Khi trước là gì?

Từ khi trước trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi trước” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi trước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi trước” trong Tiếng Hàn

-{formerly}먼저, 전에, 이전에(는), 지난날(에)
-{before}x conj, 쪽에-(쪽)에, 이전에- ...보다 이전에

Đặt câu với từ “khi trước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khi trước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi trước thì có thể tham khảo nhé!
  • Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.
  • ➥ 펌은 한 제약 회사에서 회계 담당자로 일하였습니다.
  • * Tại đó, Đa-ni-ên bắt đầu cầu nguyện với Đức Chúa Trời “như vẫn làm khi trước”.
  • ➥ * 다니엘은 그곳에서 “이전에 정기적으로 하던 대로” 하느님께 기도하기 시작하였습니다.
  • □ “Vậy, nếu các ngươi thấy Con người lên nơi Ngài vốn ở khi trước thì thể nào?” (Giăng 6:62).
  • ➥ □ “그렇다면, 만일 여러분이 사람의 아들이 전에 있던 곳으로 올라가는 것을 본다면 어떻게 하겠습니까?”—요한 6:62.
  • Tiền lương chỉ bằng nửa khi trước; dẫu vậy, số lương đó vẫn vượt quá mức lương mà tôi cầu xin Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 급료는 이전에 받던 액수의 절반 정도밖에 되지 않았지만 그래도 내가 여호와께 청하였던 것보다는 훨씬 많았습니다.
  • Những suy nghĩ khi trước đều dẹp bỏ, giờ đây bạn chỉ hoàn toàn bận lo đến công việc trước mắt: giữ cho xe chạy trên con đường và tránh tai nạn.
  • ➥ 전에 무얼 생각하고 있었든지 간에, 이제 당신은 당면 과제 즉 자동차를 길에서 벗어나지 않게 하고 사고를 면하는 일에 완전히 몰두하게 된다.
  • (E-xơ-ra 5:1, 2) Niềm vui được khôi phục lấp đi mọi đau khổ trước đây; thậm chí mọi đau buồn khi trước không còn nhớ đến nữa.—Thi-thiên 126:1, 2.
  • ➥ (에스라 5:1, 2) 그러한 회복으로 인해 너무나 기쁜 나머지 이전에 겪었던 온갖 고통은 생각나지도 않았으며, 이전의 고난은 기억조차 되지 않았습니다.—시 126:1, 2.
  • Khi ông nghe nói về sự giáng chức của anh Toshio khi trước, ông phục chức cho anh trong địa vị hành chánh cao cấp và điều này đem lại ân phước cho các anh em tín đồ của anh Toshio.
  • ➥ 새로운 시장은 도시오가 강등된 일에 관해 듣고 도시오를 고위 행정직으로 복직시켰으며, 이것은 도시오의 그리스도인 형제들에게 축복이 되었읍니다.
  • Vào ngày làm báp têm, một chủ gia đình kể lại như sau: “Khi trước tôi làm cai thầu cho một hãng xây cất, nhưng đêm nào tôi cũng say rượu và điều này ảnh hưởng đến việc làm của tôi.
  • ➥ 어느 가장이 침례받던 날 다음과 같은 이야기를 하였다. ‘나는 건축 공사장 감독 생활을 하였는데, 매일 저녁 술에 취하였으며 이것이 일에 지장을 주기 시작하였읍니다.
  • Lòng can đảm mà đại đa số biểu lộ bằng cách từ chối [không chối bỏ đức tin] trước sự tra tấn, ngược đãi trong các trại tập trung và đôi khi trước sự hành quyết, khiến cho họ được nhiều người đương thời kính trọng”.
  • ➥ ··· [자기의 종교를 부인하기를] 거부하는 일에서 그리고 강제 수용소에서 고문과 학대 때로는 처형에 직면해서 그들 대다수가 보여 준 용기는, 많은 동시대 사람들의 존경을 얻게 해주었다.”

Các từ ghép với từ “khi trước”

Danh sách từ ghép với từ “khi trước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Từ ghép với từ “trước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang