Khuyên là gì?

Từ khuyên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên” trong Tiếng Hàn

-{to advise}충고하다, 조언하다, 알리다
-{to recommend}추천(천거)하다, (행위.성질등이)(...의)마음에 들게 하다, 호감을 받게하다, 권하다, 충고(권고)하다(advise), 의뢰하다, 위탁하다, 맡기다(c ommend), ~er
-{to admonish}훈계하다, 타이르다, 깨우치다, 충고하다

Đặt câu với từ “khuyên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khuyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vậy trưởng lão cần phải nghe theo lời khuyên: “Hãy chăm-chỉ... khuyên-bảo”.
  • ➥ 그러므로 장로들은 ‘권고에 계속 전념’하라는 조언을 청종해야 합니다.
  • Bạn có thấy khó chịu trước lời khuyên hoặc ngay cả từ chối lời khuyên không?
  • ➥ 충고를 들을 때 불쾌하게 생각하거나 거절하기까지 합니까?
  • 18 Phao-lô khuyên Ti-mô-thê: “Hãy chăm-chỉ đọc sách, khuyên-bảo, dạy-dỗ”.
  • ➥ 18 바울은 디모데에게 이렇게 권고하였습니다. “공개 낭독과 권고와 가르치는 일에 계속 전념하십시오.”
  • Hơn nữa, ta dễ dàng chấp nhận lời khuyên hơn khi người khuyên yêu thương chúng ta.
  • ➥ 더우기 우리를 사랑하는 사람으로부터 주어지는 충고는 받아들이기가 훨씬 더 쉽습니다.
  • Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy giảng-đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời”.
  • ➥ 사도 바울은 이렇게 권고하였습니다. “말씀을 전파하십시오. 순조로운 시기에도 곤란한 시기에도 긴급하게 그 일을 하십시오.”
  • Lời khuyên bảo có ân hậu
  • ➥ 은혜롭게 충고하라
  • Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.
  • ➥ 바울은 지혜롭고 유용한 이 모든 조언을 하면서, 세 가지를 더 하라고 권합니다.
  • Im lặng chờ lời khuyên của tôi.
  • ➥ 내 조언을 들으려고 잠자코 기다렸지.
  • Lời khuyên nào ông sẽ đưa ra?
  • ➥ 어떤 조언을 해주시겠나요?
  • Lưu Tâm đến Những Lời Khuyên Nhủ
  • ➥ 훈계에 주의를 기울인다
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ ‘소금으로 맛을 낸’ 충고
  • Nếu muốn lời khuyên bảo của bạn dễ chấp nhận, lời khuyên đó phải “có ân-hậu... nêm thêm muối”.
  • ➥ 당신의 충고가 입에 맞는 것이 되게 하려면, ‘소금으로 맛을 내어 은혜롭게’ 충고를 베풀어야 합니다.
  • Phao-lô khuyên bảo các con thiêng liêng của ông giống như người cha ruột đầy yêu thương khuyên con mình.
  • ➥ (데살로니가 전 2:7) 인자한 육적 아버지가 하듯, 바울은 영적 자녀들을 훈계하였습니다.
  • Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.
  • ➥ Pixel과 함께 사용할 수 있는 추천 헤드폰을 확인하세요.
  • Nhiều lần mẹ khóc lóc khuyên lơn tôi.
  • ➥ 어머니가 내게 눈물로 호소한 적도 여러 번 있었습니다.
  • Ngày nay những người khuyên bảo cũng cần phải can đảm, bởi lẽ lời khuyên thoạt đầu có thể làm phật lòng.
  • ➥ 오늘날에도 충고자들에게는 용기가 필요할 수 있읍니다. 왜냐하면 충고가 처음에는 화를 내게 할 수 있기 때문입니다.
  • chúng ta nghe Cha khuyên dạy, răn bảo.
  • ➥ 참된 지침 필요하네.
  • Thường thì sự khuyên bảo cũng là biện pháp kỷ luật, vì người được khuyên cần phải thay đổi thái độ hay hạnh kiểm.
  • ➥ 흔히 충고는 또한 징계이기도 하였읍니다. 그러므로 충고를 받는 사람은 자신의 태도 혹은 행실을 변화시킬 필요가 있었읍니다.
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ 조언으로는 충분하지 않아요. 전문가가 이론적으로 알맞은 조언을 하고 의미있는 조언을 하더라도 말이죠.
  • Ôn lại vai trò của người khuyên bảo phụ.
  • ➥ 보조 조언자의 역할을 검토한다.
  • Sự hiểu lầm và những lời khuyên sai lạc
  • ➥ 오해와 그릇된 조언
  • Nhưng Giê-su khuyên: “Ai đọc phải để ý”.
  • ➥ 그러나 예수께서는 “읽는 이는 분별력을 사용하십시오”라고 주의를 주셨습니다.
  • “Đừng tin như thế”, anh khuyên các học viên.
  • ➥ 하지만 연사는 이렇게 강력히 권하였습니다.
  • Họ khuyên tôi tìm việc làm và chỗ ở.
  • ➥ 그들은 내게 집과 직장을 구해 보라고 권하더군요.
  • Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy
  • ➥ 책망을 하고 책망을 받는 일
  • Không nên cho lời khuyên bảo cách bừa bãi.
  • ➥ 어떤 구실을 대며 충고를 하는 일이 있어서는 안 됩니다.
  • Lời khuyên cho nô lệ và chủ (5-9)
  • ➥ 종과 주인을 위한 조언 (5-9)
  • Lời khuyên nhã nhặn với thái độ tôn trọng
  • ➥ 공손하고 존중심 있게 베푼 조언
  • Gần cuối đời ông, Gia Cốp đã khuyên nhủ:
  • ➥ 생애가 끝나 갈 무렵 야곱은 이렇게 권고했습니다.
  • 30 Chúng đã bác bỏ lời ta khuyên bảo,
  • ➥ 30 그들은 내 조언을 듣지 않고

Các từ ghép với từ “khuyên”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang