Khoác lác là gì?

Từ khoác lác trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoác lác” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoác lác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoác lác” trong Tiếng Hàn

-{Brag}자랑하다, 허풍떨다, 자랑, 흰소리, 허풍선이
-{boast}자랑하다, 가지고 있다

Đặt câu với từ “khoác lác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khoác lác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoác lác thì có thể tham khảo nhé!
  • 24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*
  • ➥ 24 주제넘게 제멋대로 행동하는 자를 가리켜
  • Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.
  • ➥ 그들이 자기들이 하려고 하는 일에 대해 호언장담하도록 내버려 두십시오.
  • Nhưng lời khoác lác rỗng tuếch của nó sẽ chẳng đến đâu.
  • ➥ ‘그러나 그의 헛된 말은 이루어지지 않을 것이다.
  • Ngươi có tham vọng cao; ngươi khoác lác nhiều điều.
  • ➥ 네가 큰 야망을 품고서 몹시 자랑을 하는구나.
  • " Tôi không tin các câu chuyện của Ngài khoác lác.
  • ➥ '나는 뽐내요 경의 말을 믿지 않아요'
  • Bởi lúc đó ta sẽ loại trừ những kẻ khoác lác cao ngạo khỏi ngươi;
  • ➥ 그때에 네 가운데서 거만하게 뽐내는 자들을 내가 없애 버릴 것이다.
  • Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.
  • ➥ 잡초로 상징된 사람들은 지금 울고 있는 것이 아니라 자랑하고 있습니다.
  • Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.
  • ➥ 뽐내요 경은 원탁의 기사 중에서 제일 용감하고 똑똑한 기사였답니다
  • 14 Vì vậy, hãy lắng nghe lời của Đức Giê-hô-va, hỡi những kẻ khoác lác,
  • ➥ 14 그러므로 너희 우쭐대는 자들,
  • 25 Phải, và ông còn thấy lòng họ đầy acao ngạo đưa tới sự khoác lác khoe khoang.
  • ➥ 25 그뿐 아니라 그들의 마음이 ᄀ자고하여, 그 교만 중에 크게 자랑하게 되었음을 그가 또한 보았더라.
  • 5 Tương tự thế, cái lưỡi là một bộ phận nhỏ trong cơ thể nhưng huênh hoang khoác lác quá mức.
  • ➥ 5 마찬가지로 혀도 몸의 작은 부분이지만 크게 우쭐댑니다.
  • Sau một cuộc chiến thắng chớp nhoáng, tên tướng chỉ huy người Canh-đê sẽ khoác lác: ‘Sức mạnh này là do thần của chúng ta’.
  • ➥ 순식간에 승리를 거두고 나서, 칼데아 지휘관은 ‘이런 힘은 우리 신으로 말미암은 것’이라고 자랑할 것입니다.
  • Không lời khoác lác hay đe dọa nào, cũng không tiếng huyên náo nào gây ra bởi đạo quân A-si-ri làm cho Đức Giê-hô-va bỏ dở ý định của Ngài.
  • ➥ 아시리아 군대가 어떠한 자랑이나 위협하는 말을 하여도, 또 어떠한 소동을 피워도, 여호와께서 자신의 목적을 달성하시지 못하게 막지는 못할 것입니다.

Các từ ghép với từ “khoác lác”

Danh sách từ ghép với từ “khoác lác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoác”

Từ ghép với từ “lác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang