Khu phố là gì?

Từ khu phố trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khu phố” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khu phố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khu phố” trong Tiếng Hàn

-{(cũ) Quater}

Đặt câu với từ “khu phố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khu phố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khu phố thì có thể tham khảo nhé!
  • Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney
  • ➥ 시드니 중심부에 있는 상업 지구
  • Họ gọi những khu phố này là "béo phì năng lượng."
  • ➥ 이런 주변환경을 "본래 비만적인 (obesageneric)" 이라고 하더군요.
  • Một biến số quan trọng khác là loại khu phố mà bạn sống.
  • ➥ 다른 중요한 변수는 이웃의 유형입니다.
  • Địa chỉ mà tôi tìm chỉ có tên của căn nhà và khu phố.
  • ➥ 게다가 그 남자가 사는 집의 주소는 타운랜드*의 이름과 집의 이름이 전부였습니다.
  • Đến năm 1967 các cơ sở ấn loát đã chiếm trọn bốn khu phố.
  • ➥ 1967년경에는 그 인쇄 시설이 도시의 네 구획을 차지하게 되었습니다.
  • Hiện nay khu vực quảng trường này trở thành một khu phố nhộn nhịp về đêm.
  • ➥ 반면 이러한 예술적 모습을 띠는 지역이 밤에는 환락가로 변한다.
  • Ít lâu sau, gia đình tôi dọn đến Brooklyn, cách Brooklyn Heights chỉ vài khu phố.
  • ➥ 내가 태어나고 나서 얼마 안 있어 우리 가족은 브루클린으로 이사했는데, 그곳은 여호와의 증인의 베델이 있는 곳인 브루클린 하이츠에서 몇 구획밖에 떨어져 있지 않은 곳이었습니다.
  • Và Địa-đàng không thể gồm có xóm nhà lụp xụp hay khu phố nghèo nàn.
  • ➥ 그리고 낙원에는 빈민굴과 빈곤이 없을 것입니다.
  • Sau đó, Giáo Hội đã tổ chức một chi nhánh trong khu phố của anh ở Soweto.
  • ➥ 나중에 교회는 소웨토에 있는 그분의 마을에 지부를 조직했습니다.
  • Tất cả về khu phố đó, thậm chí từ London tháng Tám và Quốc gia Ngân hàng
  • ➥ 심지어 8 월 런던과 국가 은행에서 해당 지역에 대한 모든 상점과 여관의 tills에서 회사 - 완전히 그 맑은 날씨 서 문
  • Cũng có những thư ký công cộng cung ứng dịch vụ cho dân chúng ở khu phố chợ.
  • ➥ 또한 장터에서 시민에게 봉사하는 공공 서기가 있었습니다.
  • Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?
  • ➥ 자, 그럼 이제 쇠퇴한 쇼핑몰이나 복합상업지역을 어떻게 활용해야 할까요?
  • Nghiêm túc đấy, nếu tôi tới muộn hội chợ sách, thì tôi sẽ lỡ hội chợ khu phố mất.
  • ➥ 미안한데 만약 내가 책 박람회에 늦은거라면 나는 거리 박람회도 놓칠거야
  • Cho nên, sự sợ hãi xâm chiếm những thành phố lớn và những khu phố thịnh vượng ngoại ô.
  • ➥ 그리하여 실제적인 두려움이 대 도시들 및 부유한 교외 지대에 깊이 스며들고 있다.
  • Chúng tôi đi theo con đường đất dẫn ra khỏi khu phố ồn ào, và đến một tòa nhà cũ kỹ.
  • ➥ 흙 길을 따라 계속 걷다 보니 도시의 소음이 점점 사라졌고, 우리는 “여행자의 쉼터”라는 빛 바랜 간판이 걸린 낡은 건물에 도착하게 되었습니다.
  • Chẳng hạn ở Hoa Kỳ có ông chồng nọ sống với vợ và hai người con gái trong một khu phố nhỏ.
  • ➥ 예를 들어, 미국의 한 작은 마을에서 아내와 두 딸과 함께 살고 있는 가장이 있다.
  • Nếu có một con sư tử thả rong trong khu phố bạn, bạn sẽ bàn luận xem nó có hiện hữu thật hay không?
  • ➥ (베드로 전 5:8) 만약 독자의 집 인근에 사자가 풀려나 있다면, 사자가 있는지의 여부를 논하려 하겠습니까?
  • Thành phố Barcelona là bảo tàng viện ngoài trời, rộng thênh thang này—trong đó đặc biệt đáng chú ý là Quadrat d’Or* (Khu Phố Vàng).
  • ➥ 이 거대한 옥외 미술관은 바로 바르셀로나 시이며, 그중에서도 특히 관심을 끄는 곳은 콰드라트도르*(황금 지구)입니다.
  • Nhưng với những người hàng xóm da trắng và những khu phố chỉ có một chủng tộc thật sự chẳng cảm thấy sự khác biệt gì về nó.
  • ➥ 그러나 흑인 이웃이 있는 사람과 한 인종 이웃만 있는 사람들이 그것에 대해서는 다르게 느끼진 않습니다.
  • TIẾNG kêu cứu vang dội trong khu phố bình thản của Đông Kinh (Tokyo) làm tan rã sự tĩnh mịch của một buổi sáng sớm mùa đông nọ.
  • ➥ 도쿄의 평화로운 어느 근교에서, 살려 달라는 비명 소리가 겨울의 이른 아침의 고요함을 깨뜨렸다.
  • “Một mục sư trong vùng nói Phòng Nước Trời mới góp phần làm tăng giá trị của toàn khu phố, và mọi người đều tự hào về nó.
  • ➥ “인근에 사는 한 목회자는 새 왕국회관이 주변 지역 전체의 품위를 높여 주며 지역 주민들이 왕국회관을 자랑스럽게 생각한다고 말합니다.
  • Những công bố có sức khỏe kém có thể được phân công đi ở khu phố bằng phẳng hoặc khu mà nhà cửa không có nhiều bậc thang.
  • ➥ 병약한 전도인들을 평지나 계단이 적은 집들이 있는 구역에서 봉사하도록 배정할지 모릅니다.
  • Càng ngày càng có nhiều khu phố mà trẻ con không thể an toàn chơi đùa trong công viên gần nhà hoặc đi bộ đến trường mà không có ba mẹ hay người lớn nào đi theo.
  • ➥ 점점 더 많은 지역에서, 아이들은 더는 집 근처의 공원에서 안전하게 놀 수 없으며 부모나 다른 성인들의 보호를 받지 않고는 등교할 수도 없습니다.
  • Có chứ, đáng bõ công chứ, vì cách lựa chọn kia là “nhà” của chúng ta bị bỏ hoang”—các cá nhân bị lẻ loi, các gia đình bị ruồng bỏ, khu phố hoang tàn, và các quốc gia hoang phế.
  • ➥ 왜냐하면 그렇게 지키지 않으면 우리의 “집”은 “황폐하여” 버려진 바 될 것이기 때문입니다. 황폐해진 개인, 가족, 이웃, 국가만 남게 될 것입니다.
  • Hai người đàn ông, Rahul và Rajiv, sống trong cùng một khu phố, cùng hưởng một nền giáo dục, có nghề nghiệp giống nhau, và họ đều được đưa vào nơi cấp cứu của địa phương vì đau ngực cấp tính.
  • ➥ 라울과 라지브라는 두사람이 있습니다, 같은 동네에 살고 있죠, 학교도 같이 나왔고, 직업도 비슷합니다, 이 두사람이 심한 가슴 통증을 호소하면서 동네 병원의 응급실을 찾았습니다.
  • Vụ tấn công Dhaka là một vụ tấn công diễn ra vào đêm ngày 1 tháng 7 năm 2016, lúc 21:20 giờ địa phương, ít nhất 7 kẻ tấn công đã bắn vào quán ăn Holey Artisan Bakery trong khu phố Gulshan, khu vực ngoại giao của Dhaka, Bangladesh.
  • ➥ 2016년 다카 인질극은 2016년 7월 1일 오후 9시 20분에 9명 가량의 무장 괴한들이 방글라데시 다카의 부유층 지역인 굴샨의 '홀리 아티잔 베이커리'라는 레스토랑에서 인질을 잡고 총격전을 벌인 사건이다.
  • 4 Nếu khi gần đến một nhà nào bạn quan sát thấy có đồ chơi hay có trẻ con, bạn có thể mở đầu Đề tài Đối thoại hiện hành bằng cách nói: “Chúng tôi đang nói chuyện với các bậc cha mẹ trong khu phố này về hướng đi mà họ tạo ra cho con cái.
  • ➥ 4 집에 접근할 때 장난감이나 아이들을 보게 되면, 이 달의 대화를 위한 제목을 이렇게 시작할 수 있다.
  • Nathaniel Ayers là một người chơi đàn đại hồ cầm tại trường Juilliard, nhưng ông ấy đã phải trải qua một chuỗi các giai đoạn của bệnh rối loạn thần kinh khi ông ấy chỉ mới 20 tuổi, và ông được điều trị bằng thuốc Thorazine tại bệnh viện Bellevue, và kết thúc bằng việc trở thành một người vô gia cư, sống lang thang trên những con đường của khu phố Skid Row trong trung tâm thành phố Los Angeles 30 năm sau đó.
  • ➥ 나타니엘 에이어는 쥴리아드에서 더블 베이스 연주가였지만 20대 초반에 연이은 정신질환을 앓은 끝에 벨레뷰(병원)에서 소라진(의약품명) 치료를 받았습니다. 그리고는 30년 후에 로스엔젤레스 시내의 스키드로 거리에서 노숙자가 되고 말았습니다.

Các từ ghép với từ “khu phố”

Danh sách từ ghép với từ “khu phố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khu”

Từ ghép với từ “phố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang