Khiêm tốn là gì?

Từ khiêm tốn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêm tốn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêm tốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiêm tốn” trong Tiếng Hàn

-{Modest}조신하는, 겸손한, 수줍은, 수수한

Đặt câu với từ “khiêm tốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khiêm tốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêm tốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Áo quần và tóc tai khiêm tốn
  • ➥ 단정한 옷차림과 몸차림
  • Bạn phải đa nghi và khiêm tốn.
  • ➥ 사람들은 의혹과 겸손함을 동시에 가져야만 합니다.
  • Ông lớn lên trong hoàn cảnh khiêm tốn.
  • ➥ 그분의 성장 배경은 소박했습니다.
  • Không khiêm tốn mà nghĩ mình có dũng khí.
  • ➥ "제가 겸손해서가 아니라 마음이 무겁다.
  • Người khiêm tốn không bị tham vọng nung nấu.
  • ➥ 겸허한 사람은 야심으로 불타지 않습니다.
  • Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng
  • ➥ 작은 시작으로부터 급속히 발전함
  • Người ngay, khiêm tốn đồng thanh hát vang bài Nước Trời;
  • ➥ 겸손한 자 배울 수 있는 노래,
  • Tuy thế, chúng ta phải ăn mặc khiêm tốn và đường hoàng.
  • ➥ 그렇지만 우리는 겸허하고 품위 있게 옷을 입어야 합니다.
  • Một người khiêm tốn tránh những điều thái quá và cao vọng.
  • ➥ 단정한 사람은 지나침과 허세를 피한다.
  • Mặc dù có sắc đẹp, bà khiêm tốn và biết phục tùng.
  • ➥ 에스더는 외모가 아름다웠지만, 겸허하였고 복종하는 사람이었습니다.
  • Sau-lơ là một người khiêm tốn được Đức Chúa Trời chấp nhận.
  • ➥ 사울은 여호와께 승인받은 겸허한 사람이었습니다.
  • (3) Tính khiêm tốn giúp chúng ta tránh khuynh hướng ham muốn địa vị.
  • ➥ (3) 겸허는 우리가 지위에 대한 집착을 갖지 않도록 보호해 줍니다.
  • Đó chính là loài sò nhỏ bé khiêm tốn thường được gọi là trai!
  • ➥ 홍합이라고 하는 보잘것없는 작은 조개입니다!
  • 4 Kinh Thánh cho biết tính khiêm tốn tương phản với tính tự phụ.
  • ➥ 4 성경에서는 겸허를 주제넘음과 대조합니다.
  • 15 Còn người nhận lời răn dạy thì phải cần có lòng khiêm tốn.
  • ➥ 15 책망을 받아들이는 데는 겸손이 요구됩니다.
  • • Chúng ta học được điều gì từ gương khiêm tốn của Ghi-đê-ôn?
  • ➥ ● 우리는 기드온의 모범으로부터 겸허와 관련하여 무엇을 배울 수 있습니까?
  • Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.
  • ➥ 겸손하고, 절제된 점잖은 행위 또는 모습.
  • Các ứng viên báp têm ăn mặc khiêm tốn, đứng xếp hàng để báp têm.
  • ➥ 정숙한 옷을 차려입은 침례 지원자들은 침례를 받기 위해 줄을 섰습니다.
  • Giê-su thưởng người đàn bà Hy Lạp có đức tính kiên trì khiêm tốn
  • ➥ 예수께서는 이 그리스 여자의 겸손한 끈덕짐에 대하여 상 주셨다
  • Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.
  • ➥ 겸허한 사람이라면 그러한 책임을 사양할 것입니다.
  • Đáng buồn thay, quyền lực thường làm một người dần mất đi lòng khiêm tốn.
  • ➥ 안타깝게도, 사람이 권력을 쥐고 그 영화를 누리게 되면 흔히 겸허함이 가장 먼저 자취를 감추고 맙니다.
  • Cá nhân anh chị có thể làm thế không, dù có chỗ ở khiêm tốn?
  • ➥ 자신의 집이 그렇게 크거나 좋지 않더라도 숙소를 제공해 보는 것이 어떻겠습니까?
  • Đây là những nơi khiêm tốn, sạch sẽ và ngăn nắp, tạo nên vẻ trang nghiêm.
  • ➥ 그 시설들은 수수하고 깨끗하며 잘 정리되어 있어 외관에 품위가 있습니다.
  • Những nước này có vẻ như đang tăng trưởng với một tốc độ khiêm tốn hơn.
  • ➥ 오히려 더 변변찮은 성장궤도에 진입한 것 같네요.
  • Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.
  • ➥ 겸허를 나타내는 사람들은 내적인 평화라는 상을 받게 됩니다.
  • Ngoại diện của bạn có thể hiện tính khiêm tốn và óc phán đoán tốt không?
  • ➥ 겸허와 훌륭한 판단력이 외모에 반영되어 있는가?
  • Người làm vườn khiêm tốn trả lời là Đức Chúa Trời làm mọi vật lớn lên.
  • ➥ 정원사는 하나님께서 모든 것을 자라게 하신다고 겸허하게 대답한다.
  • Một người khiêm nhường và khiêm tốn không phải chịu hổ thẹn dù có nhầm lẫn.
  • ➥ 겸손하고 겸허한 사람은 심지어 잘못을 범하는 경우에도 불명예를 당하지 않습니다.
  • 17 Ai là người phải ấn định thế nào là quần áo khiêm tốn, “gọn-ghẽ”?
  • ➥ 16 어떤 옷차림이 겸허하고 “단정한” 옷차림인지를 누가 결정해야 합니까?
  • 3 Chúng ta nên ăn mặc khiêm tốn và gọn ghẽ (1 Ti 2:9, 10).
  • ➥ 3 우리는 대회 때 겸허하고 단정한 옷차림을 하기 원합니다.

Các từ ghép với từ “khiêm tốn”

Danh sách từ ghép với từ “khiêm tốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiêm”

Từ ghép với từ “tốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang