Hoang vắng là gì?

Từ hoang vắng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoang vắng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoang vắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoang vắng” trong Tiếng Hàn

-{Deserted}v, s, 사람이 살지 않는, 황폐한, 버림받은
-{unfrequented}인적이 드문, 한적한

Đặt câu với từ “hoang vắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hoang vắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoang vắng thì có thể tham khảo nhé!
  • 8 Các đường cái thảy đều hoang vắng,
  • ➥ 8 대로들이 황폐되어
  • Vậy nên không có sự hoang vắng ấy thì sẽ không có sự khai sáng
  • ➥ 그래서 광야도, 계시도 없습니다.
  • 7 Vậy há ta sẽ chẳng làm cho anhững nơi hoang vắng được nẩy chồi đâm hoa, và khiến sinh sôi nẩy nở thật dồi dào hay sao?
  • ➥ 7 그러므로 내가 ᄀ메마른 땅에서 움이 돋고 꽃이 피게 하며 풍성하게 열매를 맺게 하지 아니하리요?
  • Theo báo cáo của tạp chí Smithsonian, ngày nay nơi mà thành Ba-by-lôn cổ xưa từng tọa lạc là vùng đất “bằng phẳng, nóng bức, hoang vắng và bụi bặm”.
  • ➥ 고대 바빌론이 있던 자리는 현재 “뙤약볕이 내리쬐고 먼지가 날리는 황량한 벌판”이라고 「스미스소니언」지는 알려 줍니다.
  • Những người khác hy vọng tìm được sự bình an trong thiên nhiên, bằng cách đi du lịch, đi bộ trên vùng núi và những vùng hoang vắng, hoặc đến các suối nước khoáng.
  • ➥ 또한 휴가를 내어 여행을 하거나 산과 들로 하이킹을 떠나거나 온천을 찾아다니는 등 자연 속에서 평화를 찾으려는 사람들도 있습니다.
  • Khi nhà thám hiểm Edward John Eyre vất vả băng qua vùng đồng bằng hoang vắng Nullarbor của Úc, các thổ dân đã dạy ông cách lấy nước từ đồi cát và cây bạch đàn.
  • ➥ 탐험가 에드워드 존 에어는 황량한 널라버 평원을 가로지르는 힘든 여행을 할 때 원주민들에게서 모래 언덕과 유칼립투스 나무에서 물을 모으는 법을 배웠습니다.
  • Sau khi viết một lá thư cho ngân hàng, tôi mua một khẩu súng lục cỡ nhỏ, đi đến một chốn hoang vắng trên bãi biển, tự bắn hai phát vào đầu và hai phát vào ngực.
  • ➥ 은행 앞으로 보내는 편지를 쓴 다음, 나는 소형 권총을 사서 한적한 해변으로 가 머리와 가슴에 두 발씩을 쏘았습니다.
  • 22 Ta sẽ sai thú dữ trong cánh đồng đến giữa các ngươi,+ chúng sẽ cướp con cái+ và tiêu diệt súc vật của các ngươi, làm giảm dân số các ngươi, và những con đường của các ngươi sẽ trở nên hoang vắng.
  • ➥ 22 내가 너희 가운데 들짐승을 보내겠다. + 그러면 그것들이 너희에게서 자녀를 앗아 가고+ 너희 가축을 죽이고 너희의 수를 줄여서 너희의 길들이 황량해질 것이다.
  • Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây.
  • ➥ 사방 1 m의 땅을 가지고 여기 있는 것처럼 맨땅으로 만들면 새벽에는 훨씬 차고 낮에는 훨씬 뜨겁다는 걸 알게 될 겁니다. 똑같은 땅을 짚으로 덮으면 풀로 말이죠,
  • Nếu bạn nhìn vào hầu hết những tôn giáo phổ biến, Bạn sẽ thấy những người đi tìm Moses, Jesus, Budda,Muhammad-- người đi tìm là những người tách ra khỏi xã hội một mình đến nơi hoang vắng nơi họ tìm thấy những vị chúa và sự khai sáng rồi họ mang về phổ biến lại cho cộng đồng.
  • ➥ 세상의 주요 종교를 보면, 구원자들이 있죠 -- 모세, 예수, 부처, 모하메드 -- 그런 구원자들은 광야로 홀로 떠나지만 신의 계시를 통해 다시 돌아오게 됩니다.
  • Giải đấu này, đối với một vận động viên ngồi xe lăn như tôi bao gồm bơi ngoài trời, cự ly 2.4 dặm trên Thái Bình Dương, và đua xe đạp tay, cự ly 112 dặm, trên trường dung nham -- Nghe thật đặc biệt, nhưng mọi thứ không nên thơ như miêu tả, mà khá hoang vắng -- Cuối cùng, bạn kết thúc bằng cuộc chạy marathon, cự ly 26.2 dặm trong cái nóng 90 độ cùng chiếc xe lăn đua.
  • ➥ 그리고 저와 같이 휠체어를 탄 선수들을 위해 태평양 2.4마일(약 3.8km) 거리의 수영 구간과 용암층을 타고 112마일(180km)을 달리는 핸드 사이클링 구간 이국적인 풍경이 생각나죠? 하지만 말처럼 경치가 좋지는 않아요. 꽤 황량한 곳이죠. 그리고 끝은 마라톤으로 마무리합니다. 26.2마일(약 42km)을 90도(약 32도)의 열기 속에서 경주용 휠체어를 사용해 달리죠.

Các từ ghép với từ “hoang vắng”

Danh sách từ ghép với từ “hoang vắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoang”

Từ ghép với từ “vắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang