Hiệu đính là gì?

Từ hiệu đính trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu đính” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu đính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu đính” trong Tiếng Hàn

@校訂
*동사
-교정하다 . 수정하다. 정정하다
=sửa lại câu+:문장을 교정하다

Đặt câu với từ “hiệu đính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hiệu đính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu đính thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiệu đính được 2/3 là tốt rồi.
  • ➥ 뭐, 셋 중 둘은 양호하잖아요.
  • Một mục trong Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính (Anh ngữ) có thể dùng trong thánh chức.
  • ➥ 봉사에서 사용할 수 있는 「신세계역」의 특징이나 내용.
  • 13 Bản dịch Thế Giới Mới, ấn bản hiệu đính trong Anh ngữ đã có tác động ra sao?
  • ➥ 13 독자들은 이 영어 「신세계역」 개정판에 어떤 반응을 보이고 있습니까?
  • Trong bản hiệu đính năm 2013, các cụm từ phụ như thế không được dùng trừ khi chúng bổ sung ý nghĩa.
  • ➥ 2013년 개정판에서는 의미상 필요할 경우에만 그러한 보조 표현을 사용했습니다.
  • Antonio de Nebrija,* vị học giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, được cắt cử trông coi việc hiệu đính văn bản Vulgate sẽ in trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ.
  • ➥ 유명한 스페인 학자인 안토니오 데 네브리하는* 대조 성서에 실릴 「불가타」 본문을 개정하는 일을 맡고 있었습니다.
  • Tất cả đều hào hứng khi nghe một thành viên của Hội đồng Lãnh đạo thông báo về sự ra mắt của Bản dịch Thế Giới Mới, ấn bản hiệu đính trong Anh ngữ.
  • ➥ 그 연례 총회에서 중앙장로회의 한 성원이 영문 「신세계역」 개정판을 발표하는 순간 그들 모두는 기쁨에 넘쳤습니다.
  • Theo dự định ban đầu, bản Kinh Thánh Hoàng Gia chỉ là ấn bản lần thứ nhì của bản Đa Ngữ Complutum, nhưng kết quả thì không chỉ là một bản in lại có hiệu đính.
  • ➥ 왕실 성서는 처음에 콤플루툼 대조 성서의 제2판으로 출간할 계획이었지만 단순한 개정판에 머물지 않았습니다.
  • Được ủng hộ bởi ông Cranmer là tổng giám mục ở Canterbury, ông Thomas Cromwell, tham mưu trưởng của nhà vua, sớm thấy được nhu cầu cần có một bản “Kinh Thánh của Matthew” hiệu đính.
  • ➥ 왕의 수석 고문이었으며 캔터베리 대주교 크랜머의 후원을 받고 있었던 토머스 크롬웰은 얼마 후 매튜 성경을 개정해야겠다고 생각했습니다.
  • Phụ lục A1 của bản hiệu đính 2013 nói rằng một bản dịch Kinh Thánh tốt sẽ “truyền đạt đúng ý của từ ngữ khi không thể dịch sát chữ vì sẽ gây tối nghĩa hoặc sai nghĩa”.
  • ➥ 2013년 개정판 부록 가1에 따르면, 좋은 성경 번역판이란 직역할 때 의미가 왜곡되거나 모호해진다면 직역 대신 원문의 올바른 사상을 전달하는 번역판입니다.
  • Đọc lời của Đức Giê-hô-va một cách rõ ràng trong bản hiệu đính năm 2013 có thể được ví như xem xét từng viên đá quý, chiêm ngưỡng nhiều góc cạnh, độ trong, màu sắc và vẻ đẹp của viên đá ấy.
  • ➥ 이해하기 쉬운 2013년 개정판으로 여호와의 말씀을 읽는 것은 보석 하나하나를 살펴보면서 그 보석의 여러 단면들과 투명도와 색깔과 아름다움을 찬찬히 감상하는 것과 같아요.

Các từ ghép với từ “hiệu đính”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu đính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “đính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang