Khiên là gì?

Từ khiên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiên” trong Tiếng Hàn

-{Shield (used in the old times against spears}
-{arrows...)}

Đặt câu với từ “khiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Với cái khiên dày và mạnh;
  • ➥ 고집 세게 그분에게 달려든다네.
  • Nào Cút-sơ và Phút dùng khiên,+
  • ➥ 방패를 잡은 구스와 풋 사람들,+
  • 36 Ngài ban cho con tấm khiên giải cứu;
  • ➥ 36 당신은 내게 구원의 방패를 주시고
  • Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.
  • ➥ And he crouched behind it and crept forward, 그는 방패 뒤에 쭈그려 앉아, 살금살금 앞으로 전진했습니다.
  • Ngài cho chiên biết đức tin chính là khiên cứu mạng,
  • ➥ 믿음의 방패 우릴 보호하니
  • Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.
  • ➥ 충절로 걷는 자에게 방패가 되어 주신다.
  • Lời biện hộ của các anh dễ vỡ như khiên đất sét.
  • ➥ 자네들의 변론*은 진흙으로 만든 방패처럼 약하다네.
  • Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).
  • ➥ 그의 왕좌는 “정금”으로 입혔고, 그의 마시는 그릇들은 “금”이었으며, “합성한 금”(「신세」 참조)으로 만든 200개의 큰 방패와 300개의 작은 방패를 소유하기도 하였습니다.
  • Tương tự với dao, rìu, giáo, khiên và tất cả các loại binh khí khác.
  • ➥ 거의 모든 무기에 적용시켰습니다. 이렇게 탄생한 그의 군대는 계속해서 전쟁에서 승리를 거두었죠.
  • Hãy xem xét tầng khí quyển có tác dụng như một cái khiên che chở.
  • ➥ 지구의 보호막 역할을 하는 대기에 관해 생각해 보십시오.
  • Ông cũng sửa chữa Gò*+ của Thành Đa-vít và làm một lượng lớn vũ khí và khiên.
  • ➥ 또 ‘다윗의 도시’의 ‘둔덕’*을+ 보수하고 무기*와 방패도 많이 만들었다.
  • “Cái khiên lớn” của lính La Mã có hình chữ nhật và che từ vai đến đầu gối.
  • ➥ 로마 군인이 사용한 “큰 방패”는 직사각형 모양이며 어깨에서 무릎까지 가릴 수 있는 크기였습니다.
  • Ông ta lấy mọi thứ, kể cả những chiếc khiên bằng vàng mà Sa-lô-môn đã làm.
  • ➥ 솔로몬이 만든 금방패들도 가져갔다.
  • + 24 Những người Giu-đa mang khiên lớn và giáo là 6.800 người được trang bị cho chiến trận.
  • ➥ 24 유다 사람들로서 전투를 위해 큰 방패와 창으로 무장한 자들은 6800명이었다.
  • 34 Về chi phái Nép-ta-li, có 1.000 thủ lĩnh cùng 37.000 người mang khiên lớn và giáo.
  • ➥ * 34 납달리 지파 가운데서는 대장 1000명이 있었으며, 그들과 함께 큰 방패와 장창을 가진 자들 3만 7000명이 있었다.
  • 41 Tên Phi-li-tia càng lúc càng tiến đến gần Đa-vít, và người mang khiên của hắn đi trước.
  • ➥ 41 그 블레셋 사람도 자기 방패를 든 사람을 앞세우고 다윗에게 점점 가까이 왔다.
  • Hai cái khiên của trái đất không ngăn những bức xạ cần thiết cho sự sống như nhiệt và ánh sáng.
  • ➥ 그러나 지구를 보호해 주는 이 방패들은 열이나 가시광선과 같이 생명을 유지하는 데 꼭 필요한 것은 막지 않습니다.
  • Tầng khí quyển của trái đất được thiết kế như thế nào để có tác dụng như một cái khiên che chở?
  • ➥ 지구의 대기는 어떻게 보호막 역할을 하도록 설계되었습니까?
  • Tuy nhiên, hai cái khiên của trái đất không ngăn những bức xạ cần thiết cho sự sống như nhiệt và ánh sáng.
  • ➥ 하지만 지구를 보호해 주는 이 방패들은 열이나 가시광선과 같이 생명을 유지하는 데 꼭 필요한 것은 막지 않습니다.
  • Làm thế nào lẽ thật căn bản ấy có tác dụng như một cái khiên che chở dân Đức Giê-hô-va ngày nay?
  • ➥ 어떻게 이 기본적인 원칙이 오늘날 하느님의 백성에게 방패와 같은 역할을 할 수 있습니까?
  • Trước buổi họp của Hội Thiếu Nhi, hãy chuẩn bị 10 tờ giấy với hình cái khiên che CĐĐ vẽ ở mặt trước.
  • ➥ 초등회 시작 전, 앞면에 정의반 방패가 그려진 종이 10장을 준비한다.
  • Ngay khi đường gươm đầu tiên chém vào khiên, đám đông điên cuồng đã la hét để cổ vũ đấu thủ họ ưa chuộng.
  • ➥ 마침내 칼로 방패를 내리치자, 열광한 군중은 자기가 좋아하는 검투사를 응원하며 고함을 지릅니다.
  • Ở phía trên bên phải của bản phân tích, hãy di chuột qua biểu tượng khiên để xem tốc độ lấy mẫu hiện tại.
  • ➥ 분석의 오른쪽 상단에서 방패 아이콘 위로 마우스를 가져가면 현재 샘플링 비율을 확인할 수 있습니다.
  • + 14 U-xi-a trang bị cho toàn thể đạo quân đầy đủ cả khiên, giáo,+ mũ, áo giáp,+ cung và đá của dây ném đá.
  • ➥ + 14 웃시야는 전군을 방패와 창과+ 투구와 비늘 갑옷과+ 활과 무릿매 돌로+ 무장시켰다.
  • 16 Từ hôm đó trở đi, một nửa số người của tôi làm việc,+ còn nửa kia được trang bị giáo, khiên, cung và áo giáp.
  • ➥ 16 그날부터 내 수하의 절반은 일을 하고,+ 절반은 창을 잡고 방패와 활과 비늘 갑옷을 갖추고 있었다.
  • Phao-lô nhấn mạnh: “Hãy luôn cầm khiên mộc là đức-tin, nhờ đó anh em sẽ có thể dập tắt mọi tên lửa của ác thần”.
  • ➥ 바울은 이렇게 강조합니다. “무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”
  • Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.
  • ➥ 큰 방패 그림에 CTR(의를 선택하라)이라고 쓰고 그 위에 옳은 일을 선택할 수 있도록 돕는 아이디어를 써서 포스터를 만드는 활동을 해 본다.
  • + Ông lập danh sách họ từ 20 tuổi trở lên+ thì thấy có 300.000 chiến binh tinh nhuệ có thể phục vụ trong quân đội, biết dùng giáo và khiên lớn.
  • ➥ + 그가 20세 이상인 사람들을 등록하여+ 보니 30만 명이었다. 그들은 창과 큰 방패를 다룰 줄 알며 군대에서 복무할 수 있는 훈련된* 전사들이었다.
  • 24 Và chuyện rằng, họ ngủ trên gươm mình đêm đó, và hôm sau lại đánh nhau nữa; và họ hết sức chiến đấu bằng gươm và khiên suốt ngày hôm đó.
  • ➥ 24 이에 이렇게 되었나니 그들이 그 밤에 그들의 칼을 베고 자고, 다음 날 그들이 다시 싸우되, 그 날 종일 그들의 칼과 그들의 방패를 가지고 그들의 힘을 다하여 싸웠더라.
  • Khi hành quân, họ cầm cờ hiệu có biểu tượng của hoàng đế và cầm khiên, thường được vẽ những con bọ cạp, biểu tượng cho cung hoàng đạo của Sê-sa Ti-be-rơ.
  • ➥ 군사 작전을 수행할 때에는 황제의 초상이 그려진 군기와 티베리우스 카이사르의 황도대 별자리인 전갈 모양이 장식된 방패를 가지고 다녔습니다.

Các từ ghép với từ “khiên”

Danh sách từ ghép với từ “khiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang