnh của bà.
  • ➥ 드보라는 바락과 군인들이 자신의 지시나 신호를 기다리고 있다는 것을 알고 있었습니다.
  • Họ cẩn thận lập ra những ký hiệu, hiệu lệnh và những đội hình nhằm hợp nhất lực lượng đa quốc gia của họ.
  • ➥ 그들은 다국적 군대로 이루어진 함대를 일사불란하게 지휘하기 위해 신호 체계와 항해 명령, 진법을 세심하게 정비했습니다.
  • Theo hiệu lệnh, họ thổi kèn, đập bể bình, giơ cao đuốc, và reo lên: “Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghê-đê-ôn!”
  • ➥ 신호를 보내자, 그들은 뿔나팔을 불고 항아리를 깨뜨리고 타오르는 횃불을 높이 치켜 들며 “여호와와 기드온의 칼이여” 하고 외쳤습니다.
  • Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu
  • ➥ 해당 브랜드의 진품으로 위장하기 위해 브랜드의 특징을 모방한 가짜 제품
  • Chúng ta có thể tách tín hiệu âm từ tín hiệu hình.
  • ➥ 실제로 비디오 신호로부터 오디오 신호를 추출하는 것입니다.
  • Thật hiệu nghiệm.
  • ➥ 그 교훈은 효과가 있습니다.
  • Hệ thống hiệu quả cao chỉ rõ hiệu suất cao là thế nào.
  • ➥ 성취도가 높은 시스템들은 좋은 성취도가 무엇인지 매우 뚜렷히 알고 있습니다.
  • Thuốc giải hiệu nghiệm!
  • ➥ 확실한 해독제!
  • CÓ HIỆU LỰC BỞI
  • ➥ 유효하게 하는 것
  • Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ 위조업자는 브랜드의 특징을 모방하여 모조품을 해당 브랜드 소유권자의 진품으로 위장합니다.
  • Nó rất đặc hiệu.
  • ➥ 이 화합물은 바다 표면에 산소가 없는 상황에서만 나타납니다.
  • Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ 이러한 모조품은 브랜드 소유자의 정품으로 가장하기 위해 제품의 브랜드 표시를 모방합니다.
  • MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT
  • ➥ 실적 보고서 열기
  • NHỮNG PHƯƠNG THUỐC HIỆU NGHIỆM
  • ➥ 강력한 해독제!
  • Tôi cần xem phù hiệu.
  • ➥ 배지 좀 봅시다 이봐요...
  • Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.
  • ➥ 이 라틴어 표현은 황제들을 가리키는 신성한 칭호가 되었습니다.
  • Các Dấu Hiệu Cảnh Báo
  • ➥ 자살을 암시하는 징후
  • Để lệnh tôn lệnh đường được yên nghỉ.
  • ➥ 그래야 너의 부모가 편히 눈감을 테니까
  • Hay “mệnh lệnh”.
  • ➥ 또는 “명령”.
  • Ghi đè lệnh.
  • ➥ 안전 허용 한계를 초과하는 명령입니다
  • Một bộ tư lệnh thường được chỉ huy bởi một tư lệnh.
  • ➥ 중령 은 일반적으로, 군대의 한 대대를 담당한다.
  • 9 Vậy, vua Đa-ri-út ký vào sắc lệnh và lệnh cấm.
  • ➥ 9 그래서 다리우스 왕이 금지 법령에 서명했다.
  • Tuân lệnh sư phụ!
  • ➥ 네, 시푸 사부님!
  • Hay “tổng tư lệnh”.
  • ➥ 또는 “지휘관”.
  • Lệnh đã ban hành.
  • ➥ 벌써 명령이 내려졌어.
  • Đoạn mã lệnh mở khóa.
  • ➥ 당연히 컴퓨터 코드지
  • Lệnh cấm nới lỏng hơn
  • ➥ 금지가 완화되다
  • Lệnh sơ tán khẩn cấp.
  • ➥ 피난 절차 시행중.
  • Được, hãy theo lệnh tôi.
  • ➥ 좋아, 날 따라와,
  • 4 Giữ một mệnh lệnh có nghĩa là “hành động phù hợp”—tuân theo mệnh lệnh ấy.
  • ➥ 4 명령을 지킨다는 말은 그 명령에 “개인의 행동을 맞추는 것” 즉 명령에 순종하는 것, 그것을 실행하는 것을 의미합니다.
  • Đối với biến thể của tập lệnh ngôn ngữ, tập lệnh thích hợp được lấy từ quốc gia.
  • ➥ 언어 스크립트 변형의 경우 국가에 따라 적합한 스크립트가 파생됩니다.

Các từ ghép với từ “hiệu lệnh”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu lệnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “lệnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang