Khoang là gì?
Từ khoang trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoang” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “khoang”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khoang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoang thì có thể tham khảo nhé!
- Walter... chuyển nó đến khoang điều áp 18.
- ➥ 18번 기밀실로 유인해줘
- Vậy nếu hắn làm bung khoang ngăn khí?
- ➥ 에어락이 날아가면 어떻게 돼?
- • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
- ➥ ● 그리스도인들이 개인적으로 달성한 일에 대해 자랑하지 않는 이유는 무엇입니까?
- Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?
- ➥ 알렉스는 어떻게 교만을 나타냈습니까?
- và sự thật, cái thân của ca nô là khoang chứa của tàu
- ➥ 노인이 휴식을 취하러 가는 것처럼 보였죠. 사실 카누의 선체는 배의 핵심이 되는 곳입니다.
- Cả sự khoe khoang giả dối lẫn sự che giấu đều không tốt.
- ➥ 거짓되게 과시하는 것이나 자신의 상태를 숨기는 것, 어느 것이나 바람직한 일은 아닙니다.
- Chúng ta đã từng khoe khoang về mức độ phát triển xã hội nhanh.
- ➥ 빠른 사회적 진전을 이루고 있다고 자랑해왔으니까요.
- Đó là Julia Rosakova, người phụ nữ đã sống sót trong vụ khoang tàu rơi.
- ➥ 줄리아 루사코바요 추락한 캡슐에서 살아난 여자
- Vào năm 1912, tàu RMS Titanic có một sân bóng quần ở khoang hạng nhất.
- ➥ 1912년 RMS 타이타닉에는 일등석 구역에 스쿼시 코트가 설치되었다.
- Đây là cách mà một số người cố bào chữa tính khoe khoang của mình.
- ➥ 이런 말로 자기 미화를 정당화하려고 하는 사람들이 있다.
- Chẳng phải đó là thô, phô trương, lòe loẹt, khoe khoang, hoặc vị kỷ hay sao?
- ➥ 품위가 없고 당돌하고 천박하다거나 뽐내고 싶어한다거나 자기 도취에 빠져 있다는 인상을 주지 않겠습니까?
- Mở cửa bên phải c-64... và mở đường cho nó đến Khoang Địa Kiến Tạo.
- ➥ 우현 C-64 열고 지구화 격실까지 문 다 열어줘
- 16 Nhưng nay anh em lại hãnh diện về sự khoe khoang ngạo mạn của mình.
- ➥ 16 그런데 여러분은 허세를 부리며 거만하게 자랑합니다.
- Tôi lên khoang trước máy bay, hỏi một hướng dẫn viên, "Cô mở cửa giúp tôi được không?
- ➥ 그래서 저는 비행기 앞으로 걸어서 승무원에게 부탁했습니다 "문을 좀 봐주시겠어요?
- Nếu nó thật sự khoe khoang, nó đã có thể nhảy một chân rồi, nhưng... bạn biết đó.
- ➥ 정말 뽐내고 싶다면 한 발로 뛰어야 겠죠, 하지만, 아시잖아요.
- Cấu trúc hình lục giác của các khoang lỗ tổ cho phép các “bức tường” mỏng manh của tảng ong— chỉ dày một phần ba milimét— có thể chịu đựng sức nặng gấp 30 lần trọng lượng của các khoang lỗ tổ.
- ➥ 벌집의 방들의 육각형 모양은 벌집의 얇은 벽—두께가 3분의 1밀리미터임—이 방 무게의 30배를 지탱하게 해 준다.
- 25 Phải, và ông còn thấy lòng họ đầy acao ngạo đưa tới sự khoác lác khoe khoang.
- ➥ 25 그뿐 아니라 그들의 마음이 ᄀ자고하여, 그 교만 중에 크게 자랑하게 되었음을 그가 또한 보았더라.
- Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.
- ➥ 저술가 조디 게일린은 이렇게 논평한다. “유감스럽게도 뻔뻔스러운 자랑이 ··· 최신 유행이다.
- Ngài không bao giờ thực hiện quyền phép cốt chỉ để phô trương hoặc khoe khoang vô ích.
- ➥ 그분은 단지 과시하기 위해서, 그러니까 뚜렷한 목적도 없이 단지 자랑 삼아 보여 주기 위해서 강력한 일을 행하신 적이 한 번도 없습니다.
- Người ấy che đậy sự hiểu biết bằng cách tự kiềm chế để không khoe khoang điều mình biết.
- ➥ 그는 자기가 알고 있는 것을 과시하지 않음으로 지식을 덮어 둡니다.
- Và khi bạn nhìn bên hông bạn cũng sẽ thấy những mầm bệnh phát tán dọc theo chiều dài khoang.
- ➥ 측면에서 보시면, 여러분은 병원균이 선실 주위로 퍼진다는 것을 아실 겁니다.
- Chúng ta có nên ghen tị với người ác hay khoe khoang, dường như đang sống bình yên không?
- ➥ 우리는 자랑하는 악한 사람들이 아무 탈 없이 잘 사는 듯한 모습을 보고 부러워할 것입니까?
- Ngay cả người giàu nhất cũng không có lý do để khoe khoang về những gì mình sở hữu.
- ➥ 사실, 아무리 부유한 사람이라도 자기가 소유한 것을 자랑할 근거가 없습니다! 그러므로 사도 바울이 로마의 그리스도인들에게 한 영감받은 조언을 따르는 것이 지혜로운 일입니다.
- Cũng có nghĩa là nó sẽ tìm 400 con rệp vừng để ấp trứng của nó vào trong khoang bụng.
- ➥ 즉, 400마리의 나쁜 진딧물들의 체액 속에 알을 낳는다는 얘기입니다.
- Kinh-thánh chống lại sự khoe khoang trong cách ăn diện như “đeo đồ vàng” (I Phi-e-rơ 3:3).
- ➥ (야고보 2:2, 3) 그도 그럴 것이, 성서는 “금으로 장식”하는 일과 같은 몸치장에 주력하지 말도록 교훈하고 있기 때문입니다.
- 39 Thế là chúng động đực trước các cành cây, rồi sinh ra những con có sọc, đốm hoặc khoang màu.
- ➥ 39 그리하여 가축 떼가 그 지팡이들 앞에서 발정했으며, 줄무늬나 점이나 얼룩이 있는 새끼들을 낳았다.
- Khoe khoang, ganh ghét, lòng dạ chai đá và ngạo mạn cũng là điển hình cho một người kiêu ngạo.
- ➥ 자만, 시기, 마음이 굳어짐, 그리고 거만함이 또한 교만한 사람의 전형이다.
- Tụi nó còn khoe khoang là cặp với cô này nhưng vẫn ‘vui chơi qua đường’ với nhiều cô khác”.—Edward.
- ➥ 여자 친구가 있으면서도 여러 여자 애들과 성 관계를 갖는다고 자랑하고 다니죠.”—에드워드.
- ′′Các người hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; phải, hãy lưu ý đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).
- ➥ 참으로 주의하여 ...... 자랑하지 말라.”( 앨마서 38:11)
- Cũng trong 14 năm đó, Cục điều tra khoe khoang làm thế nào họ đẩy lui được hàng tá vụ khủng bố.
- ➥ 그 14년간 FBI는 수 십건의 테러 계획을 저지했다고 떠벌렸습니다.
Các từ ghép với từ “khoang”
Danh sách từ ghép với từ “khoang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.