Khan là gì?
Nghĩa của từ “khan” trong Tiếng Hàn
-{raucous}쉰 목소리의, 귀에 거슬리는, ~ly, ~ness
-{hoarse}목쉰(husky), 쉰목소리의, 귀에 거슬리는
Đặt câu với từ “khan”
- Lưỡi khô khan vì khát.
- ➥ 물이 없어 갈증으로 그들의 혀가 마른다.
- Nơi đất cằn cỗi khô khan.
- ➥ 물이 없고 메마른 땅에 심어졌다.
- nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.
- ➥ 마른땅에 샘 솟을 때,
- Nó phổ biến, trái ngược với sự khan hiếm.
- ➥ 희소하지 않고 풍부합니다.
- Báo trước về nạn khan hiếm lương thực
- ➥ 예언된 식량 부족
- Sự khan hiếm thực phẩm có nghĩa là giá cả đắt đỏ.
- ➥ 식량 부족은 물가고를 의미한다.
- Họ đã đoạt giải Aga Khan về kiến trúc năm 2002.
- ➥ 그들은 2002년에 아가칸 건축상을 받았습니다.
- Thậm chí, trônng khô khan như xương, cũng có đến 31% là nước.
- ➥ 심지어 건조하게 보이는 뼈도 31%가 물입니다.
- Nạn khan hiếm thực phẩm ngày nay gây chết chóc cho hàng triệu người.
- ➥ 오늘날에는 식량 부족이 수많은 사람의 목숨을 앗아가고 있다.
- Thực phẩm khan hiếm đến nỗi hắn thèm thuồng vỏ đậu cho heo ăn!
- ➥ 마침내 그 젊은이는 제정신이 들었습니다.
- Tôi khô khan, thường đề phòng và thấy khó tin tưởng người khác.
- ➥ 나는 거칠고 방어적인 데다가 다른 사람들을 믿기 어려워했지요.
- Chúng trở nên ngày càng khan hiếm hơn vì bị chúng ta đánh bắt chúng
- ➥ 얼마후에는 소수만 남게되고 우리는 그것이 기준선이라고 생각하죠.
- Là kẻ chết dần chết mòn, bị đâm bởi nạn khan hiếm sản vật ngoài đồng.
- ➥ 들에 먹을 것이 없어서 마치 칼에 찔린 것처럼 쇠약해져 가는 자들보다 낫다.
- Quân thù làm cho vùng đất màu mỡ thành hoang vu khiến thực phẩm khan hiếm.
- ➥ 이 적은 생산적인 땅을 황폐시켜 식품이 희귀해지게 하고 있습니다.
- 13 Không nên để Buổi thờ phượng của gia đình khô khan, quá trang nghiêm.
- ➥ 13 저녁 가족 숭배는 재미없고 딱딱한 시간이 되어서는 안 됩니다.
- Giờ đây, bạn có thể nghĩ rằng đây là một báo cáo khá khô khan và ngu ngốc.
- ➥ 당신은 아마 이것이 엄청 건조하고 지루한 보고서라고 생각할 지도 모릅니다.
- Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.
- ➥ 아마 의사 소통이 타성에 젖어 있었거나 내용 없는 것이었을 것입니다.
- Thực phẩm khan hiếm, và nếu có thì được phân chia theo khẩu phần một cách nghiêm ngặt.
- ➥ 식량은 귀했으며, 입수 가능한 것도 엄격하게 배급되었습니다.
- Tuy nhiên, phải chăng Luật pháp này chỉ gồm một số điều lệ lạnh lùng và khô khan?
- ➥ 하지만 그 말은 율법이 냉혹한 규정과 짤막한 명령투성이에 불과하였다는 뜻입니까?
- Nhưng khi sự khan hiếm diễn ra và hạn hán kéo đến, họ bắt đầu chết do đói.
- ➥ 하지만 기근이 오거나, 기온이 급격하게 변하고 가뭄이 든다거나 하면, 사람들은 굶주리기 일쑤였습니다.
- Thực phẩm thì khan hiếm và các thùng chứa bị rò rỉ nên nước uống còn lại rất ít.
- ➥ 식량이 부족한 데다 물을 담아 두는 커다란 통들이 샜기 때문에 물도 매우 귀한 상태였습니다.
- Ta biến sông thành đồng-vắng; cá dưới sông vì khan nước phải chết khát, hóa ra hôi-thối.
- ➥ 그곳의 물고기들은 물이 없어서 악취를 풍기고, 목마름 때문에 죽는다.
- Toàn dân Y-sơ-ra-ên phải vất vả đi qua vùng “đất khô-khan, chẳng có nước”
- ➥ 민족 전체가 “메마른 땅”을 지나가야 하였습니다
- Các chính khách thừa nhận việc khan hiếm nước là vấn đề rất nguy hiểm do chính con người gây ra.
- ➥ 정치가들은 물 부족이 주로 인간 때문에 발생한 문제이며 심각한 위협이 되고 있다는 사실을 인정합니다.
- Vậy dù cho có đồ ăn dư dật trên toàn cầu, sự khan hiếm thực phẩm vẫn xảy ra trong nhiều nước.
- ➥ 그러므로 전세계적으로는 식량이 전반적으로 풍족함에도 불구하고, 많은 나라들에서는 여전히 식량이 부족하다.
- Vì quá khan hiếm nên sắt dùng cho công trình này đã phải nhập từ một nơi cách đó 600 cây số!
- ➥ 공사용 강철은 대단히 귀했기 때문에, 600킬로미터 떨어진 곳에서 수입한 것이었습니다!
- về một mối nguy hiểm khác: “Ruộng bậc thang phải luôn luôn sũng nước, nhưng hiện nay nước bị khan hiếm vì nạn phá rừng”.
- ➥ “계단식 논은 늘 물을 잘 대주어야 하는데, 삼림 파괴로 인해 현재 물 부족 현상이 나타나고 있다.”
- Nói không, trả lời không, tôi không trả lời tôi, ngón tay của tôi ngứa. -- Wife, chúng ta khan hiếm nghĩ rằng chúng tôi bles'd
- ➥ 내 질문에 대답을하지 회신하지, 하지 말게, 내 손가락 가려움. -- 아내, 우리는 부족은 우리가 생각 bles'd
- Tôi nghĩ anh ta sẽ chỉ đề cập đến kinh tế như "nghiên cứu về hành vi con người trong các điều kiện của sự khan hiếm."
- ➥ 제 생각에 그는 경제학을 그저 "희소성이 존재할 때의 인간행동학"이라고 부릅니다.
- 19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;
- ➥ 19 또 도적들 중에는 식량이 부족하였음이니, 보라, 그들은 광야에서 얻은 고기, 곧 그들이 연명할 고기 이외에는 아무것도 없었더라.