Khai sáng là gì?

Từ khai sáng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khai sáng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khai sáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khai sáng” trong Tiếng Hàn

-{Found}FIND의 과거, 과거분사, (방, 배 등이) 설비를 갖춘, 지식, 교양이 있는, (급료 이외의 무료 제공의) 숙식 found

Đặt câu với từ “khai sáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khai sáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khai sáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng nó cũng sẽ khai sáng đầu óc bạn.
  • ➥ 특히 여러분이 읽고 계신 책이 여러분과는 상당히 다른 가치를 지닌 문화권에서 온 것이라면요.
  • Vậy nên không có sự hoang vắng ấy thì sẽ không có sự khai sáng
  • ➥ 그래서 광야도, 계시도 없습니다.
  • 12 Lời Đức Chúa Trời chứa đựng lẽ thật giải thoát và khai sáng chúng ta.
  • ➥ 12 하느님의 말씀에는 자유를 주는 진리가 들어 있으며, 그 말씀은 계몽을 가져다 줍니다.
  • Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.
  • ➥ 수치심의 원천이었던 그것은 실제로는 깨우침의 원천이었지요.
  • Các quý ông... liệu các anh có thể khai sáng cho tôi về vụ xi măng này không?
  • ➥ 신사분들, 당신들이 아마 이 시멘트 벌목 상황을 제게 이해시켜 줄 수는 없겠죠, 그렇죠?
  • (Thi-thiên 119:105) Những ai sẵn lòng lắng nghe được Đức Giê-hô-va dạy dỗ và khai sáng.
  • ➥ (시 119:105) 여호와께서는 그분의 말씀을 기꺼이 잘 들으려는 사람들에게 교육과 계몽을 베풀어 주셨습니다.
  • Trong nhiều năm, Tháp Canh chủ yếu dành cho những thành viên thuộc bầy nhỏ để họ được khai sáng.
  • ➥ 「파수대」는 여러 해 동안 주로 적은 무리에 속한 개인들의 발전을 염두에 두고 발행되었다.
  • Chà, tôi xin lỗi nhé, nhưng ta bị đưa trở lại Nhà thờ Tiền Khai sáng, và ta phải đấu tranh với nó.
  • ➥ 아, 죄송합니다, 여러분, 하지만 우리는 다시 게몽시대 리전 교회로 되돌아온 겁니다. 우리는 그것에 맞서 싸워야 합니다.
  • Và chính khoa học không chỉ khai sáng kiến thức về thế giới sinh vật mà còn biến chuyển thế giới nhanh hơn bao giờ hết.
  • ➥ 그리고 이 과학은 우리의 생물학적 이해에 빛을 비춰줄 뿐만 아니라 유래없는 속도로 우리의 세상을 변화시키고 있습니다.
  • Luật pháp không còn được áp dụng một cách đúng đắn, và thay vì là nguồn khai sáng, truyền thống đã biến nó thành gánh nặng.
  • ➥ 율법은 잘못 적용되고 있었습니다. 그러한 전통들 때문에 율법은 계몽의 근원이 아니라 짐스러운 것이 되었습니다.
  • Lẽ nào ta không nên tiến tới việc khai sáng, phát triển bản thân và vứt bỏ những ý niệm như chủng tộc vào "thùng rác lịch sử"?
  • ➥ 계몽되고 진보적인 자아를 가지고 인종과 같은 불필요한 개념은 이제 역사의 쓰레기통에 버려야 합니다.
  • Alfred đi thăm những người Da Đỏ ở Bắc Mỹ với hy vọng được khai sáng về mục đích của đời sống nhưng đành thất vọng quay về Châu Âu.
  • ➥ 알프레트는 인생의 목적에 대한 계몽을 얻으려는 희망을 품고 북아메리카의 인디언들을 방문했다가, 그만 실망하여 유럽으로 돌아갔습니다.
  • Khi các nguyên tắc về lý luận và sự khoan dung được chấp nhận nhiều hơn trong toàn xã hội, “ánh sáng một thời đơn độc của các Học Viện Viên tan biến trong ánh bình minh rực rỡ của Thời Đại Khai Sáng”.
  • ➥ 칼리지아파가 믿고 있던 이성과 관용의 원칙이 사회 전반에서 더 널리 받아들여짐에 따라, “한때 외로운 등불이었던 칼리지아파의 사상은 계몽 운동의 찬란한 서광에 흡수되어 버렸습니다.”
  • Nếu bạn nhìn vào hầu hết những tôn giáo phổ biến, Bạn sẽ thấy những người đi tìm Moses, Jesus, Budda,Muhammad-- người đi tìm là những người tách ra khỏi xã hội một mình đến nơi hoang vắng nơi họ tìm thấy những vị chúa và sự khai sáng rồi họ mang về phổ biến lại cho cộng đồng.
  • ➥ 세상의 주요 종교를 보면, 구원자들이 있죠 -- 모세, 예수, 부처, 모하메드 -- 그런 구원자들은 광야로 홀로 떠나지만 신의 계시를 통해 다시 돌아오게 됩니다.
  • Đến tận bây giờ, tôi vẫn không thể hiểu làm sao mà ông ta có hiểu biết nhiều đến như vậy, nhưng khi được ngồi cạnh ông, lúc đó tôi chỉ mới vài tuổi đầu và cùng nghe vài bản nhạc của Mozart ông ấy đã nói với tôi Mozart đã trở thành 1 nhà soạn nhạc trữ tình huyền thoại như thế nào, về bản nhạc ông thích nhất Claire de Lune sẽ bước đầu khai sáng cho tôi về âm nhạc cổ điển.
  • ➥ 그걸 고쳐서 작동하게 만들어 주셨습니다. 그리고 솔직히 전 어떻게 아버지께서 세상 돌아가는 일에 그렇게 관심이 많으셨는지 아직도 알지 못합니다. 하지만 제가 고작 몇 살의 아이였을 때 저를 데려와 옆에 앉히시고 이 빅트로라로 모짜르트 음악을 들려 주신 것, 그리고 제게 모짜르트가 클래식 작곡가들 중 최고로 로맨틱한 사람이었다고 말씀하시며 당신이 가장 좋아하셨던 월광을 들려 주신 일들이 제겐 정말 클래식 음악으로의 진정한 입문이었죠.

Các từ ghép với từ “khai sáng”

Danh sách từ ghép với từ “khai sáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “sáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang