Im là gì?

Từ im trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im” trong Tiếng Hàn

-{calm}(바다.날씨 등)고요한, 잔잔한, 조용한, (마음.기분 등)평온한, 침착한, 뻔뻔스러운, 뱃심좋은, 가라앉히다, 가라앉다, (바다.기분.정정 등이)가라앉다, 무풍, 평온, 고요, 냉정, 침착
-{silent}침묵하는, 조용한, 무언의, 조용한, 활동하지 않는, 익명의, 묵음의, 무언으로, 잠자코, 조용히
-{quiet}조용한, 평정한, 얌전한, 침착한, 수수한, 조용히, 고요히, 평온히, 조용함, 정지, 침착, 평정 quiet

Đặt câu với từ “im”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “im” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im thì có thể tham khảo nhé!
  • Đại đa số im lặng không cần phải im lặng.
  • ➥ 침묵하는 다수는 더 이상 침묵할 필요가 없습니다.
  • Làm ơn im lặng.
  • ➥ 조용히 해주시죠
  • Sự im lặng bao trùm.
  • ➥ 전화에는 침묵이 흘렀죠.
  • Im mồm đi thằng cớm
  • ➥ 입닥쳐, 경찰 나리!
  • Hãy im lặng lắng nghe.
  • ➥ 가만히 부모의 말을 들어 보십시오.
  • Đừng Sợ Sự Im Lặng
  • ➥ 침묵을 두려워하지 않는다
  • “Bợm rượu Ép-ra-im”
  • ➥ “에브라임의 술 취한 자들”
  • Sự quấy nhiễu im ắng dần.
  • ➥ 전체적으로 수감자들 사이에서 소란은 차츰 줄어들었고 수용공간은 더 안전해졌습니다.
  • Nhưng im lặng nghĩa là gì?
  • ➥ 그렇지만 침묵이란 무엇일까요?
  • Hãy nghỉ ngơi và im lặng.
  • ➥ 쉬면서 조용히 있어라.
  • “Chúa ôi, sao Chúa im lặng?”
  • ➥ “주여, 왜 잠자코 계셨습니까?”
  • Ép-ra-im sẽ hổ thẹn,
  • ➥ 에브라임이 수치를 당하고,
  • Chúng ta buộc họ im lặng.
  • ➥ 우리는 그들은 침묵시킵니다.
  • “Những bợm rượu Ép-ra-im”
  • ➥ “취한 자 에브라임”
  • Xin hãy im lặng nghe phù rể.
  • ➥ 신랑 들러리의 연설이 있겠습니다.
  • Tại đó, Ép-ra-im làm điếm;+
  • ➥ 거기에서 에브라임이 매춘 행위를 일삼고+
  • Tại sao đám đông lại im lặng?
  • ➥ 무엇 때문에 사람들이 조용해지는 겁니까?
  • Đứng im, cậu đã được bắt giữ!
  • ➥ 체포할테니까 가만있어!
  • Im lặng chờ lời khuyên của tôi.
  • ➥ 내 조언을 들으려고 잠자코 기다렸지.
  • Tôi sẽ chết nếu cứ im lặng!
  • ➥ 내가 잠잠히 있어야 한다면 죽고 말 걸세!
  • Ách-ca-lôn im hơi lặng tiếng.
  • ➥ 아스글론은 잠잠해진다.
  • Và có một sự im lặng đáng trách
  • ➥ 높아질 것이라고 예측합니다. 그래도 아무도 불평을 하지 않지요.
  • 12 “Ép-ra-im nuôi mình bằng gió.
  • ➥ 12 “에브라임은 바람을 먹고 살며
  • Còn Ép-ra-im nuốt Ma-na-se.
  • ➥ 에브라임은 므낫세를 먹을 것이다.
  • Trận đấu bắt đầu - mọi thứ im lặng.
  • ➥ 경기가 시작되었습니다 -- 조용하죠.
  • Đại đa số im lặng cần được biết.
  • ➥ 그 침묵하는 다수에게 알려야 합니다.
  • Sự im lặng bao trùm lấy đám đông.
  • ➥ 이제 사람들이 잠잠해졌습니다.
  • “Các ngươi... chớ có im lặng chút nào”
  • ➥ “너희는 잠잠히 있지 말아라”
  • Ai là “những bợm rượu Ép-ra-im”?
  • ➥ 이들 “취한 자 에브라임”은 누구였습니까?
  • Dù sao bà ấy cũng đã im mồm thật.
  • ➥ 닥치라고 한건 맞잖아

Các từ ghép với từ “im”

Danh sách từ ghép với từ “im” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang