Khan hiếm là gì?

Từ khan hiếm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khan hiếm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khan hiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khan hiếm” trong Tiếng Hàn

-{scarcie}
-{rare}드문, 진기한, 희한한, 귀한, 진기한, (공기등이)희박한(thin), 참좋은, 훌륭한, 매우 재미있는, (스테이크가)설익은, 덜 구워진, 매우, 극히

Đặt câu với từ “khan hiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khan hiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khan hiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo trước về nạn khan hiếm lương thực
  • ➥ 예언된 식량 부족
  • Nó phổ biến, trái ngược với sự khan hiếm.
  • ➥ 희소하지 않고 풍부합니다.
  • Sự khan hiếm thực phẩm có nghĩa là giá cả đắt đỏ.
  • ➥ 식량 부족은 물가고를 의미한다.
  • Nạn khan hiếm thực phẩm ngày nay gây chết chóc cho hàng triệu người.
  • ➥ 오늘날에는 식량 부족이 수많은 사람의 목숨을 앗아가고 있다.
  • Thực phẩm khan hiếm đến nỗi hắn thèm thuồng vỏ đậu cho heo ăn!
  • ➥ 마침내 그 젊은이는 제정신이 들었습니다.
  • Chúng trở nên ngày càng khan hiếm hơn vì bị chúng ta đánh bắt chúng
  • ➥ 얼마후에는 소수만 남게되고 우리는 그것이 기준선이라고 생각하죠.
  • Là kẻ chết dần chết mòn, bị đâm bởi nạn khan hiếm sản vật ngoài đồng.
  • ➥ 들에 먹을 것이 없어서 마치 칼에 찔린 것처럼 쇠약해져 가는 자들보다 낫다.
  • Quân thù làm cho vùng đất màu mỡ thành hoang vu khiến thực phẩm khan hiếm.
  • ➥ 이 적은 생산적인 땅을 황폐시켜 식품이 희귀해지게 하고 있습니다.
  • Nhưng khi sự khan hiếm diễn ra và hạn hán kéo đến, họ bắt đầu chết do đói.
  • ➥ 하지만 기근이 오거나, 기온이 급격하게 변하고 가뭄이 든다거나 하면, 사람들은 굶주리기 일쑤였습니다.
  • Thực phẩm khan hiếm, và nếu có thì được phân chia theo khẩu phần một cách nghiêm ngặt.
  • ➥ 식량은 귀했으며, 입수 가능한 것도 엄격하게 배급되었습니다.
  • Thực phẩm thì khan hiếm và các thùng chứa bị rò rỉ nên nước uống còn lại rất ít.
  • ➥ 식량이 부족한 데다 물을 담아 두는 커다란 통들이 샜기 때문에 물도 매우 귀한 상태였습니다.
  • Các chính khách thừa nhận việc khan hiếm nước là vấn đề rất nguy hiểm do chính con người gây ra.
  • ➥ 정치가들은 물 부족이 주로 인간 때문에 발생한 문제이며 심각한 위협이 되고 있다는 사실을 인정합니다.
  • Vậy dù cho có đồ ăn dư dật trên toàn cầu, sự khan hiếm thực phẩm vẫn xảy ra trong nhiều nước.
  • ➥ 그러므로 전세계적으로는 식량이 전반적으로 풍족함에도 불구하고, 많은 나라들에서는 여전히 식량이 부족하다.
  • Vì quá khan hiếm nên sắt dùng cho công trình này đã phải nhập từ một nơi cách đó 600 cây số!
  • ➥ 공사용 강철은 대단히 귀했기 때문에, 600킬로미터 떨어진 곳에서 수입한 것이었습니다!
  • về một mối nguy hiểm khác: “Ruộng bậc thang phải luôn luôn sũng nước, nhưng hiện nay nước bị khan hiếm vì nạn phá rừng”.
  • ➥ “계단식 논은 늘 물을 잘 대주어야 하는데, 삼림 파괴로 인해 현재 물 부족 현상이 나타나고 있다.”
  • Nói không, trả lời không, tôi không trả lời tôi, ngón tay của tôi ngứa. -- Wife, chúng ta khan hiếm nghĩ rằng chúng tôi bles'd
  • ➥ 내 질문에 대답을하지 회신하지, 하지 말게, 내 손가락 가려움. -- 아내, 우리는 부족은 우리가 생각 bles'd
  • Tôi nghĩ anh ta sẽ chỉ đề cập đến kinh tế như "nghiên cứu về hành vi con người trong các điều kiện của sự khan hiếm."
  • ➥ 제 생각에 그는 경제학을 그저 "희소성이 존재할 때의 인간행동학"이라고 부릅니다.
  • 19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;
  • ➥ 19 또 도적들 중에는 식량이 부족하였음이니, 보라, 그들은 광야에서 얻은 고기, 곧 그들이 연명할 고기 이외에는 아무것도 없었더라.
  • Những thảm họa khan hiếm lương thực gây ra bao đau khổ thường là do sự tham lam hay do cách quản lý tồi tệ của con người mà ra.
  • ➥ 큰 고통을 초래하는 비극적인 식량 부족 사태는 인간의 탐욕 혹은 경영 실패가 그 원인인 경우가 보통입니다.
  • Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.
  • ➥ 가축은 또한 토양오염, 대기와 수질오염, 물부족과 생물의 다양성을 저해하는 가장 큰 주범 중 하나이기도 합니다
  • Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra vài đề nghị thực tiễn giúp dân sống trong những xứ khan hiếm nước sạch và tình trạng vệ sinh còn thô sơ.
  • ➥ 세계 보건 기구는, 깨끗한 물을 얻기가 어렵고 위생 상태가 매우 나쁠지 모르는 나라에 사는 사람들에게 몇 가지 실용적인 제안을 한다.
  • Nhưng dù nước chiếm 71% bề mặt trái đất, hơn một nửa dân số thế giới đang gặp phải sự khan hiếm nước trầm trọng ít nhất một tháng trong năm.
  • ➥ 지구의 표면이 71%가 물로 덮여있음에도 불구하고 전체 인구의 절반 이상이 적어도 1년에 한 달은 극심한 물 부족을 겪습니다.
  • Các lời mô tả ở đó tập trung vào những biến cố đã xảy ra từ năm 1914, như chiến tranh toàn cầu, dịch lệ và nạn khan hiếm thực phẩm ở nhiều nơi.
  • ➥ 이러한 성구들은 1914년 이래 일어난 세계적인 전쟁, 역병, 만연한 식량 부족과 같은 눈에 보이는 사건들에 초점을 맞춥니다.
  • Ở đây, cũng như tại các vùng khác đang phát triển, bột mì và bột bắp—những vật liệu được dùng để làm đặc sệt các món hầm và các món xốt—thường là những thứ khan hiếm.
  • ➥ 다른 개발 도상국들에서와 마찬가지로 이곳에서도, 스튜나 소스를 걸쭉하게 만드는 데 쓰는 재료인 밀가루나 옥수수 녹말 가루는 대체로 구하기가 어렵습니다.
  • Không giống như nhiều công trình khác ở vùng đất này, nơi mà vật liệu và dụng cụ khan hiếm, công việc xây dựng Phòng Nước Trời đã không bao giờ bị ngưng trệ vì thiếu vật liệu.
  • ➥ 건축 자재와 자원이 부족한 이 지역의 다른 많은 공사와는 달리, 왕국회관 공사는 공급품 부족으로 중단되는 일이 전혀 없었습니다.
  • Kẻ ngồi trên ngựa tay cầm cái cân” (Khải-huyền 6:5). Con ngựa và người cưỡi ngựa mang điềm xấu này tượng trưng cho sự đói kém—thức ăn sẽ khan hiếm đến nỗi phải cân lường từng chút.
  • ➥ (계시 6:5) 이 불길한 말과 그 기수는 기근을 상징하는데, 저울로 달아 배급할 정도로 식량이 몹시 부족하게 된다는 것이다.
  • Bởi vì họ không có những nguồn lực cơ bản hỗ trợ như chúng ta, như vốn và năng lượng, những dịch vụ cơ bản, như chăm sóc sức khỏe và giáo dục ở những nơi đó cũng rất khan hiếm.
  • ➥ 왜냐면 그들은 우리가 당연시하는 자본이나 에너지같은 기본 자원이 없고, 의료 보건이나 교육 같은 기본 서비스도 찾기 힘든 곳에 살기 때문입니다.
  • Vì thế, nhiều người trong chúng ta thường cho rằng vấn đề khan hiếm nước có thể chữa được bằng cách cải thiện thói quen cá nhân: tắm trong thời gian ngắn hơn hoặc là khoá vòi nước trong khi chải răng
  • ➥ 샤워를 짧게 하거나 이를 닦을 때 물을 틀어놓지 않는 것같이 말입니다. 하지만 지구상에서 깨끗한 물이 부족한 현상은
  • Khi thực phẩm trở nên khan hiếm, các bào thai đã chuyển nguồn dinh dưỡng đến bộ phận thiết yếu nhất trong cơ thể, đó là não, và dành ít dưỡng chất hơn cho những bộ phận khác, như tim và gan.
  • ➥ 식량이 부족할 때 태아는 영양분을 가장 중요한 기관인 뇌로 돌리고 심장이나 간 같은 다른 기관들에는 보내지 않습니다
  • Giê-su chỉ rõ rằng tình trạng gồm các thế chiến, động đất, khan hiếm thực phẩm và gia tăng sự bất pháp hợp thành một “điềm” của sự “hiện diện” vô hình của ngài và của “sự kết liễu hệ thống mọi sự”.
  • ➥ 세계 전쟁, 지진, 식량 부족, 불법의 증가. 예수께서는 이런 상태가 그분의 보이지 않는 “임재”와 “사물의 제도의 종결”의 “표징”을 이룰 것이라고 지적하셨다.

Các từ ghép với từ “khan hiếm”

Danh sách từ ghép với từ “khan hiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khan”

Từ ghép với từ “hiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang