Khoảnh khắc là gì?

Từ khoảnh khắc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoảnh khắc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoảnh khắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoảnh khắc” trong Tiếng Hàn

-{instant}즉시, 찰나, 순간, 순식간, 인스턴트식품, (특히)인스턴트커피, 즉각(즉시)의, 긴급한, 절박한(urgent), 이달의, 인스탄트의 즉석요리용의)
-{moment}순간, 때, 현재, 중요성, 계기, 요소, 축 둘레의 운동률, 모멘트, 역률(at any moment 언제라도, at the moment 당시)
-{short space of time}

Đặt câu với từ “khoảnh khắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khoảnh khắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoảnh khắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Khoảnh khắc ấy thật ấm cúng.
  • ➥ 캐롤을 부릅니다. 우리 가족만의 친밀한 시간이죠.
  • Đại loại khoảnh khắc đó là như vậy.
  • ➥ 대충 이런 식으로 일어나죠.
  • Khoảnh khắc thiết kế của bạn được xuất bản
  • ➥ 어떻게든 재주를 부려서 디자인 세계로 들어가려 했죠. 여러분의 디자인을 세상에 내놓을 때 묘한 순간이 있지 않나요?
  • Lúc đó tôi đợi một khoảnh khắc minh mẫn.
  • ➥ 그리고 나서는 제가 명료함의 파도라고 부르는 것을 기다렸어요. 그 순간, 저는 정상적인 현실을 다시 되찾을 수 있었고,
  • Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.
  • ➥ 그러나 그 순간에는 우리를 방해하는 악마가 나타나지 않죠.
  • Và có những khoảnh khắc tuyệt vời của sự lạc quan.
  • ➥ 찾을 것을 알고 있는 종입니다. 위대한 낙관주의의 순간들이 있습니다.
  • Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.
  • ➥ 이런 순간에 우리가 비로소 완성됩니다.
  • Còn khoảnh khắc khi mà người nghệ sĩ biểu diễn tác phẩm đó?
  • ➥ 하지만 표현은? 아티스트가 연주하는 그 순간은 어떻게 할까요? 이 기술로 표현이 가능할까요?
  • (Cười) Thậm chí không có sự tĩnh lặng khiến khoảnh khắc trở nên đáng sống.
  • ➥ (웃음) 깊은 명상을 한들 그 시간을 가치있게 만들지는 못합니다.
  • Phải nói với bạn là, tôi đã có tí nản lòng trong một khoảnh khắc .
  • ➥ 여러분들께 말씀드리자면 저 또한 사실 조금 두려웠습니다. 하지만 그 후 저는 깨달았죠.
  • Bạn có nhớ khoảnh khắc đầu tiên khi bế đứa con mới sinh không?
  • ➥ 갓 태어난 사랑스러운 자녀를 처음 품에 안았던 때를 기억합니까?
  • Trong công ty tôi, mọi người gọi cái này là " khoảnh khắc ngậm nhón út."
  • ➥ 자, 저희 회사에서는 이것을 "새끼손가락을 빠는 순간"이라고 하죠.
  • Chụp và chia sẻ những khoảnh khắc như thế nhắc tôi lý do mình chọn nghề này.
  • ➥ 이런 순간들을 담아내어 공유하는 것은 제가 왜 이 길을 선택했는지 상기시켜 줍니다.
  • Nhưng vào khoảnh khắc bạn yêu, Bạn trở nên chiếm hữu trong vấn đề tình dục.
  • ➥ 하지만 당신이 사랑에 빠지는 순간, 당신은 그들에 대해 성적 소유욕을 갖게 됩니다.
  • Và cô gái đáng nhớ, trong khoảnh khắc nhất định đã rất nhiều lần chia tách
  • ➥ 그녀가 한번은 느꼈었던, 느꼈었다는 사실도 거의 몰랐던,
  • Những khoảnh khắc trong cuộc đời của bản thân trải nghiệm đó thì hạnh phúc đến mức nào?
  • ➥ 순간 순간이 얼마나 행복할까?
  • Trong khoảnh khắc đó, tôi biết rằng mình đã không còn là chỉ huy cuộc sống của bản thân.
  • ➥ 제 인생의 안무가가 아니라는 걸 알았죠.
  • Nó ngồi đếm ngược từng khoảnh khắc cho đến khi bạn đứng lên một lần nữa và đi bộ.
  • ➥ 몸은 당신이 일어나 걸을 때까지 앉아 있는 시간을 잽니다.
  • Cả hai đều tạo ra những trải nghiệm cộng đồng tuyệt vời trong những khoảnh khắc được sẻ chia.
  • ➥ 둘 다 멋진 공유된 의식의 공개적 경험을 만들어 내고요.
  • Có 1 một khoảnh khắc " eureka! " khi chúng ta chợt hiểu được về dầu trong một bối cảnh khác.
  • ➥ 우리가 기름의 다른 정황을 이해하게 되었을 때, 그들은 " 바로 이거야" 하는 순간을 맞게 됩니다.
  • Nhìn thấy bố tôi bước qua cách cửa để đón tôi là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong ngày.
  • ➥ 아빠가 저를 데리러 문으로 들어오시는 걸 보는 게 하루 중 가장 행복한 시간이었습니다.
  • Trong những cuốn sổ này bạn nhìn thấy chớp nhoáng những khoảnh khắc, trải nghiệm, những con người tôi gặp.
  • ➥ 스케치북 속에서 제가 만난 순간들과 경험 그리고 사람들에 대해 짧게 보실 수 있습니다.
  • Lần tới khi bạn có cảm giác déjà vu, hãy chộp ngay khoảnh khắc ấy và nghĩ về nó.
  • ➥ 앞으로 여러분이 데자뷰를 경험할 때 잠시동안 그것에 대해 생각해 보세요.
  • Nó không thể phản xạ thụ động và đoán mò, nó phải tạo ra một suy luận cho khoảnh khắc tiếp theo.
  • ➥ 뇌는 그저 수동적으로 최적의 추측을 반응으로 내면 안 되죠. 바로 다음 순간에 대한 최적의 추측을 해야 합니다.
  • Trong tích tắc, những thông tin này chạy vụt vào và được xử lý thành một khoảnh khắc duy nhất.
  • ➥ 순식간에 이 정보는 여러 경로를 재빠르게 통과하고, 한 순간에 처리됩니다.
  • Chúng ta cần những khoảnh khắc về ngạc nhiên, đảo ngược và sai lầm để làm cho câu chuyện có ý nghĩa."
  • ➥ 우리는 프로그램들이 되려면 이렇게 기대치 않은, 틀림과 반전이 필요합니다."
  • Chúng ta cần những khoảnh khắc về ngạc nhiên, đảo ngược và sai lầm để làm cho câu chuyện có ý nghĩa. "
  • ➥ 이렇게 기대치 않은, 틀림과 반전이 필요합니다. " 그리고 청취자들, 독자들로서의
  • Đây là những khoảnh khắc thần bí cốt lõi của Hồi giáo, và như vậy, tất nhiên, nó bất chấp phân tích thực nghiệm.
  • ➥ 메카 근처의 한 산에서 마호메트가 코란의 첫 계시를 받았던 바로 그밤에 말입니다. 이것은 분명 이슬람에서 중대하고 신비로운 순간이지만 당연히 실증적 분석이란 불가능합니다.
  • Vì háu ăn, hàng triệu cào cào trong khoảnh khắc có thể biến một địa đàng thực sự thành một vùng hoang vu.
  • ➥ (요엘 2:5) 물릴 줄 모르는 식욕을 가지고 있기 때문에, 수없이 많은 메뚜기들은 낙원과 같은 곳을 삽시간에 황무지로 바꿔 놓을 수 있습니다.
  • Những bức ảnh này không chỉ là vật đại diện cho một khoảnh khắc, hay một chuyến đi đặc biệt nào đó.
  • ➥ 그래서 이런 사진들은 한 순간 또는 특정 여행이 표현하는 것 보다 훨씬 더 큰 의미가 있습니다.

Các từ ghép với từ “khoảnh khắc”

Danh sách từ ghép với từ “khoảnh khắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoảnh”

Từ ghép với từ “khắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang